What is the translation of " TIMELY START " in Ukrainian?

• своєчасний початок
• вчасно почати

Examples of using Timely start in English and their translations into Ukrainian

The effectiveness of therapy directly depends on its timely start.
Ефективність терапії залежить від її своєчасного початку.

If not timely start to fight it, it is possible to lose all colors.
Якщо своєчасно не почати з ним боротьбу, то можна позбутися всіх кольорів.

On the part of the Government, we will provide the regions with everything necessary for timely start of construction.
З боку Уряду ми забезпечимо регіони всім необхідним, щоб будівництво почалось вчасно.

If not timely start pest control, it is in the short term will turn into dust products.
Якщо своєчасно не почати боротьбу з шкідником, то він в короткий термін перетворить продукти в труху.

Kievteploenergo got gas for the second decade of October and able to timely start the heating season, said Naftogaz.
Київтеплоенерго отримав газ на другу декаду жовтня і може своєчасно почати опалювальний сезон, заявили в Нафтогазі.

Often with the timely start of treatment, you canprevent violations in the structure of external female sex organs.
Часто при своєчасному початку лікування можназапобігти порушенням в будові зовнішніх статевих жіночих органів.

It means that now“Kievteploenergo” has the ability to resume hot water in Kiev and timely start of the heating season.
Це означає, що тепер“Київтеплоенерго” має можливість відновити гаряче водопостачання в Києві і своєчасно почати опалювальний сезон.

The timely start of therapy(in the first 6-12 hours) allows you to limit the area of the lesion and restore the lost brain function.
Своєчасний початок терапії(в перші 6-12 годин) дозволяє обмежити ділянку ураження і відновити втрачені функції мозку.

Diseases of the skin, in turn, can lead to serious consequences for the body as a whole, if not timely start their treatment.
Захворювання шкіри, в свою чергу, можуть привести до серйозних наслідків для організму в цілому, якщо своєчасно не почати їх лікування.

In severe focal pneumonia, for a timely start of artificial ventilation of the lungs, a complete study of blood gases is necessary.
При важких осередкових пневмоніях для своєчасного початку штучної вентиляції легень необхідно повне дослідження газів крові.

Even if you are not sure that you are suffering from this disease, it is superfluous to turn to the proctologist to exclude or timely start treating hemorrhoidal formations.
Навіть якщо ви не впевнені, що страждаєте саме цим захворюванням, не зайвим буде звернутися до проктолога, щоб виключити або вчасно почати лікувати геморой.

It helps the company regulate staff turnover and timely start searching for needed specialists at the company with 350 000 workers.
Це дає змогу компанії регулювати плинність кадрів і вчасно займатися пошуком необхідних фахівців у штаті в 350 000 осіб. Про це повідомила CEO компанії IBM Вірджинія Рометті.

Consultation of an orthodontist from the age of 3 to 4 years(if necessary before), which enables to prevent the development of an incorrect bite and timely start orthodontic treatment.
Консультацію ортодонта з 3- 4 років(за потреби раніше), що дає можливість запобігти розвитку неправильного прикусу та вчасно почати ортодонтичне лікування.

All normative acts needed for the timely start of the next stage of medical reforms at the level of ambulatory and operation-based medical care are being blocked;
Блокуються всі нормативні акти, які необхідні для вчасного запуску наступного етапу медичної реформи на вторинці і третинці(на рівні амбулаторної та спеціалізованої медичної допомоги);

That time made liquor analysis helps the doctor to make the correct diagnosis, giving the patient a chance for a timely start of the treatment and its outcome is favorable.
Саме вчасно зроблений аналіз ліквору допомагає лікареві поставити правильний діагноз, що дає пацієнтові шанс на своєчасний початок лікування і сприятливий його результат.

The timely start of the heating season in all Ukrainian cities is direct responsibility of the local authorities, and the Government, on its part, provided them with all necessary resources.
Вчасний старт опалювального сезону в усіх населених пунктах України- це пряма відповідальність місцевого керівництва, і Уряд зі свого боку всіма ресурсами їх забезпечив.

I reiterate once again that local authorities have direct responsibility for the readiness of municipal enterprises, which must ensure the timely start of the heating season.
Я ще раз наголошую на відповідальності безпосередньо органів місцевого самоврядування по комунальним підприємствам, які повинні забезпечити вчасний початок опалювального сезону.

He also noted that a key government decision taken for the timely start of the market, was the decision of laying on of spacebattles(PSO) that will provide higher prices for electricity for the population.
Він також зазначив, що ключовим рішенням уряду, прийнятим для своєчасного запуску ринку, стало рішення про покладання спецобов'язків(ПСО), що забезпечить непідвищення цін на електроенергію для населення.

Sometimes acute cystitis disappears in a few days, but, in the presence of prostate adenoma and other similar diseases, even with the timely start of treatment lasts up to two weeks.
Іноді гострий цистит зникає через кілька днів, але, при наявності аденоми простати та інших подібних захворювань, навіть при своєчасному початку лікування триває до двох тижнів.

The identification of a dangerous illness in the early stages of its development and the timely start of treatment(including physiotherapy, massage, gymnastics), combined with a diet and a healthy lifestyle, give the patient the chance to live as long as possible without any special damage to his quality of life.
Виявлення небезпечної недуги на ранніх стадіях його розвитку і своєчасний початок лікування(в тому числі і проходження курсів фізіотерапії, масажу, гімнастики), в комплексі з дотриманням дієти і веденням ЗСЖ, дають шанс пацієнту прожити максимально довго без особливої шкоди для якості його життя.

The area and condition of the land plot to be provided shall correspond to the terms of the building contract and in the absence of such conditions shall ensure the timely start of the works, their normal performance and completion on due date.
Площа і стан наданого земельної ділянки повинні відповідати містяться в договорі будівельного підряду умовам, а за відсутності таких умов забезпечувати своєчасний початок робіт, нормальне їх ведення і завершення в строк.

It is therefore important to start timely competent treatment.
Тому важливо почати своєчасне грамотне лікування.

To get an exhaustive consultation and start timely treatment, it is important to consult a doctor.
Щоб отримати вичерпну консультацію і почати своєчасне лікування, важливо звернутися до лікаря.

Otherwise, the patient could be a missed opportunity to start timely treatment of serious diseases for example cancer.
В іншому випадку пацієнтом може бути упущена можливість початку своєчасного лікування важких захворювань, наприклад, раку.

The current costs are based on a timely project start so that the audit date can be adjusted accordingly.
Поточні витрати базуються на своєчасному початку проекту, щоб дати відповідну дату аудиту.

However, if you do not start timely treatment, the disease can become chronic and get rid of it will be quite difficult.
Разом з тим, якщо не почати своєчасне проведення лікування, захворювання може набути хронічного характеру і позбутися від нього буде досить-таки важко.

The disease may have a negative impact on reproductive functions of the body, therefore, you should know the symptoms of inflammation of the ovaries, to start timely treatment, to avoid unpleasant consequences.
Захворювання може негативно позначитися для репродуктивної функції організму, тому слід знати симптоми запалення яєчників, щоб вчасно почати лікування, уникнути неприємних наслідків.

As in the example with any disease, whether it is a cold or cough, if you do not start timely treatment for depression with the right drugs, the patient's condition will be aggravated daily.
Як і в прикладі з будь-яким захворюванням, будь то застуда або кашель, якщо не почати своєчасне лікування депресії правильно підібраними препаратами, стан пацієнта буде щодня збільшуватися.

If you do not start a timely struggle, indoor flowers die.
Якщо не почати своєчасну боротьбу, кімнатні квіти гинуть.