What is the translation of " TIMELY START " in Slovak?

• včasný začiatok
• včasné začatie
• včasným začiatkom
• včasné zahájenie

Examples of using Timely start in English and their translations into Slovak

With a timely start, the treatment is not particularly difficult.
Včasný začiatok liečby nie je zvlášť náročný.

Is there a system for measuring the timely start of hearings?
Existuje systém na meranie presného začiatku pojednávaní?

Therefore, timely start of treatment is very important.
Z tohto dôvodu je včasné zahájenie liečby veľmi dôležité.

The effectiveness of therapy directly depends on its timely start.
Účinnosť terapie priamo závisí od jej včasného začiatku.

With a timely start, the treatment is not particularly difficult.
Pri včasnom spustení nie je liečba obzvlášť ťažká.

The award procedure should also secure the timely start of mobile TV operations.
Postup udeľovania povolení by mal zabezpečiť aj včasné začatie prevádzky mobilnej televízie.

Timely started treatment can prevent the transition of edema to the next stages of preeclampsia.
Včasná liečba môže zabrániť začal vodnateľnosť prechod do ďalšej fázy preeklampsie.

At the first sign of a timely start to fight with the wax moth in the hive;
Pri prvom náznaku včasného štartu bojovať s voskovým mólom v úli;

Timely started exercising can prevent formation of various smaller or more serious musculoskeletal problems.
Včasne začaté cvičenie môže zamedziť vzniku rôznych drobných či vážnejších pohybových problémov.

Calls also for the necessary steps to be taken for a timely start to the post-2020 programming period;
Takisto žiada, aby sa prijali potrebné kroky na včasný začiatok programového obdobia po roku 2020;

In most cases, with the timely start of the fight against late blight of potatoes, it will be easy to defeat.
Vo väčšine prípadov, s včasným začatím boja proti neskorej plesni zemiakov, to bude ľahké poraziť.

As many studies show, the problems associated with the disease vessels of the legs, can be prevented if timely start to care for them.
Ako mnohé štúdie ukazujú, že problémy spojené s ochorením ciev dolných končatín, môže byť zabránené, ak včas začiatok sa o ne starať.

EU Member States preparedness to an effective and timely start of the new Cohesion Policy Programming period.
Zabezpečenie efektívneho a včasného začiatku nového programového obdobia politiky súdržnosti.

Often with the timely start of treatment, you canprevent violations in the structure of external female sex organs.
Často s včasným začiatkom liečby môžetezabrániť porušovaniu štruktúry vonkajších ženských pohlavných orgánov.

The report concludes that progress is ongoing and according to plan, allowing a timely start to the AnaCredit data transmission scheduled for November 2018.
Podľa správy prípravy pokračujú podľa plánu, čo umožní včasné zavedenie prenosu dát AnaCredit plánované na november 2018.

This affects largely the timely starting of the projects and frequently results in the need to amend the original proposal.
Ten zvyčajne ovplyvňuje včasný začiatok projektov a na základe toho treba pôvodný návrh často meniť a dopĺňať.

Furthermore the Joint initiative will link research and innovation priorities to the standardisation process to enable a timely start of standardisation activities.
Okrem toho spoločná iniciatíva prepojí výskumné a inovačné priority procesu normalizácie s cieľom umožniť včasný začiatok činností v oblasti normalizácie.

Welcomes a timely start of the ex-post evaluation for which the Commission intends to invest EUR 300 000 of the available budget.
Víta včasný začiatok hodnotenia ex-post, do ktorého Komisia zamýšľa investovať 300 000 EUR z dostupného rozpočtu;

With a timely visit to a doctor, proper diagnosis and timely started therapy, the likelihood of avoiding complications increases.
Pri včasnej návšteve lekára, správnej diagnóze a včasnej zahájení liečby sa zvyšuje pravdepodobnosť vyhnutia sa komplikáciám.

The timely start of treatment of bronchial asthma and the use of certain types of drugs can keep this disease under control.
Včasné zahájenie liečby bronchiálnej astmy a používanie určitých druhov liekov vám umožní udržať toto ochorenie pod kontrolou.

Having regard to its resolution of 14 January 2014 on the EU Member States preparedness to an effective and timely start of the new Cohesion Policy programming period(3).
So zreteľom na svoje uznesenie zo 14. januára 2014 o pripravenosti členských štátov EÚ na účinný a včasný začiatok nového programového obdobia politiky súdržnosti(3).

This will make it possible to timely start the supervisory approval procedures e g for internal models and undertaking specific parameters.
Tým sa orgánom dohľadu umožní, aby včas začali so schvaľovacími postupmi, napríklad pre vnútorné modely a špecifické parametre podnikov.

Sometimes acute cystitis disappears in a few days, but, in the presence of prostate adenoma and other similar diseases, even with the timely start of treatment lasts up to two weeks.
Niekedy akútna cystitída zmizne za niekoľko dní, ale v prítomnosti adenómu prostaty a iných podobných ochorení, dokonca aj s včasným začiatkom liečby, trvá až dva týždne.

Changes that have occurred under the influence of carbohydrate metabolism disorders with the timely start of treatment and compliance with all doctor's prescriptions are quite amenable to correction.
Zmeny, ktoré sa vyskytli pod vplyvom porúch metabolizmu uhľohydrátov s včasným začiatkom liečby a dodržiavaním všetkých lekárskych predpisov, sú celkom korektné.

Actovegin cream perfectly heals skin burns and minor wounds, moreover, the active substance of the drug prevents the appearance of scars on the skin, provided that the treatment is properly and timely started.
Actovegin krém dokonale lieči kožné popáleniny a drobné rany, navyše aktívna zložka lieku zabraňuje vzniku jaziev na koži, za predpokladu, že liečba začne správne a včas.

This is because the private partner will normally have a strong incentive to finish construction works as contracted so as to allow the timely start of availability payments or user fees and avoid cost increases for which it usually bears the risks.
Je to spôsobené tým, že súkromný partner má zvyčajne silný stimul na to, aby dokončil stavebné práce podľa zmluvy, aby tak umožnil včasné začatie platieb za dostupnosť alebo poplatkov užívateľov a vyhol sa nárastu nákladov, pri ktorých zvyčajne nesie riziká.

Actovegin cream perfectly heals skin burns and minor wounds, moreover, the active substance of the drug prevents the appearance of scars on the skin, provided that the treatment is properly and timely started.
Actovegin krém dokonale vylieči popáleniny kože a menšie rany, navyše aktívna zložka lieku zabraňuje vzniku jaziev na koži za predpokladu, že liečba sa začne správne a včas.

Further research, coordinated by the European Industrial Initiative for carbon capture and storage launched under the SET-Plan, will allow a timely start of infrastructure planning and development at European level, in line with the foreseen commercial roll-out of the technology after 2020.
Ďalší výskum koordinovaný európskou odvetvovou iniciatívou pre zachytávanie a skladovanie uhlíka začatý podľa plánu SET umožní včas začať plánovanie a rozvoj infraštruktúry na európskej úrovni v súlade s predpokladaným komerčným zavedením tejto technológie po roku 2020.