What is the translation of " TO BE INCLUDED IN THE LIST " in Bulgarian?

• да бъде включено в списъка
• да бъдат включени в списъка
• да бъде включена в списъка

Examples of using To be included in the list in English and their translations into Bulgarian

They need to be included in the list.
Те трябва да бъдат включени в списъка.

The following constituents of a food shall not be required to be included in the list of ingredients.
Следните съставни елементи на храни не се изисква да бъдат включени в списъка на съставките.

CSDC expects to be included in the list of approved ICT providers in connection with the implementation of a.
Фирма CSDC очаква включване в списъка с одобрените ИКТ доставчици във връзка с изпълнението на ваучерна схема за предоставяне.

In order to apply for a grant, a project has to be included in the list of‘projects of common interest'.
За да се кандидатства за финансиране, даденият проект трябва да бъде включен в списъка на„проекти от общ интерес“.

To be included in the list of Europe's fastest growing companies, a company has to meet the following criteria.
За да бъде включена в списъка на най-бързо развиващите се компании в Европа, една компания трябваше да отговаря на следните критерии.

In China it was honored to be included in the list of“seven precious things''.
В Китай той бил удостоен с честта да излезе в списъка на„Седемте скъпоценни неща”.

Place the cursor where you want to add the list in your notebook, or select the piece of text to be included in the list.
Поставете курсора там, където искате да добавите списъка в бележника си, или изберете част от текста, за да бъде включен в списъка.

Here they wrote a statement asking them to be included in the list of persons to be awarded the title.
Тук те написаха изявление с молба да бъдат включени в списъка на лицата, които ще получат титлата.

Sydney retained its global ranking of 61-70, and remains only one of three universities in Australia to be included in the list.
С глобална класация на 61-70, ние запазва позицията ни на трето място в Австралия, и една от само три университета в национален, за да бъдат включени в списъка.

It is time for violence against women to be included in the list of crimes that we can address at EU level.
Време е насилието срещу жени да бъде включено в списъка на престъпленията, които можем да разгледаме на равнище ЕС.

Without prejudice to Article 21, the following constituents of a food shall not be required to be included in the list of ingredients.
Без да се засягат разпоредбите на член 21 в списъка на съставките не се изисква да бъдат включени следните съставни елементи на храни.

It is time for violence against women to be included in the list of crimes that we can address at EU level.
И предложи насилието срещу жените да бъде добавено в списъка на ЕС на престъпленията, определени в Договора на Европейския съюз.

It should be noted that only foods that have proven to have multiple beneficial effects may claim to be included in the list of superfoods.
Трябва да се отбележи, че само храни, за които е доказано, че имат многобройни положителни ефекти, могат да претендират, че са включени в списъка на суперхрани.

For a project to be included in the list, it has to have significant benefits for at least two Member States;
За да бъде включен един проект в списъка, то той трябва да гарантира значителни ползи за най-малко две държави-членки; да допринася за интеграцията на пазара;

In order to apply for a grant, a project has to be included in the list of‘projects of common interest'.
За да се кандидатства за безвъзмездно финансиране, проектът трябва да бъде включен в списъка на"проекти от общ интерес"(ПОИ).

Place the cursor where you want to add the list in your document, or select the piece of text to be included in the list.
Поставете курсора там, където искате да добавите списъка във вашия бележник, или изберете частта от текста, която искате да бъде включена в списъка.

Overall, the researchers state their findings show melanoma needs to be included in the list of cancers associated with alcohol consumption.
Като цяло изследователите твърдят, че техните резултати показват, че меланомът трябва да бъде включен в списъка на раковите заболявания, свързани с консумацията на алкохол.

With a global ranking of 61-70, we retained our position as third in Australia, and one of only three universities nationally to be included in the list.
С глобална класация на 61-70, ние запазва позицията ни на трето място в Австралия, и една от само три университета в национален, за да бъдат включени в списъка.

If you are part of the business world, why not help Bulgarian Fund for Women to be included in the list of organizations that your company supports.
Ако сте част от света на бизнеса, защо не помогнете Български фонд за жените да бъде включен в списъка с организации, които вашата компания подкрепя.

To be included in the list, companies had to show consistent revenue growth over a minimum of three years, significantly outperforming their industry peers.
За да бъдат включени в списъка, компаниите трябва да са показали постоянен ръст на приходите в продължение на минимум три години и да са надвишили значително резултатие на конкурентите си за въпросния период.

The following constituents of a food shall not be required to be included in the list of ingredients.
Следните съставни елементи на храни не се изисква да бъдат включени в списъка на съставките: Не се смятат за хранителни съставки.

For a project to be included in the list, it had to have significant benefits for at least two Member States; contribute to market integration and further competition; enhance security of supply, and reduce CO2 emissions.
За да бъдат включени в списъка, проектите трябваше да са от значителна полза за поне две държави от ЕС, да допринасят за интеграцията на пазара и конкуренцията, да засилват сигурността на доставките и да намаляват емисиите на CO2.

Austria is proud of the musical genius- Mozart, so a visit to the“Vienna Opera” is mandatory to be included in the list of mandatory viewing attractions;
Австрия се гордее с музикалния гений-"Моцарт", така че посещението във"Виенската опера" е задължително да бъде включено в списъка на задължителните забележителности;

There are good reasons local delivery services to be included in the list of goods and services that meet the conditions for application of reduced VAT rates.
Съществуват основателни причини местно доставяните услуги да бъдат включени в списъка от стоки и услуги, които отговарят на условията за прилагане на намалени ставки на ДДС.

With a global ranking of 61-70, the University of Sydney retains its position as third in Australia, and is one of only three universities nationally to be included in the list.
С глобална класация на 61-70, ние запазва позицията ни на трето място в Австралия, и една от само три университета в национален, за да бъдат включени в списъка.

That means that any person in Assam could have sought to be included in the list on the basis of having documentation to prove lineage from an entitled person, i.e.
Това означава, че всяко лице в Асам би могло да поиска да бъде включено в списъка въз основа на документация, която да доказва родословие, водещо началото си от правоимащо лице, т.е.

Neem or„Indian lilac” is a herb that has powerful antiseptic, antifungal, antibacterial and antiviral properties, so experts recommend to be included in the list of herbs suitable for detox.
Neem или„индийски люляк” е билка, която има мощни антисептични, противогъбични, антибактериални и антивирусни свойства, поради което специалистите препоръчват да бъде включена в списъка на билките, които се приемат при детокс.

To be included in the list businesses had to demonstrate not only positive growth in revenue over the last three years, but also strong sector performance, significantly outperforming their industry peers.
За да бъдат включени в списъка, компаниите трябваше да демонстрират не само ръст в приходите си спрямо предходните три години, но и да докажат по-добри резултати в сравнение с конкурентите си в съответните индустрии.

We are working consistently on this issue and have significantly facilitated the procedures, and have now reiterated Bulgaria's desire to be included in the list of countries that will be given a priority in the talks on concluding such an agreement,” the Minister said.
Работим последователно по въпроса и сме облекчили доста процедурите, но сега потвърдихме желанието на България да бъде включена в списъка със страни, с които да се преговаря приоритетно по сключването на такава социална спогодба“, каза министър Захариева.

For a project to be included in the list, it has to have significant benefits for at least two member states, contribute to market integration and further competition, enhance security of supply, and reduce CO2 emissions.
За да бъде включен в списъка, даден проект трябва да е от значителна полза за поне две държави от ЕС, да допринася за пазарната интеграция и за конкуренцията и да води до подобряване на сигурността на доставките и намаляване на въглеродните емисии.