What is the translation of " TO BE INCLUDED IN THE LIST " in Spanish?

• se incluyera en la lista
• para ser incluido en la lista
• inclusión en la lista
• para inclusión en la lista

Examples of using To be included in the list in English and their translations into Spanish

You want to be included in the list?
¿Quieres que te incluya en la lista?

He was pleased to note that Azerbaijan had asked to be included in the list of sponsors.
Le es grato señalar que Azerbaiyán ha pedido su inclusión en la lista de patrocinadores.

I want to be included in the list of people who sue him.”.
Quiero ser incluido en la lista de las personas que lo demanden”.

You must have credit to be included in the list.
Debes tener créditos para ser incluido en la lista.

Data to be included in the list of exhibitors and for sending information.
Datos para incluir en el listado de expositores y para envío de información.

Study of demand for new products to be included in the list of services.
Estudio de demanda de nuevos productos a incorporar en la carta de servicios.

I agree to be included in the list of members on the WAS congress website.
Acepto ser incluido en la lista de miembros en el sitio web del congreso WAS.

Noting that South Sudan has given its consent to be included in the list of least developed countries.
Observando que Sudán del Sur ha dado su consentimiento para ser incluido en la lista de países menos adelantados.

To be included in the list, the developer must provide a link to the source.
Para ser incluido en la lista, el desarrollador debe proporcionar un enlace a la fuente.

Any Member preferring not to be included in the list should let me know.
Si algún miembro prefiere no ser incluido en la lista que nos lo haga saber.

On some online forms, there is a checkbox that you can select if you would like to be included in the list.
En algunas formularios de Internet existe una casilla de verificación que puede marcar si desea ser incluido en la lista.

Thailand would thus like to be included in the list of sponsors of the draft resolution.
Por ello, a Tailandia le gustaría que se la incluyera en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución.

Each State Party may submit proposals on equipment for conducting inspections to be included in the list.
Cada Estado Parte podrá presentar propuestas para que el equipo utilizado en la realización de inspecciones sea incluido en la lista.

The countries to be included in the list could be selected according to a set of objective criteria.
Los países que serían incluidos en la lista podrían ser elegidos de conformidad con un conjunto de criterios objetivos.

Noting that the Parties concerned have granted their approval to be included in the list in Annex I to the Convention.
Tomando nota de que las Partes de que se trata han aceptado su inclusión en la lista del anexo I de la Convención.

A person seeking to be included in the list of professional investigators shall complete the standard form and provide the following documentation.
La persona que desee ser incluida en la lista de investigadores profesionales llenará el formulario modelo y presentará la documentación siguiente.

I would to express our gratitude to the delegations that requested to be included in the list of sponsors of draft resolution A/62/L.36.
Quisiera expresar nuestra gratitud a las delegaciones que solicitaron que se las incluyera en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/62/L.36.

Irrespective of the decision of the Convention secretariat, these notifications are deemed to be valid within respective issuing countries and thus qualified to be included in the List.
Independientemente de la decisión de dicha secretaría, estas notificaciones se consideran válidas en los países donde se publiquen y, por tanto, se pueden incluir en la Lista.

The Committee recommends that a decision to invite Ghana to be included in the list of least developed countries be delayed to the next triennial review.
El Comité recomienda que la decisión de invitar a Ghana a ser incluido en la lista de los países menos adelantados se aplace hasta el próximo examen trienal.

These"mothers of the Basic Law" successfully campaigned for equal rights for women and men to be included in the list of basic rights.
Estas"madres de la Ley Fundamental" hicieron una campaña, coronada por el éxito, para que se incluyera en la lista de los derechos fundamentales la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.

Each Contracting Party shall designate at least one wetland to be included in the List when signing this Convention or when depositing its instrument of ratification or accession, as provided in Article 9.
Cada Parte Contratante designará por lo menos un humedal para ser incluido en la Lista al firmar la Convención o depositar su instrumento de ratificación o de adhesión, de conformidad con las disposiciones del Artículo 9.

According to one view, the paragraph should be retained if aggression was going to be included in the list of crimes in the Statute.
Según la primera, debería conservarse el párrafo si la agresión fuera a incluirse en la lista de crímenes establecidos en el estatuto.

An OIE Member Country can request to be included in the list of countries with a recognised disease status for six priority diseases listed by the OIE please see figure on the right.
Los miembros de la OIE pueden solicitar la inclusión en la lista de países que disponen de un estatus sanitario reconocido respecto a las seis enfermedades prioritarias que figuran en la lista frente.

I would like to express our gratitude to the delegations that have thus far requested to be included in the list of sponsors of this draft resolution.
Quisiera expresar nuestro agradecimiento a las delegaciones que han solicitado hasta ahora su inclusión en la lista de patrocinadores de este proyecto de resolución.

Mrs. Escorcia(Colombia)(spoke in Spanish): My delegation has requested the floor to ask to be included in the list of sponsors of resolution 65/68, entitled"Transparency and confidence-building measures in outer space activities.
Sra. Escorcia(Colombia): Mi delegación pide la palabra para solicitar la inclusión en la lista de patrocinadores de la resolución 65/68, titulada"Medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre.

The European Union also wishes to express its gratitude to the delegations that so far have requested to be included in the list of sponsors of the draft text.
La Unión Europea desea también expresar su gratitud a las delegaciones que hasta el momento han solicitado ser incluidas en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución.

On the first round of balloting, Austria and Germany were selected to be included in the list of four countries to be drawn up that would be requested to propose candidates for appointment to the Joint Inspection Unit.
En la primera vuelta del escrutinio, Alemania y Austria quedan elegidas para su inclusión en la lista de cuatro países que se elaborará y a los que se pedirá que presenten candidatos para el nombramiento en la Dependencia Común de Inspección.

A suggestion was that the insolvency representative should consider all outstanding claims to be included in the list pursuant to applicable substantive and procedural law.
Se sugirió que el representante de la insolvencia considerara que todo crédito pendiente debía figurar en la lista, si así lo disponía el derecho sustantivo y procesal aplicable.

Moreover, the Humane Society of Australia had requested longline fishing to be included in the list of processes which were key threats to seabirds.
Además, la Humane Society de Australia había solicitado que la pesca con palangre se incluyera en la lista de procedimientos que constituían amenazas fundamentales para las aves marinas.

In this respect, the draft resolution under review, A/58/L.36, confirms that the Government of Timor-Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries and otherwise endorses the recommendation of the United Nations Economic and Social Council.
Al respecto, en el proyecto de resolución que examinamos, A/58/L.36, se confirma que el Gobierno de Timor-Leste ha dado su consentimiento para ser incluido en la lista de países menos adelantados, y hace suya la recomendación del Consejo Económico y Social.