What is the translation of " TO COMMIT AN ACT " in Bulgarian?

• да извърши акт
• за извършване на акт
• да извърши действие

Examples of using To commit an act in English and their translations into Bulgarian

Attempts to commit an act of hostage-taking, or.
Извърши опит да вземе заложници или.

You must shoot him if he's about to commit an act of terror.
Трябва да стреляш по него, ако извършва терористичен акт.

He intends to commit an act of cyberterrorism.
Той възнамерява да извърши акт на основа на кибертероризма.

They did not wait for Norway or Belgium or the Netherlands to commit an act of war.
Те не чакаха Норвегия или Белгия или Нидерландия да извърши акт на война.

Enter into a puddle- to commit an act and then regret it;
Влезте в локва- да извършите действие и после да го съжалявате;

Very few terrorism defendants had the means or opportunity to commit an act of violence.
Много малко обвиняеми в тероризма имат средствата или възможността да извършат акт на насилие.

O the wives of the Prophet! If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others; and this is easy for Allah.
О, жени на Пророка, която от вас извърши явно безсрамие, мъчението й ще бъде удвоено. А това за Аллах е лесно.

People, it's two o'clock, I need budget lines in case anybody's threatening to commit an act of daily journalism.
Хора, два часа е, искам резюмета, в случай, че някой днес заплашва да извърши акт на дневна журналистика.

Nothing was found that could be used to commit an act of violence, nor even any clothing that could be used to hide our faces.
Същото се случи на всички и не беше открито нищо, което би могло да се използва за извършване на акт на насилие, нито дрехи, предназначени за прикриване на лицата ни.

Former dictator and alleged war criminal Mirko dadich was killed today In an attempt to commit an act of terrorism.
Бившият диктатор и военнопрестъпник Мирко Дадич бе убит днес, докато опитвал да извърши терористичен акт в метростанция.

Now, you're asking me to commit an act of treason?
Сега ме молиш да извърша измяна?

Except it wouldn't have happened without this man- an American, who is charged with conspiracy to commit an act of terrorism.
Въпреки че нямаше да се случи, ако не беше този човек- американец, обвинен в конспирация за извършване на терористичен акт.

Whoever, forthepurpose to commit an act definedinArticle288, commits, convinced, leads, baits orseducesby falsepromises or lies, isguiltyof kidnapping.
Който, с цел извърши престъпление, по член 288, носи отговорност. Убеждава, примамва, или съблазнява с лъжливи обещания, като лъже, е виновен за отвличане.".

And I am not asking anyone to commit an act of violence.
И аз не искам никой да върши акт на насилие.

State authorities revealed that a criminal group had been formed on the territories of Montenegro, Serbia and Russia with a task to commit an act of terrorism.
Държавните власти разкриха, че криминалната група е била сформирана на териториите на Черна гора, Сърбия и Русия с цел да извърши акт на тероризъм.".

Act confidently and always choose to commit an act instead of inaction, if you do not want to observe how it is taken away from you with the same gestures.
Действайте уверено и винаги избирайте да извършите акт вместо бездействие, ако не искате да наблюдавате как се отнема от вас със същите жестове.

A Homeland Security employee just tried to commit an act of terrorism?
Служител на Вътрешна сигурност, който извършва терористичен акт?

To commit an act disinterestedly is to commit it on the verge of self-denial, forgetting the benefits, but feeling at the same time the joy of the freedom of the individual.
Да се извърши безкористно действие е да се извърши на ръба на себеотрицанието, забравяйки ползите, но същевременно чувствайки радостта от свободата на индивида.

The best way to do this is to go on a journey, to commit an act you have long dreamed of.
Най-добрият начин да направите това е да отидете на пътешествие, да извършите действие, за което отдавна сте мечтали.

Either a massive conspiracy has created the persona of Will Traveler and manipulated events for the past two years to frame your boyfriend, or Jay Burchell and Tyler Fog… two men with a bone to pick with President Shears… joined forces with a third individual to commit an act of terrorism.
Или голяма конспирация е създала името Уил Травлър и е манипулирала събитията през последните две години, за да натопи приятеля ти. Или Джей Бърчел и Тайлър Фог… Двама човека, които имат зъб на президента, са се присъединили към трето лице, за да извършат терористичен акт.

Participates as an accomplice of anyone who commits or attempts to commit an act of hostage-taking likewise commits an offence for the purposes of this Convention.
Е съучастник на лице, което извършва или се опитва да извърши действия на вземане на заложници, също извършва престъпление по смисъла на тази конвенция.

But they are incitements, first, by capability according to the inclination of the creature who can be incited by them to commit an act connected with sin.
Но те са подбуждения, първо според способността и според склонността на творението, което може да бъде подтикнато от тях да извърши действие свързано с греха.

Prohibited article': An object which can be used to commit an act of unlawful interference and that has not been properly declared and subjected to the applicable laws and regulations.
Забранен предмет“: предмет, който може да бъде използван за извършване на акт на неправомерно въздействие и който не е надлежно обявен и подчинен на приложимите законови и подзаконови разпоредби.

(s) encourage and/or advise any individual, including, but not limited to, Panel Members, Participants or any of Our employees, to commit an act in conflict with the Terms.
(т) насърчаване и/или съветване на едно лице, включително, но не само Членове на панела, Участници или някой от Нашите служители да извърши действие в противоречие с тези Условия.

A‘prohibited article' is defined in point 1.18 of the annex to Regulation No 2320/2002 as being‘an object which can be used to commit an act of unlawful interference and that has not been properly declared and subjected to the applicable laws and regulations'.
Точка 1.18 от приложението дефинира„забранен предмет“ като„предмет, който може да бъде използван за извършване на акт на неправомерно въздействие и който не е надлежно обявен и подчинен на приложимите законови и подзаконови разпоредби“.

Screening” means the application of technical or other means which are intended to identify or detect weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference;
Проверка за сигурност" са процедурите и средствата, прилагани за откриване на оръжие, взривни вещества или други опасни предмети, които може да бъдат използвани за извършване на акт на незаконна намеса.

Prohibited articles' means weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances that may be used to commit an act of unlawful interference that jeopardises the security of civil aviation;
Забранени предмети“ означава оръжия, експлозиви или други опасни устройства, предмети или вещества, които могат да бъдат използвани за извършване на акт на незаконна намеса, който застрашава сигурността на гражданското въздухоплаване;

Security control” is a means by which the introduction of weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference can be prevented;
Проверка за сигурност" са процедурите и средствата, прилагани за откриване на оръжие, взривни вещества или други опасни предмети, които може да бъдат използвани за извършване на акт на незаконна намеса.

Security control” is a means by which the introduction of weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances which may be used to commit an act of unlawful interference can be prevented;
Методи за контрол за сигурност“ са средство, с което може да бъде предотвратено внасянето на оръжия, взривни вещества или други опасни предмети, които могат да бъдат използвани за извършването на акт на незаконна намеса.

Translated into world terms means a worldwide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor anywhere in the world.
Или преведено на прост език… означава световно намаление на въоръженията… до такава степен и такъв начин… че никоя нация да не… извърши акт на физическа агресия… срещу който и да е съсед, където и да е… по света.