What is the translation of " TO CONTINUE IMPROVING " in Bulgarian?

• да продължи да подобрява
• се продължи подобряването
• да продължим да подобряваме
• да продължат да подобряват
• да продължи подобряването
• да продължавате да се усъвършенствате
• да продължавам да се подобрявам

Examples of using To continue improving in English and their translations into Bulgarian

I want to continue improving.”.
Искам да продължавам да се подобрявам.“.

She checks out at least 3 books to take home with her every day to continue improving.
Всеки ден тя взима по три книги вкъщи, за да продължи да се усъвършенства.

But I want to continue improving.
Аз обаче искам да продължа да се подобрявам.

But I think my cycle there is over and I want to take the next step to continue improving.".
Но мисля, че моят цикъл там приключи и е време да направя следващата стъпка, за да продължа да се подобрявам.".

I always want to continue improving.
Искам винаги да продължавам да се подобрявам.

I feel the wikiverse has become complacent with our success, and needs to focus to continue improving.
Усещам, че уикивселената е задоволена от нашия успех и трябва да се съсредоточи, за да продължи да се подобрява.

This will help us to continue improving.
Това ще ни помогне да продължим да се подобряваме.

It enables us to continue improving communication and cooperation with customers and supply chain partners.
Те ни позволяват да продължим подобряването на комуникацията и сътрудничеството с клиентите и партньорите по веригата за доставки.

Encourage yourself to continue improving.
Предизвикайте себе си да продължавате да се усъвършенствате.

We are committed to continue improving our workplace environment to further increase efficiency of our work.
ЕСП е поела ангажимент да продължи подобряването на работната среда с цел по-нататъшно увеличаване на ефикасността на нашата работа.

What keeps you motivated to continue improving?
Какво Ви мотивира да продължавате да се усъвършенствате?

Underlines the need to continue improving cooperation in order to fight tax avoidance and enhance tax justice.
Подчертава необходимостта от продължаване на усилията за подобряване на сътрудничеството с цел провеждане на борба с избягването на данъци и повишаване на данъчната справедливост;

The feedback that you provide helps us to continue improving our overall product.
Обратната връзка, която ни давате, също ни помага да подобряваме непрекъснато продуктите си.

IBM says it plans to continue improving all aspects of its quantum computer processors, fitting them to a new metric it dubs Quantum Volume.
IBM съобщава, че планира да продължи да подобрява всички аспекти на своите квантови компютърни процесори, като ги приспособява към нов показател, който превъзхожда Quantum Volume.

The scientists say they plan to continue improving the technique.
Френските учени твърдят, че могат да продължат да усъвършенстват технологията.

I encourage Serbia to continue improving co-operation with The Hague tribunal and to ensure that all the remaining indictees are brought to justice," Barroso said.
Призовавам Сърбия да продължи да подобрява сътрудничеството си с Хагския трибунал и да гарантира предаването на всички останали обвиняеми на правосъдието," каза Барозу.

The Commission stated that it will endeavour to continue improving its year-end accounting procedures.
Комисията декларира, че ще полага усилия, за да продължи да подобрява своите счетоводни процедури по приключване на счетоводната година.

Zuckerberg planned to continue improving Jarvis, and said he was more convinced than ever that AI technology would improve greatly in the coming five to 10 years.
Зукърбърг искаше да продължи да подобрява Джарвис и каза, че е по-убеден, отколкото всеки друг път в последните си спомени, че иновациите на AI ще се подобрят значително през следващите пет до 10 години.

The labor-intensive commitment to photorealism caused me to feel driven to continue improving my technique.
Изисквана от фотореализма, ме накара да се чувствам принудена да продължавам да усъвършенствам техниката си".

I always want to continue improving my presentations.
Винаги да се опитваме да подобряваме представянията си.

The Eurosystem has a duty to safeguard the integrity of euro banknotes and to continue improving banknote technology.
Евросистемата има задължението да защитава целостта на евробанкнотите и да продължи да подобрява технологията на банкнотите.

The Commission is also committed to continue improving the quality of the EU greenhouse gas inventory.
Комисията също така се ангажира да продължи да подобрява качеството на инвентаризацията на парниковите газове в ЕС.

As it show when and how the visitors use our site, this information can help us to continue improving the site.
Чрез показване кога и по какъв начин нашите посетители използват този сайт, тази информация може да ни помогне да продължим да подобряваме нашия сайт.

At the same time the foundation aims to continue improving the professionalism and capacity of their social workers and teachers.
В същото време, фондация„За Нашите Деца“ ще продължи да подобрява професионализма и капацитета на своите социални работници и педагози.

By showing how and when our visitors use this Web Site, this information helps us to continue improving our Website.
Чрез показване кога и по какъв начин нашите посетители използват този сайт, тази информация може да ни помогне да продължим да подобряваме нашия сайт.

Zuckerberg says that Facebook is committed“to continue improving our tools to give you the power to share your experience”.
Зукърбърг казва, че Фейсбук е решен„да продължава подобряването на инструментите, които ви дават възможност да споделяте преживяванията си с другите“.

Trade association Croatiastocar called on milk farmers to accept the agreement and to continue improving production efficiency.
Търговската асоциация„Кроатиястокар“ призова млекопроизводителите да приемат споразумението и да продължат да подобряват ефективността на производството.

It also highlights the need to continue improving access to finance for innovation, as well as to strengthen synergies with other EU funding programmes.
В оценката се изтъква също така необходимостта да продължи подобряването на достъпа до финансиране за иновации, както и да се засилят полезните взаимодействия с други програми за финансиране на ЕС.

While the issues concerned by this remark do not affect the true and fair view of the consolidated accounts, the Commission will nonetheless endeavour to continue improving its year-end accounting procedures.
Въпреки че проблемите, засегнати от забележката, не засягат вярната и точна представа за консолидираните отчети, Комисията ще полага усилия, за да продължи да подобрява своите счетоводни процедури по приключване на счетоводната година.

Dolly was an important milestone, inspiring scientists to continue improving cloning technology as well as to pursue new concepts in stem cell research.
Доли беше и си остава важен крайъгълен камък, вдъхновяващ учените да продължат да подобряват технологиите за клониране, както и да преследват нови концепции в областта на изследванията на стволови клетки.