What is the translation of " TO CONTINUE TO EXIST " in Bulgarian?

• да продължи да съществува
• да продължава да съществува

Examples of using To continue to exist in English and their translations into Bulgarian

It must to continue to exist.
Тя би следвало да продължи да съществува.

The important thing is for it to continue to exist.
Важното е то да продължава да съществува!

In order to continue to exist desire must have it's objects perpetually absent.
За да продължи да съществува желанието трябва да има обекти, липсващи постоянно.

It has no right to continue to exist.
Той няма основание да продължава да съществува.

This removes the last remaining use of the old M_ASN1_*macros (asn1_mac. h) from API that needs to continue to exist.
Това премахва последното оставащо използване на старите M_ASN1_* макроси(asn1_mac. h) от API, което трябва да продължи да съществува.

In order to continue to exist.
За да продължи да съществува!

And there are some who would like this paradigm to continue to exist.
Други искат този свят да продължи да съществува.

Stresses that it is vital for MEDIA to continue to exist as a specific programme focusing solely on the audiovisual sector;
Че за МЕДИА е важно да продължи да съществува като специфична програма, насочена единствено в областта на аудио-визуалния сектор;

It is also necessary for the human race to continue to exist.
За да може човешката раса да продължи да съществува.

Such extremes allow a person to continue to exist without rapid burnout and emotional death, but it is impossible to normalize the state, stopping at an adequate perception of oneself, in self-digging.
Такива крайности позволяват на човека да продължи да съществува без бързо изгаряне и емоционална смърт, но е невъзможно да се нормализира държавата, спирайки се на адекватно възприемане на себе си, в самокопаене.

How long are you able to continue to exist?
Колко време сте в състояние да продължи да съществува?

The Nazi government of Ukraine even with Washington and EU's support is not so completely insane that it would attack Russia and expect to continue to exist.
Нацисткото правителство в Украйна дори с подкрепата на ЕС и на САЩ не е толкова лудо да атакува Русия, очаквайки, че ще продължи да съществува.

In order for this world to continue to exist.
За да може този клуб да продължи да съществува.

For the Eurozone not only to continue to exist, but to turn into a true economic and monetary union it needs to end the possibility that bad policies can infect the whole currency block with economic problems.
За да може еврозоната не само да продължи да съществува, но и да се превърне в истински икономически и паричен съюз, тя трябва да сложи край на възможността лоша политика да заразява с икономически проблеми целия валутен блок.

Others can enable the world to continue to exist.
Други искат този свят да продължи да съществува.

There is only one possibility for the human race to continue to exist.
За да може човешката раса да продължи да съществува.

I hope that those communities will be able to continue to exist in the way that they always have.
Надявам се, че тези общности ще могат да продължат да съществуват по досегашния начин.

The EU should undergo a serious reform, if it wants to continue to exist.
ЕС подлежи на сериозна реформа, ако иска да продължи да съществува.

The European Parliament stresses that it is vital for MEDIA to continue to exist as a specific programme focusing only on the audiovisual sector.
Че за МЕДИА е важно да продължи да съществува като специфична програма, насочена единствено в областта на аудио-визуалния сектор;

Some secrets are so dangerous that you can't allow them to continue to exist.
Някои тайни са толкова опасни, че не можеш да им позволиш да продължат да съществуват.

However, the funding provided will cover the academic 2011- 2012, and then the program needs institutional support to continue to exist and create a new generation of health professionals working in the community.
Осигуреното финансиране, обаче покрива академичната 2011- 2012, а след това Програмата се нуждае от институционална подкрепа, за да продължи да съществува и създава едно ново поколение от здравни специалисти, работещи в общността.

A Bulgarian school was also built together with the temple and there taught Ilarion Hilendarski who managed together with Stoyan Chalakov to get the Sultan's epistle for the temple to continue to exist because it was built contrary to Ottoman laws.
Към храма е изградено и българско училище, а в него преподава дякон Иларион Хилендарски, който успява заедно със Стоян Чалъков да изпросят султанския ферман, за да може храмът да продължи да съществува, тъй като е построен в разрез с османските закони.

This product allowed the Kermit Project to flourish until about 2003, when the US and world economy began to crash, and to continue to exist in increasingly diminished form until 2011 when the Kermit Project at Columbia University was finally canceled.
Този продукт позволи на Проектът Кърмит да съществува до 2003 г., когато икономиките на САЩ и на света започнаха да се сриват и продължи да съществува до 2011 г., когато Проектът Кърмит беше окончателно прекратен в Колумбийския Университет.

Drainage is required until the condition is cured, and after that, the fistula is likely to continue to exist and even develop complications.
Дренажът стои до преодоляване на състоянието, като след това е много вероятно фистулата да продължи да съществува и дори да се усложни.

And by what right does such a regime actually expect to continue to exist in a moral universe?
И с какво право такъв режим очаква да продължи да съществува в един морален свят?

Become a street speedracing champ Because you duel combatants and improve your vehicle to continue to exist more and more difficult races.
Стани улицата speedracing шампион, защото сте двубой бойци и подобряване на вашето превозно средство да продължи да съществува повече и по-трудно races.

Thus, more and more of his chakras close until a point is reached when in order for his physical body to continue to exist, he becomes what people call energy vampire.
По този начин се затварят все повече негови чакри, докато се стигне до положението, че за да продължи да съществува физическото му тяло, той се превръща в така наречения от вас енергиен вампир.

We can't agree on the appointment of this party's representative as prime minister and we can't allow this corrupted system to continue to exist,” he said, urging supporters"to come to the square and finish the velvet revolution.".
Не можем да се съгласим представител на тази партия да бъде назначен за премиер и не можем да позволим тази корумпирана система да продължи да съществува", заяви Пашинян във видеопослание във Фейсбук и призова поддръжниците си"да дойдат на площада и да довършат кадифената революция".

The practice in their countries, however, shows that, in the course of their implementation, there is a need for more knowledge and prior preparation in order for the social enterprise not only to start but also to continue to exist and be economically stable in order to contribute effectively on initiatives targeting disadvantaged groups.
В хода на реализацията на идеите обаче се оказва, че в някои области наистина има нужда от повече познания и предварителна подготовка, за да може социалното предприятие не само да стартира, но и да продължи да съществува и да е икономически стабилно, ако иска да допринася за инициативите, насочени към групите в неравностойно положение.

The practice in their countries, however, shows that, in the course of their implementation, there is a need for more knowledge and prior preparation in order for the social enterprise not only to start but also to continue to exist and be economically stable in order to contribute effectively on initiatives targeting disadvantaged groups.
Практиката в техните страни, обаче, показва, в хода на тяхното реализиране се усеща нуждата от повече познания и предварителна подготовка, за да може социалното предприятие не само да стартира, но и да продължи да съществува и да е икономически стабилно, за да допринася ефективно за инициативите, насочени към групите в неравностойно положение.