What is the translation of " TO CONTINUE TO EXIST " in Slovak?

• naďalej existovať
• pokračovať v existencii

Examples of using To continue to exist in English and their translations into Slovak

It has no right to continue to exist.
Nemá právo na ďalšiu existenciu.

Or to continue to exist, though it might be painful?
Alebo bude zase žiť hoci to bude veľmi ťažké?

The important thing is for it to continue to exist.
Je dôležité, aby to naďalej žilo.

Try to continue to exist the zombie mob so long as conceivable…!
Skúste aj naďalej existovať zombie dav tak dlho, ako mysliteľných prípravky:!

How long are you able to continue to exist?
Ako dlho ste schopní aj naďalej existovať?

In order to continue to exist the Soviet Union spread itselffurther and further.
Na to aby mohol Sovietsky zväz stále existovať, musel sa stále rozpínať ďalej a ďalej.

Instead, through Noah, He allowed man to continue to exist.
Namiesto toho, cez Nóacha dovolil ľuďom aj naďalej existovať.

Attempt to continue to exist the assaults and obstacles and go back in your world correctly. briefings….
Pokúšať sa i naďalej existovať v útokom a prekážky a ísť späť do svojich svetových correctly. briefings….

The symbol of Captain Harlock will also… Have to continue to exist.
Kapitán Harlock tento symbol bude tiež… mať aj naďalej existovať.

This is the reason why everything, which, in order to continue to exist, must become new and why none of the old can remain unless its striving is already attuned to the Law of the Light!
To je tá príčina, že všetko, čo chce ešte naďalej obstáť, musí byť nové, a zo starého nemôže zostať nič, vynímajúc to, čo už teraz riadi svoju snahu podľa zákona Svetla!

At its heart, Wikimedia requires operational excellence to continue to exist.
Srdce Wikimédie si vyžaduje excelentnú prevádzkyschopnosť, aby mohlo naďalej existovať.

Such extremes allow a person to continue to exist without rapid burnout and emotional death, but it is impossible to normalize the state, stopping at an adequate perception of oneself, in self-digging.
Takéto extrémy umožňujú človeku pokračovať v existencii bez rýchleho vyhorenia a emocionálnej smrti, ale nie je možné normalizovať štát, zastaviť sa pri adekvátnom vnímaní seba samého v samo-kopaní.

They were then no longer allowed to continue to exist and were destroyed.
Potom im už viac nebolo dovolené pokračovať v existencii a boli.

Right away we think about the infantile ablation, an atrocity before which we all put our hands to the head, because it really is a horror that can not be believed to continue to exist.
Hneď premýšľame o infantilnej ablácii, o zverstve, pred ktorou sme všetci položili ruky na hlavu, pretože je to skutočne hrozba, o ktorej nemožno tvrdiť, že naďalej existuje.

I hope that those communities will be able to continue to exist in the way that they always have.
Dúfam, že tieto komunity budú môcť naďalej existovať ako doteraz.

We also looked at groups that exist already but fall slightly below the threshold when one or two members leave and whether it is right that such groups should automatically and immediately cease to exist or whether in some circumstances we should allow such groups to continue to exist.
Tiež sme sa zaoberali skupinami, ktoré už existujú, ale sa dostanú mierne pod prah, ak jeden alebo dvaja ich členovia odídu, ako aj tým, či je správne, aby tieto skupiny automaticky a okamžite prestali existovať, alebo či by sme za určitých okolností nemali umožniť týmto skupinám ďalšiu existenciu.

We have no right to allow these immigration channels to continue to exist when we know how they are established.
Nemáme právo na to, aby sme dovolili existenciu kanálov nelegálnej migrácie, keď veľmi dobre vieme, ako fungujú.

The specific structure and functions which are necessary for its long-term maintenance exist and are likely to continue to exist for the foreseeable future, and.
Existuje špecifická štruktúra a funkcie, ktoré sú potrebné na jeho dlhodobé udržanie, a je pravdepodobné, že budú aj v blízkej budúcnosti naďalej existovať, a.

The core problems that once existed are likely to continue to exist once you get past the honeymoon stage.
Kľúčové problémy, ktoré kedysi existovali, pravdepodobne budú existovať aj vtedy, keď prekonáte medové týždne.

People who truly have a lot of karma will no longer be able to continue to exist like this.
Ľudia, ktorí majú naozaj veľa karmy, už nebudú môcť len tak ďalej existovať.

Similarly, we expect LPWAN deployments based on unlicensed spectrum technologies such as SigFox and LoRaWAN to continue to exist and proliferate, albeit at a much lower rate than cellular IoT.
Podobne očakávame, že nasadenie LPWAN založené na technológiách nelicencovaných spektier, ako sú SigFox a Lora, budú naďalej existovať a rast, aj keď s oveľa nižšou rýchlosťou než celulárne IoT.

I think that in any case the groups that exist today will be able to continue to exist over the next mandate.
Myslím si, že v každom prípade skupiny, ktoré dnes existujú, budú schopné existovať aj ďalej v priebehu ďalšieho mandátu.

This product allowed the Kermit Project to flourish until about 2003, when the US and world economy began to crash, and to continue to exist in increasingly diminished form until 2011 when the Kermit Project at Columbia University was finally canceled.
Tento produkt dovolil Kermit Project prekvitať asi do roku 2003, kedy USA a svetová ekonomika začal sa zrúti, a aby aj naďalej existovať v stále zmenšenej podobe do roku 2011, kedy Kermit projekt na Columbia University bol nakoniec zrušený.