What is the translation of " CONTINUE TO EXIST " in Slovak?

• naďalej existovať
• ďalej existovať
• pretrvávajú
• stále existujú
• naďalej pretrvávať
• pokračovať v existencii
• naďalej jestvujú
• ešte existujú
• naďalej existujú
• naďalej existuje
• naďalej existovali
• naďalej pretrvávajú

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Slovak

Opportunities continue to exist.
Možnosti stále existujú.

Men continue to exist also after physical death.
No jednotlivec existuje naďalej aj po fyzickej smrti.

So they can continue to exist.
A oni môžu ďalej existovať.

Inconsistencies between different directives would continue to exist.
Nekonzistencia medzi jednotlivými smernicami by aj naďalej pretrvávala.

So they can continue to exist.
Tie môžu aj naďalej existovať.

However, I fear that even with this cell, the problem will continue to exist.
Obávam sa však, že aj napriek tejto bunke bude problém pretrvávať.

Will schools continue to exist as we know them?
Budú ešte existovať školy, ako ich dnes poznáme?

Social hierarchies will continue to exist.
Náboženské krúžky budú existovať aj naďalej.

People continue to exist after physical death.
No jednotlivec existuje naďalej aj po fyzickej smrti.

Therefore, they can continue to exist.
Tie môžu aj naďalej existovať.

My5 will continue to exist as an online on-demand service(VOD).
My5 bude aj naďalej existovať ako on-line on-demand službu(VOD).

The universe will continue to exist.
Vesmír bude existovať aj naďalej.

The activities and instruments outlined in the impact assessment report would continue to exist.
Činnosti a nástroje uvedené v správe o posúdení vplyvu by existovali naďalej.

So that they can continue to exist.
Jie preto, aby mohol ďalej existovať.

The validity of these guarantees including the liability exclusions connected with this continue to exist.
Platnosť týchto záruk vrátane vylúčení zodpovednosti spojená s týmto ďalej existuje.

To remain: continue to exist.
To remain in existence → naďalej existovaťnaďalej existovať.

Under option one, the current problems continue to exist.
V rámci variantu 1 súčasné problémy naďalej pretrvávajú.

Virtual currency will continue to exist in the gray and black areas.
Virtuálna mena bude aj naďalej existovať v šedých a čiernych oblastí.

National particularities may continue to exist.
Národné zvláštnosti môžu naďalej pretrvávať.

Today, those same obstacles continue to exist in a large majority of the Member States.
V súčasnosti rovnaké prekážky naďalej existujú vo väčšine členských štátov.

Well, let's say that I let him continue to exist.
Skôr sa dá povedať, že som ho nechal pokračovať v existencii.

And of course, we can't continue to exist without donations.
Môžeme samozrejme existovať aj bez dotácií.

He added that Russian attitudes notwithstanding,"NATO will continue to exist.
Ďalej dodal, že napriek postoju Ruska"NATO bude pokračovať v existencii.

Nevertheless, the archaisms continue to exist in our language.
Napriek tomu archaizmus naďalej existuje v našom jazyku.

Discrimination in access to education and health care continue to exist.
Diskriminácia v rámci prístupu k vzdelaniu a zdravotnej starostlivosti naďalej existuje.

Different charging systems continue to exist in the Member States.
V členských štátoch stále existujú rôzne systémy spoplatňovania.

On the other hand, downside risks primarily relating to global factors continue to exist.
Na druhej strane naďalej existujú riziká pomalšieho rastu súvisiace predovšetkým s globálnymi faktormi.

The same kind of superstitious beliefs continue to exist, in slightly different guises, today.
Rovnaký druh poverčivého presvedčenia pretrváva dodnes v rôznych malých prestrojeniach.

These stories existed and they will continue to exist.
Tieto príbehy existujú a budú existovať aj naďalej.

It is precisely in such moments that the desire to fight and continue to exist disappears.
Práve v takých chvíľach zmizne túžba bojovať a naďalej existovať.