What is the translation of " CONTINUE TO EXIST " in Hungarian?

• továbbra is létezni
• továbbra is fennállnak
• tovább létezhetnek
• fennmaradnak
• tovább élhet
• továbbra is léteznek
• továbbra is fennáll

Examples of using Continue to exist in English and their translations into Hungarian

Wikileaks can continue to exist.
A Wikileaks tovább működik.

Men continue to exist also after physical death.
Tovább létezik a fizikai halálunk után is.

Every atom of my body will continue to exist.
Testet alkotó összes elemi részecske továbbra is létezni fog.

It exists, and will continue to exist until the Second Coming of Christ.
Létezik, és továbbra is létezni fog egészen Krisztus Második Eljöveteléig.

Do you know how vampires continue to exist?
Tudod, hogy a vámpírok hogy tartsák fenn a létezésüket?

Only Macho man Could continue to exist the deadly traps laid through the enemies.
Csak Macho férfi sikerült továbbra is fennáll a halálos csapdákat megállapított át az ellenség.

Tolokonnikova: It still exists and will continue to exist.
Novosec eddig is létezett, létezik és létezni is fog!

This group can only continue to exist if it is kept secret.
Ez a csoport csak addig létezhet tovább, amíg titokban maradnak.

Things like stars, suns and moons will continue to exist.
Olyan dolgok, mint a csillagok, a napok és a holdak továbbra is létezni fognak.

Gender imbalances continue to exist, not least in the media and Information and Communications Technology sectors.
A nemek közötti egyenlőtlenségek továbbra is fennállnak, nem utolsósorban a média, valamint az információs és kommunikációs technológiák területén.

Think about it, everyone: Can they continue to exist like this?
Gondoljátok csak át, szabadna nekik ezen a módon tovább létezniük?

These streams continue to exist and will become more and more visible through the saints and the righteous on the one hand and the corrupt on the other hand.
Ezek az áramlatok továbbra is léteznek és az egyik oldalon egyre inkább láthatóak a szentek és az igazak által, míg a korruptak a másik oldalon.

Nevertheless, the archaisms continue to exist in our language.
Mindazonáltal az archaizmusok továbbra is léteznek nyelvünkön.

Some would say that all legal traditions of the nation states can continue to exist.
Néhányan azt mondanák, hogy a nemzetállamok minden jogi hagyománya tovább élhet.

Jump about the obstacles and continue to exist as long as conceivable!
Ugrás az akadályokat, és továbbra is fennáll, amíg elképzelhető!

Whilst the sequence on Netflix has ended, the immortal Iron Fist will continue to exist.”.
Bár a Netflixes széria véget ért, a halhatatlan Iron Fist tovább él majd.".

For without this knowledge, a large barrier will continue to exist that you will seemingly forever battle in your quest for enlightenment.
Mert e tudás nélkül továbbra is létezni fog egy hatalmas akadály, amely ellen úgy tűnik, örökké harcolnotok kell a megvilágosodásért folytatott kutatásotokban.

Whereas disparities between and within Member States continue to exist;
Mivel e téren a tagállamokon belüli és az egyes tagállamok közötti különbségek továbbra is fennállnak;

How comes it, that the small number of those who purely worship God continue to exist, notwithstanding the rage of enemies, and in spite of so many consultations and devices?
Miképpen lehetséges az, hogy az Isten tisztán imádók kicsiny számban fennmaradnak az ellenségek dühe ellenére, dacára a megannyi tervnek és mesterkedésnek?

In other words, the historical roots of the continent's indebtedness continue to exist.[67].
Vagyis a kontinens eladósodásának történelmi gyökerei továbbra is fennállnak.[67].

Where the circumstances warranting imposition of safeguard measures continue to exist, such measures may be extended for a further period of no more than two years.
Amennyiben a védintézkedések előírását indokoló körülmények továbbra is fennállnak, az ilyen intézkedések legfeljebb egy újabb kétéves időszakra hosszabbíthatók meg.

The one true God hath everlastingly existed, and will everlastingly continue to exist.
Az egy igaz Isten örök időktől létezik, és létezni is fog örök időkig.

If the circumstances that justify the application of the safeguard measures continue to exist, the measures may be extended for a new period not exceeding two years.
Amennyiben a védintézkedések előírását indokoló körülmények továbbra is fennállnak, az ilyen intézkedések legfeljebb egy újabb kétéves időszakra hosszabbíthatók meg.

In mankind, these forces continue to exist, but can be controlled and directed(could we perhaps say,“sublimated”) by still higher powers such as reason and intelligence.
Ezen erők fennmaradnak az emberiségben, de az értelemhez és az intelligenciához hasonló még magasabb képességekkel kontrollálhatók és irányíthatók(talán mondhatjuk, szublimálhatók).

He existed before everything and will continue to exist after everything.
Aki mindenek előtt volt és mindenek után is létezni fog.

It is necessary for us to understand it because we cannot continue to exist this way.
Szükséges, hogy megértsük ezt, mert azon a módon, ahogy eddig, nem létezhetünk tovább.

It does, however, dramatically transform, but will continue to exist in the 21st century.
Inkább drámaian átalakul, de a 21. században is létezik majd.

The Znorgs need taken about the sector and you re the ultimate an individual left, struggle them off and continue to exist as long as imaginable.
A Znorgs kell tenni az ágazatot, és újra a végső egyedi balra, küzd le, és továbbra is fennáll, amíg imaginable.

They now understand object permanence(objects continue to exist when unseen).
Képesek a tárgyállandóság felismerésére(a tárgyak akkor is léteznek ha nem érzékelik őket).

Triangles pre-existed mankind and will continue to exist after we're gone.
A prímszámtétel az emberiség fennállása előtt is létezett, és akkor is létezni fog, ha már nem leszünk.