What is the translation of " TO CONTINUE TO EXIST " in Swedish?

• fortsätta att existera

Examples of using To continue to exist in English and their translations into Swedish

How long are you able to continue to exist?
Hur länge kan du fortsätta att existera?

In order to continue to exist, desire must have its objects perpetually absent.
För att fortsätta existera måste det man önskar sig hela tiden vara utom räckhåll.

Come with me if you want to continue to exist!
Följ med mig om ni vill fortsätta existera.

A person who allows a human life to continue to exist, because it is sacred to him,
En människa, som låter ett människoliv bestå, emedan det är honom heligt,

There is no need for the IRA to continue to exist.
IRA behöver inte fortsätta att existera.

If we're to continue to exist, we need to invest and position ourselves as
Om vi ska kunna fortsätta existera måste vi också våga satsa

The same thing you want for yourself, to continue to exist.
Detsamma som ni- att få fortsätta att finnas.

steel is going to continue to exist after the expiry of the ECSC Treaty
stål skall fortsätta att existera, som Linkohr sade,

for this hallowed place to continue to exist, I am forced to..
om denna aktade plats ska bestå, är det nödvändigt.

three distinctive Boss through which you have to improve your tower to continue to exist.
tre distinkt Boss där du måste förbättra ditt torn för att fortsätta att existera.

I hope that those communities will be able to continue to exist in the way that they always have.
Jag hoppas att dessa samhällen ska kunna fortsätta existera som de alltid har gjort.

tendency; undertaking; striving") is an innate inclination of a thing to continue to exist and enhance itself.
metafysiska teorier för att beteckna en inneboende benägenhet hos ett ting att fortsätta existera och i någon mening utöka sig själv.

At any rate that would have been far more honourable than to continue to exist with the imprint of the general's boots on its forehead.
Det hade hursomhelst varit betydligt mer ärorikt än att fortsätta existera med märket från generalernas stövel i pannan.

needed to acquire neighbouring parishes from another diocese to be able to continue to exist.
därför behövde inlemma angränsande församlingar från något annat stift för att kunna fortsätta att motivera sin existens.

I think that in any case the groups that exist today will be able to continue to exist over the next mandate.
Jag tror i alla falla att de grupper som finns i dag kommer att finnas kvar under nästa mandatperiod.

immediately cease to exist or whether in some circumstances we should allow such groups to continue to exist.
vi under vissa förhållanden borde låta sådana grupper få finnas kvar.

Without the consent of the United Kingdom, Schengen would have had to continue to exist within a separate legal framework.
Utan Förenade kungarikets godkännande, hade Schengenavtalet fortsatt att existera inom en separat rättslig ram.

to the class interests of the bourgeoisie)"> were given the right to continue to exist.
de underordnar sig bourgeoisins klassintressen) rätten att fortfarande bestå.

My question is then whether it would be necessary for this nitrate directive to continue to exist alongside this groundwater directive in future.
Min fråga är då om det är nödvändigt att detta nitratdirektiv fortsätter att gälla parallellt med detta grundvattendirektiv i framtiden.

many other languages which have a natural right to continue to exist.
många andra språk som har en naturlig rätt att fortsätta existera.

Most eloquent of all is the incident of the Vorwärts which begged for permission to continue to exist on the basis of a new program indefinitely suspending the class conflict.
Talande är händelsen med Vorwärts, som bad om tillåtelse att få fortsätta att existera på basis av ett program som för all framtid avskaffar klassmotsättningarna.

It means that your boundaries will be trampled for as long as you allow the relationship to continue to exist in its current form.
Det innebär att dina gränser kommer att trampas så länge du tillåter förhållandet att fortsätta att existera i sin nuvarande form.

These proposals did, on the contrary, allow certain differences between capital-importing and-exporting Member States to continue to exist and particular problems,
I de tidigare förslagen kvarstod tvärtom vissa skillnader mellan kapitalimporterande och kapital exporterande medlemsstater,

cell death has to be accompanied by cell formation for the heart to continue to exist," they write in Circulation.
necrosis physiologically, och celldöd måste att medföljas av cellbildande för att hjärtan ska fortsätta för att finnas," dem skriver i Cirkulation.

the company was considered to be too corrupt to be allowed to continue to exist, and the allies considered confiscating all of its assets
Farben under andra världskriget, ansågs företaget vara alltför korrupt för att få fortsätta att existera, och de allierade anvsåg att konfiskera alla dess tillgångar

that their consciousness is that of the total impossibility to continue to exist in this universe, so that the need for qualitative change is a matter of life and death.
det är totalt omöjligt för den att fortsätta existera på detta sätt. Behovet av en kvantitativ förändring måste vara en fråga om liv eller död.

had allowed the chasm between rich and poor to continue to exist, was mainly intended to attract new supporters among a young generation
tillät att klyftan mellan rika och fattiga fortfarande fanns kvar, syftade främst till att attrahera nya anhängare ur den unga generationen

English continue to exist.
Engelska continue to exist.

You continue to exist.
Tänk att du fortfarande finns.

Endemic species should be allowed to propagate and continue to exist in the landscape.
Naturligt förekommande arter ska kunna bevara sin utbred-ning och fortsätta existera i landskapet.