What is the translation of " TO CURRENT EVENTS " in Bulgarian?

• към текущи събития
• на настоящите събития
• към текущите събития

Examples of using To current events in English and their translations into Bulgarian

Now, we're back to current events.
Сега се връщаме към настоящите събития.

The nature of the victims and survivors is very relevant to current events.
Природата на жертвите и оцелелите отговаря и на настоящите събития.

Right, just stick to current events and the weather.
Да, просто се придържай към настоящите събития и времето.

Do you think your book is relevant to current events?
Вашата книга се отнася ли към текущите събития?

Part 2 takes us all the way to current events in the political and religious arena.
Част 2 ни отвежда по целия път до настоящите събития на политическата и религиозната сцена.

Step 3: direct the conversation to current events.
Стъпка три: Пренасочете разговора към текущите събития.

In addition to current events, you will also find extensive guide on the subject of wood, terraces, doors or flooring and floor.
В допълнение към текущите събития, вие също така ще намерите богат наръчник по темата на дървени, тераси, врати и подови настилки и подови.

This will build connections to current events.
Това ще изгради връзки с текущите събития.

In addition, in response to current events, I would say that all existing regulations should be examined in terms of their pro-cyclical impact on SMEs.
В допълнение, в отговор на настоящите събития бих казал, че е необходимо да се направи преглед на всички съществуващи разпоредби във връзка с процикличното им въздействие върху МСП.

The prohibition refers also to current events.
Цензурата не допускала и споменаването на текущи събития.

Madam High Representative of the European Union, if there is any further delay in mounting a professional response to current events in Tunisia and Egypt, our taxpayers will be justified in wondering why they are paying this multitude of different bureaucrats in the EU's foreign service, if they are incapable of drafting an immediate and professional response for you to the stormy events in Europe.
Г-жо върховен представител на Европейския съюз, ако има по-нататъшно забавяне в изготвянето на професионален отговор на настоящите събития в Тунис и Египет, нашите данъкоплатци основателно ще се чудят защо плащаме на множеството различни бюрократи във външната служба на ЕС, ако са неспособни да изготвят незабавен и професионален отговор за Вас по отношение на бурните събития в Европа.

Our programs are thus closely linked to current events.
По този начин нашите програми са тясно свързани с текущите събития.

Those with an interest in large ideas such as globalization and human rights as they pertain to current events between nations, states, multinational corporations and other major entities should consider an education and career in international relations.
Ако имате интерес към големи идеи като глобализация и права на човека, тъй като те имат отношение към текущите събития между нациите, държави, мултинационални корпорации и други големи обекти, трябва да разгледате възможност за образование и кариера в сфера на международни отношения.

And I ve studied everything from anti-Semitism to current events.".
И съм изучил всичко- от антисемитизма до настоящите събития.

Self-criticism is a sign of mental health when it is expressed within reasonable limits and relevant to current events, but its excessive manifestations indicate, on the contrary, the presence of mental disorders and are symptoms of psycho-neurological disorders.
Самокритиката е признак на психично здраве, когато се изразява в разумни граници и съответства на текущите събития, но прекомерните му прояви показват, напротив, наличието на психични разстройства и са симптоми на психо-неврологични нарушения.

Jones in 1901 provides an informative context that I believe has relevance to current events.
Предоставя информативен контекст, който вярвам, че има актуално значение за настоящите събития.

Right, we're supposed to stick to current events and the weather.
Вярно, трябваше да останем на текущите събития и времето.

Where anxiety is a worry about future events and fear is a reaction to current events.
Тревожността е тревога за бъдещи събития и страхът е реакция на настоящите събития.

There are many ways to tie in your business to current events, all you need is a little imagination.
Има много начини да се ангажират в бизнеса си на текущи събития, всичко, което трябва е малко въображение.

The fortress was also mentioned in a number of Byzantine sources from the 14th century relevant to current events.
Най-често крепостта е била спомената и в редица Византийски източници от 14-ти век, свързани с текущите събития.

These principles are based on the market action in relation to current events, trends in price movements and past Forex history.
Тези принципи се основават на поведението на пазара, базирано на настоящите събития, трендове в движението на цените, както и на форекс отминали данни.

There are things that our native English speakers may not understand, such as plays on words or references to current events in Germany.
Има неща, които нашите преводачи с роден език английски може да не разберат, като например игри на думи или препратки към текущи събития в Германия.

These principles are based on the market action in relative to current events, trends in price movement and past forex market history.
Тези принципи се основават на поведението на пазара, базирано на настоящите събития, трендове в движението на цените, както и на форекс отминали данни.

Our internationally renowned talk-radio program, The Great Shift with Kahu Fred Sterling, which airs online every Wednesday, at 9 pm Eastern Time, 6pm Pacific, offers a spiritual perspective to current events while focusing on peace and healing.
Нашата международноизвестна програма за радио-говорене, Голямата смяна с Каху Фред Стърлинг, който се разпространява онлайн всяка сряда, в 9 pm Eastern Time, 6pm Pacific, предлага духовна перспектива за настоящите събития, като се съсредоточава върху мира и изцелението.

Calls on the Egyptian authorities to ensure that Coptic Christian communities do not fall victim to current events and that all religious communities can live in peace and freely express their beliefs throughout the country;
Призовава египетските органи да гарантират, че коптските християнски общности няма да станат жертва на текущите събития и че всички религиозни общности могат да живеят в мир и свободно да изразяват своите убеждения на територията на цялата страна;

The coins typically commemorate the anniversaries of events or draw attention to current events of special importance.
Повечето от тези монети отбелязват годишнини от исторически събития или привличат вниманието към текущи събития с историческо значение.

The French flag overlay isn't the first overlay Facebook has developed in response to current events, but it came at a time when social media users seem divided on what a retweet, profile picture change or shared meme really means.
Наслагването на френски флаг не е първото наслагване на Facebook, което се развива в отговор на текущите събития, но дойде в момент, когато потребителите на социални медии изглеждат разделени по въпроса какво реално означава промяна на снимка на профила или споделен мем.

The coins usually commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of special importance.
Повечето от тези монети отбелязват годишнини от исторически събития или привличат вниманието към текущи събития с историческо значение.

Some programs are tied to current events.
По този начин нашите програми са тясно свързани с текущите събития.

Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance.
Повечето от тези монети отбелязват годишнини от някакви исторически събития или привличат вниманието към текущи събития с историческо значение.