What is the translation of " TO CURRENT EVENTS " in Polish?

• na bieżące wydarzenia

Examples of using To current events in English and their translations into Polish

These quotes usually relate to current events.
Opowiadania te przeważnie nawiązują do akcji utworu.

The article can be linked to current events or local natural phenomena such as Icelandic volcano eruptions or geothermal pools.
Artykuł nawiązuje do współczesnych wydarzeń i lokalnych zjawisk naturalnych takich jak wybuch wulkanu w Islandii lub źródeł geotermalnych.

This will build connections to current events.
Będzie to budować połączenia z aktualnymi wydarzeniami.

In addition, in response to current events, I would say that all existing regulations should be examined in terms of their pro-cyclical impact on SMEs.
Ponadto chciałbym powiedzieć, że w związku z obecnymi wydarzeniami, wszystkie aktualnie obowiązujące rozporządzenia powinny być poddane analizie pod kątem ich procyklicznego wpływu na MŚP.

And the weather. Right, just stick to current events.
Racja, tylko trzymanie się bieżących wydarzeń i pogody.

which immediately reacts to current events broadcast in the media that are important to a large part of the society,
który natychmiast reaguje na aktualne wydarzenia o medialnym rozgłosie, ważne dla dużej części społeczeństwa,

Topics covered on the board were primarily related to current events.
Tematy, które poruszane są w ucaskoma wiążą się głównie z przeszłością Ajnów.

They teach you how to react to current events and personal disappointments.
I osobiste rozczarowania. Uczyli cię, jak reagować na bieżące wydarzenia.

All in the family." We--I'm a nostalgia buff myself, but maybe we could stick to current events here.
Sam teraz pogrążam się we wspomnieniach, ale może pozostaniemy przy aktualnych wydarzeniach.

This should serve as a connector to current events and current day politics.
Powinno to służyć jako łącznik z bieżącymi wydarzeniami i bieżącą polityką dnia.

we need to continuously improve our security standards and react to current events around the world.
musimy ciągle podwyższać standardy bezpieczeństwa i reagować na wydarzenia z całego świata.

She felt, nonetheless, that the Committee needed a mechanism for reacting more swiftly to current events and that the resources of the Communication department needed to be boosted.
Jej zdaniem należy wyposażyć Komitet w mechanizmy szybszej reakcji na bieżące wydarzenia i jeszcze bardziej zwiększyć środki Działu Komunikacji.

This is obviously related to current events unfolding in Japan,
Jest to oczywiście związane z bieżącymi wydarzeniami rozwijającymi się w Japonii,

You can also get fans interested if you cleverly refer to current events or trends.
Zainteresowanie fanów uzyskasz także wtedy, jeśli właściwie nawiążesz do zajmujących ich aktualnych wydarzeń lub trendów.

Madam High Representative of the European Union, if there is any further delay in mounting a professional response to current events in Tunisia and Egypt, our taxpayers will be justified
Pani Wysoka Przedstawiciel Unii Europejskiej! Jakiekolwiek dalsze opóźnianie profesjonalnej reakcji na obecne wydarzenia w Tunezji i Egipcie będą dla naszych podatników słuszną przyczyną zastanawiania się,

The coins typically commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of special importance.
Monety upamiętniają historyczne, lub zwracają uwagę na szczególnie ważne bieżące wydarzenia.

measures to reinforce this aspect often appear as ad hoc responses to current events.
o tyle działania wzmacniające ten dialog często wydają się jedynie doraźnymi reakcjami podejmowanymi w odpowiedzi na bieżące wydarzenia.

Sluggish preparation of an important news release or late reaction to current events is a cardinal sin for any PR professional.
Opieszałość w przygotowaniu ważnego komunikatu czy spóźniona reakcja na bieżące wydarzenia to dla PR-owca ciężki grzech.

also short-term assistance as an answer to current events.
także pomocy krótkoterminowej w odpowiedzi na bieżące wydarzenia.

students can make connections to current events that highlight these ideals.
uczniowie mogą nawiązywać kontakty z bieżącymi wydarzeniami, które podkreślają te ideały.

Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance.
Najczęściej monety takie emituje się w celu upamiętnienia rocznic historycznych lub bieżących wydarzeń o doniosłym znaczeniu.

The content which is popular and has a high sharing rate on the net is very often the one that responds to current events, but at the same time seems natural and spontaneous.
Content, który cieszy się dużym zainteresowaniem i jest mocno rozpowszechniany w sieci to często taki, który świetnie dopasowuje się do aktualnych wydarzeń, a jednocześnie wydaje się naturalny i spontaniczny.

Due to undisclosed current events in Japan, the design was changed to a more ambiguous,"happier" image of a Mukudon popsicle.
Z powodu nieujawnionych wydarzeń bieżących w Japonii zmieniono wykończenie na bardziej niejednoznaczne,„radośniejsze”.

How to use "to current events" in an English sentence

Provide context and history to current events and recent updates.

Your approach to current events is identical to Baghdad Bob's.

References to current events and popular culture are particularly encouraged.

Refer to current events and try to do a parody.

The booking links to current events are also available below..

No, this isn’t related to current events in the U.S.

This really is connected to Current Events In Spain Today.

But I don't react to current events or other stimuli.

Art with a view to current events in the world.

Control of oil is key to current events in Venezuela.

How to use "na bieżące wydarzenia" in a Polish sentence

Wartość będą miały przede wszystkim aktualne informacje, będące odpowiedzią na bieżące wydarzenia.

Była ona reakcją na bieżące wydarzenia – blokady dróg i starcia z policją wywołane przez lekceważącą postawę władz wobec górników i represje wymierzone w strajkujących.

Dziś powszechnie mówi się tak na obrazki z hasłami, coś, co internauci tworzą w reakcji na bieżące wydarzenia (por.

Co innego reagujące na bieżące wydarzenia i nieprzewidywalne w treści mandaty królewskie, lauda sejmikowe, instrukcje poselskie, korespondencja polityczna.

Trzeba wykazać się wrażliwością i odpowiedzialnie reagować na bieżące wydarzenia.

Inni uważają, że RTM to szybka reakcja na bieżące wydarzenia lub trend.

I to juz nie będzie miało wpływu na bieżące wydarzenia z najbliższych dni.

Dosadny, mroczny kryminał, w którym przeszłość ma duży wpływ na bieżące wydarzenia. • Leopold, rozpoczyna właśnie pracę w Kartuzach, do których został skierowany w ramach degradacji, z Sopotu.

Zdaniem Komisji naszedł czas, by pójść o krok dalej w przeciwdziałaniu przestępstwom finansowym niż tylko w ramach reagowania na bieżące wydarzenia.

Myślę, że fotograf-reporter musi szybko reagować na bieżące wydarzenia, a moja książka powstawała powoli, wymagała więcej czasu i skupienia.