What is the translation of " TO FILL IN A FORM " in Bulgarian?

• да попълните формуляр

Examples of using To fill in a form in English and their translations into Bulgarian

Participants are required to fill in a form here!
Желаещите трябва да попълнят формата тук!

Contestants had to fill in a form on the official website of the contest and upload their photos and videos.
Претендентките трябваше да попълнят форма в официалния уебсайт на конкурса и да качат свои снимки и видеа.

You will have to fill in a form.
Трябва да попълните формуляр.- Какъв формуляр?

You need to fill in a form, upload at least three of your pictures, and compose a short story about yourself if you want.
Ще трябва да попълните форма, да качите поне три свои снимки и да напишете кратка история за себе си.

Well, they can pray for her, only you will have to fill in a form.
Е, те могат да се молим за нея, само ще трябва да попълните формуляр.

Answer: No need to fill in a form or register.
ОТГОВОР: Няма нужда да попълвате форма или да правите регистрация за участие.

Most umbrella companies do not publish their fees online and ask you to fill in a form to get a quote.
Повечето чадърни фирми не публикуват таксите си онлайн и ви подканват да попълните формуляр, за да получите оферта.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can.
Когато ви бъде поискано да попълните формуляр на уеб сайта, потърсете полето, на което можете да кликнете.

If you choose the payment method"Credit/ Debit Card", it is required to fill in a form with your card information.
Ако сте избрали начин на плащане"кредитна/ дебитна карта" се изисква да попълните формуляр с информация за вашата карта.

You will be asked to fill in a form that allows the card issuer to request a chargeback.
Ще Ви помолят да попълните формуляр, който позволява на издателя на картата да поиска отмяна на транзакцията.

Referral to some courts for particular types of cases may require you to fill in a form or to assemble a whole file on the case.
Отнасянето пред някои съдилища на определени видове дела може да изисква от вас да попълните формуляр или да съберете цяла преписка по делото.

You will need to fill in a form about your condition and the DVLA will ask for permission to obtain reports on your condition from your doctor or specialist.
Ще трябва да попълните формуляр за Вашето състояние и DVLA ще поиска разрешение за получаване на доклади за вашето състояние от Вашия лекар или специалист.

Upon their first visit to any of the clubs of Athletic Fitness, all clients are requested to fill in a form(questionnaire) in order to use the corresponding club.
При първото си посещение в клубовете на Атлетик Фитнес, всички клиенти следва да попълнят формуляр(анкета), за да ползват съответния клуб.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you want to receive marketing messages and leave it blank.
Когато ви бъде поискано да попълните формуляр на уеб сайта, потърсете полето, на което можете да кликнете, за да посочите, че не искате информацията да бъде използвана от никого за целите на директния маркетинг.

Referral to some courts for particular types of cases may require you to fill in a form or to assemble a whole file on the case.
За да се обърнете към някои съдилища за определен вид дела, от вас може да се изисква да попълните формуляр или да съберете цяла папка с документи по делото.

Bg, you must contact our team, to fill in a form for reclaim and receive instructions how to return the product you are willing to return or replace.
Bg, трябва да се свържете с нашия екип, да попълните формуляр за рекламации и да получите инструкции как да върнете продукта, който желаете да върнете или замените. Получаването на инструкции за връщане става на Вашия имейл адрес.

Com will store all the data sent to us when you register to use our online services or make use of our service customer support or technical support, at which time it might be necessary to fill in a form that requires disclosure of your name and e-mail.
Com ще съхранява всички данни, изпратени до нас, когато се регистрирате, за да използвате нашите онлайн услуги или да се възползвате от нашия център за обслужване или техническа поддръжка на клиенти, когато може да е необходимо да се попълни формуляр, изискващ разкриването на вашето име и имейл адрес.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Когато от Вас се иска да попълните формуляр на интернет страницата, потърсете полето, което можете да кликнете, за да покаже, че не искате информацията да бъде използвана, за целите на директния маркетинг.

You can remember that even if you did not write anything by hand a year, then if you need to fill in a form, you will do it automatically, just like riding a bicycle is remembered within seconds after a long break.
Можете да си спомните, че дори и да не сте написали нищо на ръка на година, тогава, ако трябва да попълните формуляр, ще го направите автоматично, точно като карането на велосипед се помни за секунди след дълга пауза.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Когато бъдете помолени да попълните формуляра на уебсайта, потърсете полето, в което можете да кликнете, за да посочите, че не искате информацията да се използва от никого за целите на директния маркетинг.

The email message either includes an attachment which, when opened, installs spyware on your system to steal your personal details, or contains links that send you to a seemingly legitimate website where you are asked to fill in a form asking for your financial/personal information.
Имейл съобщението или включва прикачен файл, който, когато бъде отворен, инсталира шпионски софтуер на вашата система, за да открадне вашите лични данни, или съдържа линкове, които ви изпращат до привидно легитимен уеб сайт, където ще бъдете помолени да попълните формуляр с искане за вашата финансова/лична информация.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път, когато се изисква да попълни формуляр на интернет страницата, потърсете полето, което можете да кликнете за да покаже, че не искате информацията да се използва от всеки, за целите на директния маркетинг.

It will be applicable in case users decide to fill in a form where personal data are collected, without prejudice to as indicated in the“Privacy Clause” applicable to each specific form..
То ще бъде приложимо в случай, че потребителите решат да попълнят формуляр, при който се събират лични данни, без да се засяга това, което е посочено в„клаузата за поверителност“, приложима за всеки конкретен формуляр..

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Винаги, когато се изисква от Вас да попълните формуляр на уебсайта, огледайте се за квадратчето, което можете да отбележите, за да заявите, че не искате информацията Ви да се използва за целите на директен маркетинг.

For example, if you were to fill in a form on a web page and needed extra guidance, a pop-up would give you extra information without causing loss of any information already entered into the form..
Например, ако ви се налага да попълните формата на уеб страница и са ви необходими допълнителни насоки, поп-ъп-ът ще ви даде допълнителна информация, без да причиняват загуба на информация, която вече е вписана във формуляра.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that indicates you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes and make sure it is unchecked;
Всеки път, когато се изисква да попълните формуляр на дадена страницата, потърсете поле, което в можете да кликнете, за да покажете, че не искате тази информация да се използва от всеки, за целите на директния маркетинг.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for a box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Когато ви бъде поискано да попълните формуляр на уеб сайта, потърсете полето, на което можете да кликнете, за да посочите, че не искате информацията да бъде използвана от никого за целите на директния маркетинг.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate whether you do or do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път, когато се изисква да се попълни формуляр на уебсайта, потърсете полето, върху което можете да кликнете, за да покаже, че не искате информацията да се използва за целите на директен маркетинг.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път, когато ще бъдете помолени да попълните формуляр на уебсайта, за прозорец, който можете да кликнете, за да покаже, че не искате да потърсите информацията да се използва от всеки, за целите на директния маркетинг.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Всеки път, когато се поиска да попълните формуляр на сайта, потърсете полето, в което можете да кликнете, за да покажете, че вие не искате информацията да бъде използвана от когото и да било за целите на директния маркетинг.