What is the translation of " TO FILL IN A FORM " in Slovak?

• vyplniť formulár
• o vyplnenie formulára
• vyplnili formulár

Examples of using To fill in a form in English and their translations into Slovak

You will need to fill in a form and write down your weight.
Je potrebné vyplniť krátky dotazník a uviesť vašu váhu.

Referral to some courts for particular types of cases may require you to fill in a form or to assemble a whole file on the case.
V prípade určitých typov žalôb je na podanie žaloby na určitých súdoch potrebné vyplniť formulár alebo zhromaždiť kompletnú dokumentáciu o prípade.

You will be asked to fill in a form that allows the card issuer to request a chargeback.
Budete musieť vyplniť formulár, ktorý vydavateľovi karty umožní požiadať o spätný prevod prostriedkov.

What I want to say to all small and medium-sized businesses in Europe is that there is no need ever again to fill in a form to apply to enter the market of another country.
Všetkým malým a stredným podnikom v Európe chcem povedať, že už nikdy nebudú musieť vypĺňať formulár, aby požiadali o vstup na trh inej krajiny.

First I had to fill in a form asking my host university to send me another form..
Najskôr som musel vyplniť formulár, v ktorom som požiadal univerzitu, čo ma pozvala, aby mi poslala ďalší formulár..

IMPORTANT NOTICE: for registration, you need to fill in a form, which can be downloaded here.
DÔLEŽITÉ: na registráciu je nutné vyplniť formulár, ktorý je na stiahnutie tu.

You need to fill in a form, upload at least three of your pictures, and compose a short story about yourself if you want.
Musíte vyplniť formulár, nahrať aspoň tri z vašich fotiek, a napísať krátky príbeh o sebe, ak chcete.

For this purpose, USERS will be required to fill in a form and include their personal data.
Za týmto účelom užívatelia budú musieť vyplniť formulár a zahrnutie Vašich osobných údajov.

You will be asked to fill in a form containing the information about your contact details, your art work and short description about your current work.
Stačí vyplniť formulár pozostávajúci z vašich kontaktných údajov, ukážok vašich prác a stručných informácií o vás a vašej tvorbe.

In order to access our services, users may be asked to fill in a form, providing some personal information to the Company.
Aby sme mohli získať prístup k našim službám, môžu byť používatelia vyzvaní, aby vyplnili formulár a poskytli Spoločnosti určité osobné informácie.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Vždy, keď budete vyzvaní vyplniť formulár na webovej stránke, pozrite sa na box, ktorý môžete kliknúť na označenie, že chcete informácie použijú ktokoľvek pre účely priameho marketingu.

You can remember that even if you did not write anything by hand a year, then if you need to fill in a form, you will do it automatically, just like riding a bicycle is remembered within seconds after a long break.
Môžete si zapamätať, že aj keď ste nepísali nič ručne za rok, potom, ak potrebujete vyplniť formulár, urobíte to automaticky, rovnako ako jazda na bicykli si zapamätáte v priebehu niekoľkých sekúnd po dlhej prestávke.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Kedykoľvek budete požiadaný vyplniť formulár na webových stránkach, vyhľadajte políčko, na ktoré môžete kliknúť, aby ste naznačili, že nechcete, aby informácie používal niekto na účely priameho marketingu.

Com will store all the data sent to us when you register to use our online services or make use of our service customer support or technical support, at which time it might be necessary to fill in a form that requires disclosure of your name and e-mail.
Com uschová všetky údaje, ktoré nám poskytneš pri registrácii s cieľom využiť naše on-line služby alebo použiť naše služby pre zákaznícku podporu alebo technickú podporu, moment, keď je možné, že ťa požiadame o vyplnenie formulára, do ktorého uvedieš svoje meno a e-mailovú adresu.

For this purpose, Users will be required to fill in a form and the inclusion of their personal data.
Za týmto účelom užívatelia budú musieť vyplniť formulár a zahrnutie Vašich osobných údajov.

If we ask you to fill in a form to send us your request, remember that the data entered in the fields marked with an asterisk are required as we would not be able to take charge of the request or process it without you providing us with this information.
Ak vás požiadame o vyplnenie formulára na odoslanie vašej žiadosti, nezabudnite, že údaje zadané v poliach označených hviezdičkou sú povinné, pretože bez toho, aby ste nám poskytli tieto informácie, by sme sa požiadavky nemohli ujať alebo ju spracovať.

To this end it will require users to fill in a form and the inclusion of your personal data.
Za týmto účelom užívatelia budú musieť vyplniť formulár a zahrnutie Vašich osobných údajov.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at the email on our contact page.
Vždy, keď ste požiadaní o vyplnenie formulára na webových stránkach, pozrite sa na pole, na ktoré možno kliknúť, a naznačiť, že nechcete, aby tieto informácie používať ktokoľvek na účely priameho marketingu ak ste už predtým súhlasili s použitím vaších osobných údajov pre účely priameho marketingu, môžete si to kedykoľvek rozmysieť a dať nám vedieť písomne alebo e-mailom na našu emailovú adresu.

In order to use our services, users may be asked to fill in a form, which requires providing certain personal information to The Company.
Aby sme mohli získať prístup k našim službám, môžu byť používatelia vyzvaní, aby vyplnili formulár a poskytli Spoločnosti určité osobné informácie.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes. if no such box exists, your sole remedy is not to provide the information. if you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by contacting us.
Vždy, keď ste požiadaní o vyplnenie formulára na webových stránkach, pozrite sa na pole, na ktoré možno kliknúť, a naznačiť, že nechcete, aby tieto informácie používať ktokoľvek na účely priameho marketingu ak ste už predtým súhlasili s použitím vaších osobných údajov pre účely priameho marketingu, môžete si to kedykoľvek rozmysieť a dať nám vedieť písomne alebo e-mailom na našu emailovú adresu.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate you want to opt in to being contacted.
Kedykoľvek budete vyzvaní vyplniť formulár na webových stránkach, pozrite sa dobre na priečinok, na ktorý môžete kliknúť, aby ste určili, že si neželáte, aby informácie boli použité kýmkoľvek pre účely priameho marketingu.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used for direct marketing purposes.
Kedykoľvek budete vyzvaní na vyplnenie formulára na webovej stránke, pozrite sa na pole, na ktoré môžete kliknúť, aby ste naznačili, že nechcete, aby informácie používal niekto na účely priameho marketingu.

Whenever you are asked to fill in a form on our website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Vždy, keď ste požiadaní o vyplnenie formulára na webových stránkach, pozrite sa na pole, na ktoré možno kliknúť, a naznačiť, že nechcete, aby tieto informácie používať ktokoľvek na účely priameho marketingu.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, there may be a box that you can tick to indicate that you do not want the information to be used by us for direct marketing purposes.
Vždy, keď ste požiadaní o vyplnenie formulára na webových stránkach, pozrite sa na pole, na ktoré možno kliknúť, a naznačiť, že nechcete, aby tieto informácie používať ktokoľvek na účely priameho marketingu.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Kedykoľvek budete vyzvaní vyplniť formulár na webových stránkach, pozrite sa dobre na priečinok, na ktorý môžete kliknúť, aby ste určili, že si neželáte, aby informácie boli použité kýmkoľvek pre účely priameho marketingu.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Vždy, keď budete vyzvaní k vyplneniu formulára na internetových stránkach, pozrite sa na pole, ktoré môžete zakliknúť a ktoré vyjadruje že si neprajete aby vaše informácie boli použité kýmkoľvek pre účely priameho marketingu.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Keď budete vyzvaní na vyplnenie formulára na webových stránkach, pozrite sa na polia, ktoré môžete kliknúť na znamenie, že si neželáte, aby informácie, ktoré majú byť použité kýmkoľvek pre priame marketingové účely.