What is the translation of " TO FILL IN A FORM " in Romanian?

• să completați un formular
• să completeze un formular
• să completati un formular

Examples of using To fill in a form in English and their translations into Romanian

How to fill in a form.
Cum se completează formularul.

They can pray for her, only you will have to fill in a form.
Se pot ruga pentru ea, dar trebuie completat un formular.

You have to fill in a form.
O sa va dau pentru a completa un formular.

If the payment is made online by credit/debit card it is necessary to fill in a form with its details.
Daca plata se face online, cu cardul de credit/debit este necesar sa completati un formular cu datele despre acesta.

You will be asked to fill in a form that allows the card issuer to request a chargeback.
Va trebui să completezi un formular care permite emitentului de card să solicite returnarea plății.

In fact, you do not even have to write a check- you simply have to fill in a form online.
De fapt, nici nu trebuie să scrieţi un cec- trebuie doar să completaţi un formular online.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate.
Ori de câte ori vi se cere să completați un formular pe site, căutați caseta pe care puteți face clic pentru a indica faptul că nu doriți ca informațiile să fie folosite de cineva în scopuri de marketing direct.

If you have selected credit/debit card as your payment method, you would have to fill in a form with your card's data.
Daca ati selectat card de credit/debit ca metoda de plata, este necesar sa completati un formular cu datele despre acesta.

An individual user needs to fill in a form regarding his/her personal information, while a business needs to add details concerning its sales activity.
Utilizatorul individual trebuie să completeze un formular cu informațiile personale, în timp ce firma de afaceri trebuie să adauge detalii despre volumul de vânzări.

If you choose the payment method"Credit/ Debit Card", it is required to fill in a form with your card information.
Dacă ati ales metoda de plata“Card credit/debit”, este necesar să completati un formular cu informatiile despre cardul dumneavoastra.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Ori de câte ori vi se cere să completaţi un formular pe site, căutați caseta pe care puteţi da click pentru a indica faptul că nu doriți ca informațiile să fie folosite în scopuri de marketing direct de către nimeni.

You will have to fill in a form.
Trebuie sa completati un formular.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, please indicate that you do not want the information to be used by us for direct marketing purposes.
Ori de câte ori vi se cere să completați un formular pe site, căutați caseta pe care puteți face clic pentru a indica faptul că nu doriți ca informațiile să fie folosite de cineva în scopuri de marketing direct.

In it's simplest format, this system will require the customer to fill in a form within the e-store.
In forma lui cea mai simpla, acest sistem necesita completarea de catre client a unui formular in cadrul magazinului electronic.

Whenever you are asked to fill in a form on the website let us know that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Ori de câte ori vi se cere să completaţi un formular de pe site-ul, arată scopul la caseta pe care puteţi să faceţi click pentru a indica faptul că nu doriţi informaţii pentru a fi folosite de oricine pentru direct marketing.

If you chose to pay by"Credit/debit card" it is necessary to fill in a form with information about your credit/debit card.
Daca ati ales metoda de plata"Card credit/debit" este necesar sa completati un formular cu informatiile despre cardul dumneavoastra.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be.
Atunci când vi se cere să completați un formular pe site, uitați-vă după o bifă pe care puteți apăsa pentru a indica că dumneavoastră nu doriți ca cineva să folosească informațiile în scopuri de marketing direct.

Do not submit your personal information to us such as your email address whenever you are asked to fill in a form on the website.
Nu trimiteți informații personale la noi, cum ar fi adresa de e-mail ori de câte ori vi se cere să completeze un formular pe site-ul.

Users can be encouraged to fill in a form containing questions, drop-down lists, tick boxes or any data relevant for the client(e.g. name, age…) before accessing their personal profiles;
Utilizatorii pot fi încurajați să completeze un formular care să conțină întrebări, liste, casete de bifare sau orice date relevante pentru client(de exemplu, nume, vârstă…) înainte de a accesa profilurile personale;

Insert the credit/ debit card data: If you choose the payment method"Credit/ Debit Card" is required to fill in a form with information about your card.
Introduceti datele despre credit/debit card Daca ati ales metoda de plata"Card credit/debit" este necesar sa completati un formular cu informatiile despre cardul dumneavoastra.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Ori de câte ori vi se cere să completaţi un formular pe site, căutaţi căsuţa pe care puteţi da clic pentru a indica faptul că nu doriţi ca informaţiile să fie utilizate de nimeni în scopuri de marketing direct.

Referral to some courts for particular types of cases may require you to fill in a form or to assemble a whole file on the case.
Deferirea unor tipuri particulare de cauze anumitor instanțe poate necesita completarea unui formular sau întocmirea unui întreg dosar privind cauza respectivă.

If you are asked to fill in a form on the website, look for the box which you can click to indicate you do not want the information to be used for direct marketing purposes.
Ori de câte ori vi se cere să completeze un formular de pe site-ul web, căutați caseta pe care puteți face clic pentru a indica faptul că nu doriți ca informațiile să fie utilizate de către oricine în scopuri de marketing direct.

You can remember that even if you did not write anything by hand a year, then if you need to fill in a form, you will do it automatically, just like riding a bicycle is remembered within seconds after a long break.
Vă puteți aminti că, chiar dacă nu ați scris nimic manual de un an, atunci dacă trebuie să completați un formular, o veți face automat, la fel ca și bicicleta de echitatie fiind amintit în câteva secunde după o pauză lungă.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Ori de câte ori vi se cere să completati un formular de pe site-ul web, căutați caseta pe care puteți face clic pentru a indica faptul că nu doriți ca informațiile să fie utilizate în scopuri de marketing direct.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing.
Atunci când vi se cere să completați un formular pe site, uitați-vă după o bifă pe care puteți apăsa pentru a indica că dumneavoastră nu doriți ca cineva să folosească informațiile în scopuri de marketing direct.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
În situația în care vi se solicită să completați un formular pe internet, activați(bifați căsuța) opțiunea prin care nu sunteți de acord ca informațiile dumneavoastră să fie utilizate de cineva în scopuri de marketing.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Ori de câte ori vi se cere să completaţi un formular de pe site-ul, uita-te pentru caseta de care puteţi face clic pentru a indica faptul că nu doriţi informaţii pentru a fi folosit de oricine pentru scopuri directe de marketing.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Ori de cate ori vi se cere sa completati un formular pe un site, cautati caseta pe care puteți sa faceți clic pentru a indica faptul ca nu doriti ca informațiile sa fie folosite de catre oricine in scopuri de marketing direct.

Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
Atunci când vi se cere să completați un formular pe un website, căutați să bifați caseta(opțiunea) care spune că nu doriți ca informațiile să fie folosite de către altcineva în scopuri directe de marketing.