What is the translation of " TO PROPERLY UNDERSTAND " in Bulgarian?

• да разбере правилно
• за правилното разбиране
• правилно да разбираме

Examples of using To properly understand in English and their translations into Bulgarian

It is necessary to properly understand life.
Необходимо е правилно разбиране на Живота.

By no means are the three steps outlined above all that is needed to properly understand the Bible.
В никакъв случай тези три стъпки не са всичко, което е необходимо за правилно разбиране на Библията.

It is important to properly understand love because God is love 1 Jn.
И това е разбираемо, защото Бог е любов 1.

Where can I find the wisdom To properly understand?
Къде да намеря мъдростта и правилно да разбера?

In order to properly understand the provisions of Art.
За правилното възприемане на новите постановки на чл.

The meth took away their ability to properly understand their actions.
Метамфетамина е отнел тяхната способност правилно да осъзнават техните действия.

In order to properly understand this illness, a person should learn about these factors….
За да се разбере правилно тази болест, човек трябва да научите за тези фактори….

Being an exporter or importer, it is necessary to properly understand and make appropriate use of it.
Като вносител или износител е необходимо да го разберете напълно и да го използвате правилно.

From a failure to properly understand God comes a world of unhappiness among good Christians even today.
От неуспеха да разберем по-точно Бога идва един свят от нещастие за добрите християни дори днес.

Apple returned the favour by launching a product that Microsoft first failed to properly understand and then struggled to match.
Apple връща услугата, като пуска продукт, който първоначално Microsoft не успява да разбере добре.

This will allow you to properly understand the picture and clearly plan the budget for components.
Това ще ви позволи да разберете правилно картината и да планирате ясно бюджета за компонентите.

Because we are fallen, fallible creatures, we need God's written Word, illuminated by the Holy Spirit, to properly understand natural history.
Тъй като сме паднали, грешни създания, ние имаме нужда от Божието писано Слово, осветено от Святия Дух, за да можем правилно да разбираме естествената история.

Scientists are finally beginning to properly understand a historic solar storm in 1859.
Учените най-накрая започва да се разбират правилно историческото значение на слънчева буря през 1859 г….

In order to properly understand them and learn how to get along with them, it is necessary to closely monitor the feline behavior.
За да ги разбере правилно и да научат как да се разбираме с тях, е необходимо да се следи отблизо поведението на котешки.

These are the facts which need to be remembered in order to properly understand why Codreanu and the Legionaries did what they did.
Това са фактите, които трябва да бъдат запомнени, за да разберем правилно, защо Кодряну и легионерите са извършили, това което са извършили.

In order to properly understand it, it is necessary to accurately determine its tastes and preferences.
За да го разберем правилно, е необходимо да определим точно нейните вкусове и предпочитания.

(2) Without this part of the history of the Church, it is impossible to properly understand the situation of the Church after the changes of 10 November 1989.
(2) Без тази част от историята не може правилно да се разбере ситуацията в църквата след промените от 10 ноември 1989 г.

In order to properly understand the teaching of Christ, you must free yourselves of some ties with the world.
За да разберете правилно Христовото учение, вие трябва да се освободите от някои връзки със света.

If we cannot perceive spiritual realities, we should seek out the testimonies of those who are endowed with such gifts in order to properly understand his heart and deepen our faith.
Ако сме неспособни сами да виждаме духовната реалност, трябва да потърсим свидетелството на хора, надарени с такива способности, за да разберем правилно сърцето на Исус и задълбочим вярата си.

If you want to properly understand the text you shall check the version in Spanish or English.
Ако искате да се разбере правилно текста е необходимо да се направи преглед на версията на испански или английски език.

A team of researchers may start out with permission to create a chimera that has a 20% human brain, say, only to decide that 30% or 40% would be necessary to properly understand the effects of a new drug.
Екип от учени би могъл да започне с позволението да създаде химера, която има, да речем, 20% човешки мозък, но да решат, че 30% или 40% ще са необходими за правилното разбиране на ефектите на новото лекарство.

In order to be able to properly understand the teaching of Christ, we have to cast down many frivolities in this world;
За да можем да разберем правилно Христовото учение, трябва да се освободим от много закачки в този свят;

After commissioning a study on the leading causes of failed companies, he narrowed the reasons to inadequate geopolitical and cross-cultural knowledge, as well as an inability to properly understand the regulatory implications of both.
След възлагане на проучване на водещите причини за фалирали компании, той присви причините за недостатъчно геополитическа и междукултурни познания, както и невъзможността да се разбере правилно регулаторните последиците от двете.

Now that we possess all the tools we need to properly understand Bible prophecy, let's get to the heart of the matter.
Сега, когато имаме всичките помощници, от които се нуждаем, за да разберем библейските пророчества, нека се насочим към същността на нещата.

To properly understand the Doctrine of Signatures, one needs to look past the surface, and seek to understand the categorical nature of things.
За да разберем правилно Доктрината за подписите, трябва да погледнем през повърхността и да се опитаме да разберем категоричния характер на нещата.

Believe me, only an experienced gynecologist will be able to properly understand these methods and explain all the nuances of choosing one or another"procedure" for treatment.
Повярвайте ми, само опитен специалист-гинеколог ще бъде в състояние да се разбере правилно тези методи и да обясни всички нюанси на избора на един или на други"процедури" за лечение.

To properly understand marketing one needs to understand the natural march of distribution from a colony of ants to Wal-Mart's Distribution System.
За да се разбере правилно маркетинг човек трябва да разбира естественото март на разпределение от колониите на мравките да Разпределение Wal-Mart на системата.

Planning Psychological help Tips for young parents Often, in order to properly understand the situation, you need a view from the outside and it is especially good if it is a specialist's view.
Психологическа помощ 0 планиране Психологическа помощ Съвети за млади родители Често, за да разберете правилно ситуацията, ви е необходима външна гледка и е особено хубаво, ако е от гледна точка на специалист.

In order to properly understand the operation and scope of the Forex currency market, it is necessary to know something of its origins and the reasons that led to its existence and to the assets with which it trades, that is….
За да се разбере правилно функционирането и обхвата на валутния пазар Форекс, трябва да се познава малко неговия произход и мотивите, които са довели до съществуването му и на активите, с които се търгува, т.е. валутите.

If I were asked which is the greatest misunderstanding and confusion in the field of nutrition, I would respond,"to properly understand and interpret the symptoms and changes that follow the beginnings of a better nutritional program-(A healing crisis)"?
Ако ме запитате, коя област в храненето е най-малко разбираема, то веднага бих отговорил- неумението правилно да разбираме и да интерпретираме симптомите и измененията, които съпътстват прехода към по-разумна и правилна програма на хранене?