What is the translation of " TO THE DATA MODEL " in Bulgarian?

• към модела на данни

Examples of using To the data model in English and their translations into Bulgarian

Add data to the data model.
Добавяне на данни към модела на данни.

Go to Insert> PivotTable, then check Add this data to the Data Model.
Отидете на Вмъкване> обобщена таблицаи след това отметнете Добави тези данни към модела на данни.

Previously, adding data to the Data Model would create a linked table.
По-рано Добавяне на данни към модела на данни ще създаде свързана таблица.

Beginning with Excel 2013, you also have the option to save the data to the Data Model.
Започвайки с Excel 2013, също така имате възможност да запишете данните на Модела на данни.

If you have access to the data model for the Power View report, create a copy of that field.
Ако имате достъп до модела на данни за отчет на Power View, създайте копие на това поле.

B: You can add a table to the Data Model.
Б: Можете да добавите таблица в модела на данни.

One way to add a table to the Data Model is to create a relationship to a table that's already in the Data Model..
Един начин да добавите таблица към модела на данни е да създадете връзка към таблица, която вече е в модела на данни..

Re-import data, setting filters to reduce the number of rows added to the data model.
Импортирайте данните отново, като настроите филтрите така, че да намалят броя редове, добавени в модела на данни.

The data is automatically added to the Data Model when you get external data through the PowerPivot window.
Данните се добавят автоматично към модела на данни, когато получавате външни данни чрез прозореца на PowerPivot.

Re-import data, setting filters to reduce the number of rows added to the data model.
Повторно импортиране на данни, създаване на филтри, за да намалите броя на редове, добавени към модела на данни.

The tables are automatically added to the Data Model, and the Access database is added to your workbook connections.
Таблиците се добавят автоматично към модела за данни и базата данни на Access се добавя към връзките на работната ви книга.

On the last step of the wizard, make sure Add this data to the Data Model is checked.
На последната стъпка в съветника се уверете, че е отметнато квадратчето Добавяне на тези данни към модела на данни.

You can add these tables to the Data Model in Excel, create relationships between them, and then use the Data Model to create your PivotTable.
Можете да добавите тези таблици към Модел на данни в Excel, да създавате релации между тях и след това да използвате модела на данни, за да създадете вашата обобщена таблица.

From the Table Tools tab, select Summarize with PivotTable, then check Add this data to the Data Model.
От раздела" Инструменти за таблица" изберете обобщаване с обобщена таблица, след което отметнете Добави тези данни към модела на данни.

Click Insert> PivotTable, and then check Add this data to the Data Model in the Create PivotTable dialog box.
Щракнете върху Вмъкване> обобщена таблицаа след това отметнете квадратчето Добави тези данни към модела на данни в диалоговия прозорец Създаване на обобщена таблица.

Still in Excel, choose Power Pivot> Tables> Add to Data Model to add the table you created to the Data Model.
Все още в Excel, изберете Power Pivot> Таблици> Добавяне към модела на данни, за да добавите към модела на данни таблицата, която създадохте.

In Excel, add the table to the Data Model by selecting Power Pivot> Tables> Add to Data Model, as shown in the following screen.
Промяна на че особено В Excel Добавете таблицата към модела на данни чрез избиране на Power Pivot> таблици> добави към модел на данни, както е показано на следващия екран.

But, if you want to share the workbook with other people in Office 365, make sure to add the data to the Data Model in Excel.
Но ако искате да споделите работната книга с други хора в Office 365, уверете се, за да добавите данни към модела на данни в Excel.

To make all this unrelated data work together, you will need to add each table to the Data Model, and then create relationships between the tables using matching field values.
За да накарате всички тези несвързани данни да работят заедно, ще трябва да добавите всяка таблица към модела на данни, след което да създадете релации между таблиците чрез използване на съответстващи стойности на полета.

Suppose you have imported or copied lots of data that you want to use in a model, but haven't added it to the Data Model.
Да предположим, че сте импортирали или копирани много данни, че искате да използвате в модел, но още не сте го добавили към модела на данни.

Note: In Excel 2013, you can add the data to the Data Model so that you can combine your data with other tables or data from other sources, create relationships between tables, and do much more than you can with a basic PivotTable.
Забележка: В Excel 2013 можете да добавите данни към Модела на данни така, че можете да комбинирате вашите данни с други таблици или данни от други източници, създаване на релации между таблиците и направете много повече, отколкото можете да с основни обобщена таблица.

On the last step of the wizard, make sure Add this data to the Data Model is checked.
Следвайте стъпките в съветника, който се отваря. На последната стъпка в съветника се уверете, че е отметнато квадратчето Добавяне на тези данни към модела на данни.

If the data you want to use in 3D Maps is stored on external servers, you can connect to it from Excel and add it to the Data Model.
Ако данните, които искате да използвате в"3D карти", се съхраняват на външни сървъри, можете да се свържете с тях от Excel и да ги добавите към модела на данни.

Note: Notice the checkbox at the bottom of the window that allows you to Add this data to the Data Model, shown in the following screen.
Забележка: Обърнете внимание на квадратчето за отметка в дъното на прозореца, който ви позволява да Добави тези данни към модела на данните, показани на следващия екран.

Data interactions, such as clicking a slicer or changing a report filter, generate a query that is sent to the Data Model.
Взаимодействията с данни, като например щракването върху сегментатор или промяната на филтър на отчет, генерират заявка, която се изпраща на модела на данни.

To load a query to the Excel Data Model, in the Load To popup window, check the Add the data to the Data Model box.
За да заредите заявка в модела на данни на Excel, в Зареждане на изскачащи прозорци, отметнете квадратчето Добави данни към модела на данни.

Suppose you have imported or copied lots of data that you want to use in a model, but haven't added it to the Data Model.
Да предположим, че сте импортирали или копирали голям обем от данни, които искате да използвате в модел, но не сте отметнали квадратчето Добавяне на тези данни към модела на данни по време на импортирането.

If you're working with data that's been added to an Excel data model, then sometimes, you may lose track of which tables and data sources were added to the data model.
Ако работите с данни, който е добавен към модел на данни на Excel, след това понякога може да загубите следата на кои таблици и източници на данни са добавени към модела на данни.

Now that you can create Power View sheets and an internal Data Model in an Excel 2013 workbook, if you base your Power View sheet on the internal Data Model, you can make some changes to the Data Model while you're in the Power View sheet.
След като вече може да създавате листове на Power View и вътрешен модел на данни в работна книга на Excel 2013, ако базирате вашите листове на Power View на вътрешния модел на данни, може да внесете някои промени в модела на данните, докато сте в листа на Power View.

Inserting a new Power View sheet will connect it to data in the Data Model as it does today.
Вмъкване на нов лист на Power View ще я свържете с данните в модела на данни като го прави днес.