What is the translation of " TO THE DELETION " in Bulgarian?

• до изтриване
• до изтриването
• на заличаването

Examples of using To the deletion in English and their translations into Bulgarian

A right to the deletion of personal data does not exist.
Правото за заличаване на лични данни не съществува.

You will receive an e-mail from us prior to the deletion of your data.
Преди изтриване на данните ще получите съобщение по имейл.

The same applies to the deletion of oil or fat in the frying pan.
Същото се отнася и за изтриването на олио или мазнина в тигана.

The anonymisation represents an alternative to the deletion of the data.
Анонимизирането е алтернатива на изтриването на данните.

Revocation leads to the deletion of collected user data.
Отказът води до изтриване на събраните данни на потребителя.

My name's Major Mira Killian and I do not consent to the deletion of this data.
Името ми е майор Мира Килиън… и не давам съгласието си за изтриване на тези данни.

This is mainly due to the deletion of the mild steel insert.
Това се дължи на заличаването на вложената лека стомана.

The right to freedom of expression and information runs counter to the deletion of the data;
Правото на свобода на изразяване и информация противоречи на искането за заличаване;

This led to the deletion or decrease the volume of pathological information.
Това довежда до изтриване или снижаване на обема на патологичната информация.

Processing it is illegal, but you object to the deletion of the personal data;
Обработването им е незаконно, но Вие възразявате срещу изтриването на личните данни;

This also led to the deletion of the VelocityShares Daily Inverse VIX Short- Term index.
Това доведе и до заличаването на VelocityShares Daily Inverse VIX Short- Term индекса.

Our use is illegal and you object to the deletion of the data; or.
Ние ползваме информацията неправомерно и Вие се противопоставите на изтриването на информацията; или.

Hereby: I 1. Agree to the deletion of the provision of Article 1(2)(b)(iv) of the Agreement;
Се договориха за заличаване на разпоредбата на член 1, параграф 2, буква б, iv от споразумението;

While managing hard disk drive partitions, a small mistake can lead to the deletion or formatting of partitions.
При управлението с твърдия диск на дялове, малка грешка може да доведе до изтриването или форматирането на дялове.

With regard to the deletion of your data by the operators themselves, we are unable to intervene.
По отношение на изтриването на Вашите данни от оператора ние нямаме никакви възможности за въздействие.

The data subject agrees to this, unless it relates to the deletion of the data concerning it.
Субектът на данните се съгласява с това, освен ако не се отнася до заличаването на данните, които го засягат.

In addition to the deletion rules defined by us, there are other legal retention periods which we must also observe.
В допълнение към определените от нас правила за заличаване съществуват и други периоди на съхранение, които също трябва да спазваме.

Once they prescribe the possible actions in each case, we will proceed to the deletion of the personal data.
След изтичане на давността за всеки случай на евентуална отговорност, ще пристъпим към изтриване на личните данни.

The right to the deletion of personal data(“the right to be forgotten”), if one of the following reasons exists.
Право на изтриване на личните данни(„правото да бъдеш забравен“), ако една от следните причини е налице.

It turned out, it was a very powerful virus that can lead to the deletion of the data and make changes at will.
Оказа се, че това е бил много мощен вирус, който може да доведе до изтриването на данни и да правят промени по свое желание.

Changes to authorship refer to the deletion, addition or rearrangement of author names in the authorship of accepted articles under review.
Промяната на поверителността в авторството се отнася до добавянето, изтриването или прегрупирането на имена на автори в приетата версия на статията.

Pornographic, racist, insulting or illegal content will not be tolerated and can lead to the deletion of the account.
Порнографско, расистско, обидно или съдържание нарушаващо закона не е позволено и може да доведе до изтриване на акаунт.

If the processing is illegal, you can object to the deletion of your personal data and instead require that you limit their use.
Ако обработването е неправомерно, можете да възразите срещу изтриването на личните Ви данни и вместо това да изискате ограничаване на използването им.

Pornographic, racist, insulting or illegal content will not be tolerated and can lead to the deletion of the account.
Порнографски, расистки, обидни или незаконни материали не се толерират и може да доведат до изтриване на потребителския акаунт.

If the processing is illegal, you can object to the deletion of your personal data and instead require a limitation of their use.
Ако обработването е неправомерно, можете да възразите срещу изтриването на личните Ви данни и вместо това да изискате ограничаване на използването им.

Pornographic, racist, insulting or illegal content will not be tolerated and can lead to the deletion of the account.
Порнографско, расистско, обидно или незаконно съдържание няма да бъде толерирано и може да доведе до изтриване на акаунта на потребителя.

(b) if the processing of the data is unlawful and you object to the deletion of your personal data and instead require a restriction on their use;
Ако обработването на данните е незаконосъобразно и Вие възразявате срещу изтриването на Вашите лични данни, а вместо това изисквате ограничаване на използването им;

Unauthorised takeovers of clans after a clan fusion has been completed or ANY takeovers involving logging or hacking into to the accounts of other players will lead to the deletion of your own account!
Неоторизираното превземане на Гилдии(дори и след разпадането им) или каквито и да било превземания включващи логване или кражба на акаунти на други играчи ще доведе до изтриване на вашият собствен акаунт!

Each application file shall be stored in the VIS for a maximum of five years, without prejudice to the deletion referred to in Articles 24 and 25 and to the keeping of records referred to in Article 34.
Всяко досие със заявление за издаване на виза се съхранява във ВИС не повече от пет години, без това да вреди на заличаването, посочено в членове 24 и 25 и на съхраняването на данни, посочено в член 34.

In this case, all data entered by the Client(whether with an Administrator or a Limited Profile) will be deleted, and Roombre will not be liable if the Client(and/ or his/ her guests and/ or third parties) suffers harm of any kind due to the deletion of the Account.
В такъв случай всички данни, въведени от Клиента(независимо дали с администраторски или ограничен подпрофил) ще бъдат изтрити, а Roombre няма да носи отговорност, ако вследствие изтриването на акаунта Клиентът(и/или негови гости, и/или трети лица) претърпят вреди от какъвто и да е вид.