What is the translation of " TOOLS AND PROCEDURES " in Bulgarian?

• инструменти и процедури
• средства и процедури
• инструментите и процедурите

Examples of using Tools and procedures in English and their translations into Bulgarian

Tools and procedures legal requirements.
Инструменти и процедури правни изисквания.

Acne treatment: a review of tools and procedures with proven effectiveness.
Лечение на акне: преглед на инструменти и процедури с доказана ефективност.

This saves you time perusing regulations and inventing systems, tools and procedures.
Това ви спестява времето, което ще отделите за разучаване на регламентите и изобретяването на системи, материали и процедури.

The Commission notes that the control tools and procedures established in recent years are bearing fruit.
Комисията отбелязва, че инструментите за контрол и установените в последните години процедури дават резултат.

Effective monitoring is an essential part of the management of projects, for which the Commission uses a number of tools and procedures.
Ефективното проследяване е съществена част от управлението на проекти, като за това Комисията използва няколко инструмента и процедури.

Prove that the necessary tools and procedures have been made available to the personnel engaged in those activities.
Доказване, че необходимите инструменти и процедури са на разположение на персонала, ангажиран с дейности, за които се изисква сертифициране.

INEA developed standardised procedures that have simplified implementation 21 INEA has developed standardised tools and procedures that have simplified programme management.
INEA е разработила стандартизирани процедури, които са опростили изпълнението 21 INEA е разработила стандартизирани инструменти и процедури, които са опростили управлението на програмата.

To achieve methodologies, tools and procedures needed to realise and manage a productive area in a sustainable way.
Да постигне методологии, инструменти и процедури, необходими за създаването и управлението на производствена зона по устойчив начин.

In his writings, Castoriadis repeatedly repudiated this hypothesis, claiming instead that large-scale collective decision-making is possible with a suitable set of tools and procedures.
В своите трудове Касториадис неколкократно отхвърля тази хипотеза, твърдейки вместо това, че колективното вземане на решения в големи мащаби е възможно с подходящия набор от инструменти и процедури.

Proof that the necessary tools and procedures are available to the personnel engaged in activities for which certification is required.
Доказване, че необходимите инструменти и процедури са на разположение на служителите, ангажирани в дейности, за които се изисква сертифициране.

It is vital that developers work in partnership with checkusers, stewards and other contributors to identify the necessary changes to Wikimedia projects' tools and procedures.
Жизненоважно е разработчиците да работят в сътрудничество с проверяващите, стюардите и другите редактори за идентифициране на необходимите промени в инструментите и процедурите на проектите на Фондацията.

The Authority shall promote the use of electronic tools and procedures for message exchange between national authorities, including the IMI system.
Органът насърчава използването на електронни инструменти и процедури за обмен на съобщения между националните органи, включително ИСВП ▌.

Any removable calibration memory chips shall be potted, encased in a sealed container or protected by electronic algorithms and shall not be changeable without the use of specialised tools and procedures.
Всички заменяеми калибриращи запаметяващи интегрални схеми трябва да са залети и запечатани в корпус или защитени чрез електронни алгоритми и не трябва да могат да се сменят без използването на специализирани инструменти и процедури.

A spacewalk also occurs to test tools and procedures for the upcoming first servicing of the Hubble Space Telescope.
По време на полета се осъществява и една космическа разходка, по време на която се изпробват различни инструменти и методи за предстоящото обслужване на космическия телескоп Хъбъл.

The European Labour Authority will improve operational cooperation on labour mobility by providing a permanent EU structure for supporting national authorities through a number of newly established tools and procedures.
Европейският орган по труда ще подобри оперативното сътрудничество по въпроси, свързани с трудовата мобилност, като предостави постоянна структура на ЕС за обмен на информация и подпомага националните органи чрез няколко новосъздадени инструмента и процедури.

Start developing and implementing the tools and procedures for the brand new discipline of Maritime Spatial Planning in each participating country.
Стартиране на разработването и приложението на инструменти и процедури в новата област на морско пространствено планиране във всяка от страните, участващи в проекта.

The draft is trying to harmonise national legislation on recovery and resolution of credit institutions and investment firms to ensure that all member states have equal tools and procedures to deal with systemic failures.
Проектодирективата се опитва да хармонизира националното законодателство по възстановяването и ликвидацията на кредитни институции и инвестиционни фирми, така че да се гарантира, че всички страни-членки имат еднакви инструменти и процедури за справяне със системни фалити.

Specific tools and procedures are needed to prioritise the remedial measures and implement the most cost-efficient ones at the appropriate hazardous locations(4).
Необходими са специални инструменти и процедури за подреждане по приоритет на мерките за коригиране и на съответните рискови места, като се изпълняват само икономически най-ефективните от тях(4).

Computer-coded engine operating parameters must not be changeable without the use of specialized tools and procedures(e. g. soldered or potted computer components or sealed(or soldered) computer enclosures).
Работните параметри на компютърно кодиран двигател не трябва да могат да се сменят без помощта на специални инструменти и процедури(напр., запоени или затворени компютърни компоненти или запечатани(или запоени) компютърни обшивки).

Determining suitable principles, tools and procedures for the implementation of contracts, in particular for identifying and checking the eligibility of costs declared by the contractor or its subcontractors during the performance of the contract, and for entering amendments to the contract;
Определя принципите, инструментите и процедурите, които са целесъобразни за изпълнението на договорите, по-конкретно за установяване и проверка на допустимостта на разходите, заявени от изпълнителя или неговите подизпълнители при изпълнението на договора, и за внасянето на изменения към договора;

Comparability is a measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas or over time.
Съпоставимост“ указва измерването на въздействието на различията между прилаганите статистически понятия и инструментите и процедурите за измерване, когато се сравняват статистики между географски райони, сектори или периоди от време; и.

The Authority shall promote the proper use of electronic tools and procedures for message exchange between national authorities, including the Internal Market Information(IMI) system and the Electronic Exchange of Social Security Information(EESSI) system.
Агенцията насърчава използването на електронни инструменти и процедури за обмен на съобщения между националните органи, включително Информационната система за вътрешния пазар(ИСВП) и системата за електронен обмен на данни за социалната сигурност(EESSI).

Comparability is a measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas or over time.
Съпоставимост“ се отнася до измерването на въздействието на различията в приложените статистически понятия и оценъчни инструменти и процедури, когато се съпоставят статистически данни за различни географски райони, отраслови области или периоди от време;

Processing of the same takes place using manual, computerised and telematic tools and procedures suitable to ensure its security and confidentiality and in any case respecting the minimum security measures provided for by law(pursuant to the Technical Regulations regarding minimum security measures, Annex B to the Code regarding personal data protection).
Обработката на същите се извършва чрез ръчни, компютъризирани и телематични инструменти и процедури, подходящи за гарантиране на тяхната сигурност и поверителност, а и във всеки случай, спазвайки предвидените от закона минимални мерки за сигурност( съгласно Техническия правилник относно минималните мерки за сигурност, приложение Б към Кодекс за защита на личните данни).

Comparability', which refers to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;
Съпоставимост“, която се отнася до измерването на ефекта от различията в приложените статистически понятия, средства и процедури за измерване, когато статистическите данни се сравняват по географски области, сектори или в рамките на определен период от време;

Carry out diagnostic, treatment and rehabilitation methods, tools and procedures that are not recognized by medical science or contradict the rules of good medical practice and medical standards.
Да се извършват диагностични, лечебни методи, средства и процедури, които не са утвърдени от медицинската наука или противоречат на правилата за добра клинична практика.

While conducting the organizational analysis, we apply a comprehensive approach that includes a set of quantitative and qualitative measures, along with psychometric tools and procedures to investigate the condition of both the employees and of the organization as a whole.
При извършване на организационния анализ, ние прилагаме комплексен подход, който включва набор от количествени и качествени измерители, наред със психометрични инструменти и процедури за изследване на състоянието, както на служителите, така и на организацията като цяло.

Recommendation 2(a) to(d) The Commission is of the opinion that the current set of guidelines, tools and procedures are appropriate and efficient to ensure high quality guidance and training in the framework of the BTSF initiative.
Препоръка 2 а- г Комисията е на мнение, че текущият набор от насоки, инструменти и процедури е подходящ и ефикасен за осигуряване на високо качество на насоките и обучение в рамките на инициативата BTSF.

Comparability' shall refer to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;
Съпоставимост“ се отнася до измерването на въздействието на различията в приложените статистически понятия и оценъчни инструменти и процедури, когато се съпоставят статистически данни за различни географски райони, отраслови области или периоди от време;

The ultimate goal of DIH² is to establish a sustainable network of robotics DIHs, endowed with tools and procedures, to facilitate the commercialisation and broad uptake of Agile Production by manufacturing SMEs/Mid-Caps.
Крайната цел на DIH² е да създаде устойчива мрежа от хъбове, осигурена със средства и процедури, които подпомагат комерсиализацията и широкото внедряване на гъвкаво производство в МСП/ Mid-Caps компании.