What is the translation of " TOOLS AND PROCEDURES " in Romanian?

• instrumente şi proceduri

Examples of using Tools and procedures in English and their translations into Romanian

The current Directives provide for a wide range of tools and procedures.
Directivele în vigoare prevăd o gamă largă de instrumente şi proceduri.

Have the tools and procedures in order to improve production processes.
Dispuneți de instrumente și proceduri pentru a îmbunătăți procesele de producție.

The introduction of electronic communication, tools and procedures is most welcome.
Merită salutată în primul rând introducerea comunicaţiei, instrumentelor şi procedurilor electronice.

There should be tools and procedures to jointly examine the intelligence to support the development of a concerted reply.
Ar trebui să existe instrumente și proceduri pentru a examina în comun informațiile în vederea sprijinirii elaborării unui răspuns concertat.

This saves you time perusing regulations and inventing systems, tools and procedures.
Acest lucru va economiste timpul pe baza reglementarilor si sistemelor inventive, instrumentelor si procedurilor.

Acne treatment: a review of tools and procedures with proven effectiveness.
Tratamentul acneei: o revizuire a instrumentelor și a procedurilor cu eficacitate dovedită.

Over the last decade, the EU has introduced a comprehensive set of better regulation tools and procedures to ensure this.
Pentru a asigura acest lucru, UE a introdus în ultimii zece ani un set cuprinzător de instrumente și de proceduri pentru o mai bună legiferare.

For this administrative enquiry, the tools and procedures referred to in this Regulation may be used.
Pentru această anchetă administrativă pot fi utilizate instrumentele și procedurile menționate în prezentul regulament.

Effective monitoring is an essential part of the management of projects, for which the Commission uses a number of tools and procedures.
O monitorizare eficace reprezintă o parte esenţială a gestionării proiectelor, Comisia utilizândîn acest scop o serie deinstrumente și de proceduri.

The Commission notes that the control tools and procedures established in recent years are bearing fruit.
Comisia a remarcat că instrumentele de control și procedurile stabilite în ultimii ani încep să dea roade.

They refer to the physical and chemical qualities of various materials and to the physical productivity of various machines, tools, and procedures.
Ele se referă la calităţile fizice şi chimice ale diferitelor materiale şi la productivitatea fizică a diferitelor maşini, unelte şi proceduri.

Maintenance procedures presentation: system backup and recovery tools and procedures, disk space management, user roles and security.
Prezentare proceduri de mentenanţă: backup sistem şi instrumente şi proceduri de recuperare, managementul spaţiului de pe disk-uri, roluri utilizator şi securitate.

An agricultural tyre must be dismounted and mounted by a trained, qualified professional, using the appropriate tools and procedures.
Tipăriți Montarea şi demontarea anvelopelor Demontarea și montarea unei anvelope agricole trebuie să fie efectuate de către o persoană calificată, folosind instrumente și proceduri adecvate.

The best tools and procedures Excessive dry hair brings women a lot of problems- strands become stiff, brittle and naughty, matted and devoid of healthy shine and elasticity.
Cele mai bune instrumente și proceduri Excesul de păr uscat aduce femeilor o mulțime de probleme- firele devin rigide, fragile și obraznice, matte și lipsite de strălucire și elasticitate sănătoase.

Both firms and national courts should have more effective tools and procedures at their disposal.
Întreprinderile şi jurisdicţiile naţionale trebuie să dispună de instrumente şi proceduri mai eficace.

Adapting risk assessment tools and procedures is mainly about balancing the clients' interests(low threshold voluntary counselling and testing) with some broader interests such as evaluation and research.
Adaptarea instrumentelor și a procedurilor de evaluare a riscului se referă în principal la echilibrarea intereselor clienților(consiliere și testare voluntară low threshold) cu unele interese mai vaste, cum ar fi evaluarea și cercetarea.

Considers that the assessment by the Commission gives a picture of how and to what extent the different tools and procedures have been used and implemented;
Consideră că evaluarea Comisiei demonstrează modul și măsura în care au fost utilizate și implementate diferitele instrumente și proceduri;

The center is also equipped with advanced diagnostic tools and procedures intended to aid early diagnosis and to constantly monitor endoscopic and radiological activities of both diseases according to the most modern techniques.
Centrul este, de asemenea, echipat cu instrumente avansate de diagnosticare și proceduri destinate să ajute la diagnosticarea precoce și la monitorizarea în permanență a activităților de endoscopie și radiologie ale ambelor boli, în conformitate cu cele mai moderne tehnici.

Number of cases and activities, and level of output of cross-border cooperation, including cooperation by means of information technology tools and procedures established at Union level.
Numărul de cazuri și activități și nivelul de rezultate în materie de cooperare transfrontalieră, inclusiv prin recursul la instrumentele și procedurile informatice stabilite la nivelul Uniunii;

The Agency shall manage and operate the tools and procedures necessary for the collection, exchange and analysis of safety-related information obtained from ramp inspection programmes established by the delegates acts adopted pursuant to paragraph 10.
Agenția gestionează și operează instrumentele și procedurile necesare pentru colectarea, schimbul și analiza informațiilor legate de siguranță obținute în cadrul programelor de inspecție la platformă instituite prin actele delegate adoptate în temeiul alineatului(10).

(kk)'comparability' refers to the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;
(f)„comparabilitatea”, se referă la impactul diferenţelor dintre conceptele statistice aplicate şi instrumentele şi procedurile de măsură, atunci când statisticile sunt comparate în funcţie de zone geografice, domenii sectoriale sau perioade de timp;

It held a plenary discussion in April, and in May 2006 it adopted a package of five resolutions on Better Regulation, which include a wide range of proposals for action and improvements of existing tools and procedures.
Acesta a organizat o reuniune plenară în luna aprilie, iar în mai 2006 a adoptat un pachet de cinci rezoluţii pentru„O mai bună legiferare”, care includ o gamă largă de propuneri pentru iniţiative şi îmbunătăţiri ale instrumentelor şi procedurilor existente.

Development of assessment tools and procedures for recognition of competence portfolios and introducing of institutional requirements for a clear European framework for assessing professional qualifications are fundamental benchmarks in the project activities.
Dezvoltarea instrumentelor de evaluare şi a procedurilor de recunoaştere, a portofoliilor de competenţe şi introducerea unor cerinţe instituţionale pentru un cadru european transparent pentru evaluarea calificărilor profesionale sunt puncte de reper fundamentale în activitaţile proiectului.

In recent years, the Commission has followed a policy of zero growth in posts, met new political priorities through internal redeployment of staff, and put in place tools and procedures to improve its internal organisation and efficiency.
În ultimii ani, Comisia a urmat o politică de creștere zero a numărului de posturi, a îndeplinit noile priorități politice prin redistribuirea internă a personalului și a instituit instrumente și proceduri pentru a-și îmbunătăți organizarea și eficiența la nivel intern.

Developing assessment tools and procedures for recognition of competences and the introduction of portfolios of institutional requirements for a transparent European framework for evaluating professional qualifications are fundamental milestones in project activities.
Dezvoltarea instrumentelor de evaluare şi a procedurilor de recunoaştere, a portofoliilor de competenţe şi introducerea unor cerinţe instituţionale pentru un cadru european transparent pentru evaluarea calificărilor profesionale sunt puncte de reper fundamentale în activităţile proiectului.

In recent years, the Commission has followed a policy of zero growth in posts, met new political priorities through internal redeployment of staff, and put in place tools and procedures to improve its internal organisation and efficiency.
În ultimii ani, Comisia a aplicat o politică de creștere zero a numărului de posturi, a răspuns unor noi priorități de politică prin redistribuirea internă a personalului și a pus la punct instrumente și proceduri pentru îmbunătățirea organizării și a eficienței sale interne.

(d) it shall determine suitable principles, tools and procedures for the implementation of contracts, in particular for identifying and checking the eligibility of costs declared by the contractor or its subcontractors during performance of the contract, and for entering amendments to the contract;
(d) stabilește principiile, instrumentele și procedurile adecvate pentru punerea în aplicare a contractelor, în special pentru identificarea și controlul eligibilității cheltuielilor suportate de contractant sau de subcontractanții acestuia în cursul executării contractului și pentru introducerea de acte adiționale la contract;

The proposal harmonises national laws on recovery and resolution of credit institutions and investment firms to the extent necessary to ensure that Member States have the same tools and procedures to address systemic failures.
Propunerea armonizează legislațiile naționale privind redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a societăților de investiții, în măsura necesară pentru a garanta că statele membre dispun de aceleași instrumente și proceduri pentru a aborda deficiențele sistemice.

Partners must develop and implement tools and procedures for planning for the future sustainability of results, based on commercialization, protection of Intellectual Property produced under ECO4VET project, identify possible entities for knowledge transfer and/or development of new projects, identify new funding schemes for further transfer of knowledge and development of innovation over the achieved results.
Partenerii trebuie să dezvolte și să implementeze instrumente și proceduri pentru planificarea pentru viitoarea sustenabilitate a rezultatelor, bazată pe comercializarea, protecția proprietății intelectuale produsa în cadrul proiectului ECO4VET, identificarea posibilelor entități de transfer și/ sau dezvoltarea de noi proiecte, identificarea de noi scheme de finanțare pentru transferul de cunoștințe și dezvoltarea inovării asupra rezultatelor obținute.

For example, a risk monitoring system is being gradually implemented to ensure the successful management of banks' activity, the macro-prudential supervision tools are being developed to ensure financial stability, as well as other necessary tools and procedures for the improvement of banks' activity.
De exemplu, pentru un management bun al activităţii băncilor, se implementează treptat sistemul de monitorizare a riscurilor, iar pentru asigurarea stabilităţii financiare se elaborează instrumente de supraveghere macroprudenţială. Totodată, sunt necesare instrumente şi proceduri pentru însănătoşirea băncilor.