What is the translation of " TOOLS AND PROCEDURES " in Slovenian?

• orodij in postopkov
• orodjih in postopkih
• orodja in postopke
• orodja in postopki
• instrumenti in postopki

Examples of using Tools and procedures in English and their translations into Slovenian

Experimental tools and procedures.
Strokovna orodja in postopki.

People and relationship are more important than tools and procedures;
Posamezniki in njihovo sodelovanje sta pomembnejša od procesov in orodij;

Experimental tools and procedures.
Strokovnih orodij in postopkov.

In particular, the audit aimed to establish whether these institutions have adequate tools and procedures to ensure that:.
Z revizijo se je zlasti skušalo ugotoviti, ali imajo te institucije ustrezna orodja in postopke, da poskrbijo za to, da:.

For this administrative enquiry, the tools and procedures referred to in this Regulation may be used.
Za to upravno preiskavo se lahko uporabljajo orodja in postopki iz te uredbe.

Throughout performance of the contract, continuously ensuring the effectiveness of the principles, tools and procedures referred to in point(d).
Pri izvajanju pogodbe stalno preverja učinkovitost načel, orodij in postopkov iz točke(d).

Making financial tools and procedures more flexible and capable to provide quick responses;
Finančnimi instrumenti in postopki, ki naj bodo prožnejši ter zmožni zagotoviti hiter odziv;

Development of products, equipment, tools and procedures.
Razvoj izdelkov, opreme, orodij in postopkov.

As manager, do you know the tools and procedures choreographers in your house use to create?
Ali kot direktor/vodja plesne hiše poznate orodja in postopke, s katerimi ustvarjajo koreografi v vaši hiši?

Both firms and national courts should have more effective tools and procedures at their disposal.
Tako podjetja kot nacionalna sodišča bi morala imeti na voljo učinkovitejša orodja in postopke.

There should be tools and procedures to jointly examine the intelligence to support the development of a concerted reply.
Razviti bi bilo treba orodja in postopke za skupni pregled informacij za podporo oblikovanja usklajenega odziva.

(f) throughout performance of the contract, it shall ensure continuously the effectiveness of the principles, tools and procedures referred to in point(d).
(f) pri izvajanju pogodbe stalno preverja učinkovitost načel, orodij in postopkov iz točke(d).

The Commission notes that the control tools and procedures established in recent years are bearing fruit.
Komisija ugotavlja, da so kontrolni instrumenti in postopki, vzpostavljeni v preteklih letih.

The security of your data is of paramount importance to us, and we do regular internal and external checks to ensure that the tools and procedures put in place work properly.
Varnost vaših podatkov je za nas ključnega pomena, zato z rednimi notranjimi in zunanjimi kontrolami zagotavljamo ustreznost orodij in postopkov.

Every year, more and more tools and procedures appear topping the effectiveness of all previous methods of hair treatment.
Vsako leto je vedno več orodij in postopkov, ki zmanjšujejo vse prejšnje metode zdravljenja las na nič.

Comparability» refers to the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas.
Primerljivost» označuje vpliv razlik v uporabljenih statističnih konceptih ter merskih orodjih in postopkih pri primerjavi statistike.

Adapting risk assessment tools and procedures is mainly about balancing the clients' interests(low threshold voluntary counselling and testing) with some broader interests such as evaluation and research.
Prilagajanje pripomočkov in postopkov za oceno tveganja je v glavnem namenjeno usklajevanju interesov uporabnika(nizkopražno prostovoljno svetovanje in testiranje) z nekaterimi širšimi interesi, kot sta evalvacija in raziskovanje.

Measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared among geographical areas, sectoral domains or over time.
Vpliv razlik v uporabljenih statističnih konceptih, merskih orodjih in postopkih pri primerjavi statistike med zemljepisnimi območji, sektorskimi področji ali skozi čas.

Pursuant to and for the purposes of Article 13 of the GDPR, the Data Controller informs you that the data you provide is processed using IT tools and procedures, for the following purposes:.
UPRAVLJAVEC vas v skladu s členom 13 Uredbe GDPR obvešča, da se podatki, ki jih posredujete, obdelujejo z računalniškimi orodji in postopki za naslednje namene:.

As well as setting out the required conduct of both staff and Members, the legal framework provides tools and procedures for detecting and addressing any deviation from such standards, thus helping to ensure that legal ethical requirements are being adhered to.
V pravnem okviru so določeni zahtevano ravnanje uslužbencev in članov ali poslancev ter tudi orodja in postopki za odkrivanje in obravnavo morebitnih odstopanj od teh standardov, s čimer se pripomore k zagotovitvi upoštevanja pravnih etičnih zahtev.

INEA developed standardised procedures that have simplified implementation 21 INEA has developed standardised tools and procedures that have simplified programme management.
Agencija INEA je razvila standardizirane postopke, s katerimi je bilo izvajanje poenostavljeno 21 Agencija INEA je razvila standardizirana orodja in postopke, s katerimi je bilo upravljanje programov poenostavljeno.

Comparability is a measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas or over time.
Primerljivost“ označuje merjenje vpliva razlik v uporabljenih statističnih konceptih, merskih orodjih in postopkih pri primerjavi statistike med geografskimi območji, sektorskimi področji ali v časovnem obdobju;

Comparability is a measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas or over time.
Primerljivost“ pomeni merljivost učinka, ki ga imajo razlike pri uporabi statističnih konceptov, orodij in postopkov za merjenje, kadar se primerjajo statistike med zemljepisnimi območji, sektorji ali skozi čas;

(kk)'comparability' refers to the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;
(f)„primerljivost“ označuje vpliv razlik v uporabljenih statističnih konceptih ter merskih orodjih in postopkih pri primerjavi statistike med geografskimi območji, sektorskimi področji ali v časovnem obdobju;

Comparability', which refers to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;
Primerljivost“ označuje merjenje vpliva razlik v uporabljenih statističnih konceptih, merskih orodjih in postopkih pri primerjavi statistike med geografskimi območji, sektorskimi področji ali v časovnem obdobju;

Comparability' shall refer to the measurement of the impact of differences in applied statistical concepts and measurement tools and procedures when statistics are compared between geographical areas, sectoral domains or over time;
Primerljivost“ pomeni merljivost učinka, ki ga imajo razlike pri uporabi statističnih konceptov, orodij in postopkov za merjenje, kadar se primerjajo statistike med zemljepisnimi območji, sektorji ali skozi čas;

On the subject of violence in schools, I should like to reiterate the rapporteur's recommendation on the need to create the tools and procedures to tackle the phenomenon, for which cooperation between teaching staff and parents needs to be stepped up.
V zvezi z nasiljem v šolah bi rada ponovila priporočilo poročevalke o potrebi po vzpostavitvi orodij in postopkov, ki bi omogočili reševanje tega pojava, pri katerem je treba povečati sodelovanje med pedagoškimi delavci in starši.