What is the translation of " TRANSPARENCY AND TRACEABILITY " in Bulgarian?

• прозрачност и проследимост
• прозрачността и проследимостта
• прозрачност и проследяемост
• прозрачността и възможността за проследяване

Examples of using Transparency and traceability in English and their translations into Bulgarian

Greater transparency and traceability.
По-голяма прозрачност и проследимост.

Another important pillar is that related to transparency and traceability.
Друг важен стълб е свързан с прозрачността и проследимостта.

Enhanced transparency and traceability.
По-голяма прозрачност и проследимост.

Blockchain protocols in clinical trials can provide transparency and traceability of consent.
Blockchain протоколите в клиничните изпитвания могат да осигурят прозрачност и проследяване на съгласието.

Today, transparency and traceability are playing an increasingly important role.
Днес, прозрачността и проследимостта играят все по-важна роля.

The Court considers such procedures to be good practice in terms of transparency and traceability.
Палатата счита, че подобни процедури представляват добри практики по отношение на прозрачността и проследимостта.

In addition, there must be transparency and traceability along the chain.
Освен това, трябва да има прозрачност и възможност за проследяване по веригата.

Transparency and traceability in the work are necessary prerequisites.
Прозрачността и възможността за проследяване на работата са необходими предпоставки.

The system for controlled destruction of the trim waste ensures transparency and traceability of the used raw materials.
Системата за контролирано унищожение на макулатури, гарантира прозрачност и проследимост на вложените материали.

The program provides transparency and traceability from the diamond mine all the way to the diamond store itself.
Програмата осигурява прозрачност и проследимост от мината за добив на диаманти по целия път до самия магазин диамант.

This was because the set of spreadsheets constitutes an overwhelmingly large and cumbersome body of data37 which lacks transparency and traceability.
Причината за това е, че наборът от таблици представлява изключително голяма и тежка платформа с данни37, която се характеризира с липса на прозрачност и проследяемост.

Schemes which ensure transparency and traceability in supply chains are one example.
Пример за това са схемите, които гарантират прозрачност и проследимост по веригите на доставки.

The measure allowing collective negotiation is designed to reinforce the bargaining power of milk producers, whilst written contracts offer better transparency and traceability to farmers.
Мярката за колективното договаряне има за цел да укрепи позицията на млеко производителите при водене на преговори, а писмените договори осигуряват на селскостопанските производители по-голяма прозрачност и проследимост.

It could also enhance transparency and traceability while reducing administrative costs.
Това би увеличило прозрачността и отчетността, като същевременно намали административната тежест.

Recommends ensuring the continued existence, notably through EMFF funding of fish auctions vital to territories, as these contribute to transparency and traceability, and facilitate fisheries control;
Препоръчва да се гарантира по-нататъшното съществуване, по-специално чрез финансиране от ЕФМДР, на рибни търгове, които са от жизненоважно значение за съответните територии, тъй като те допринасят за прозрачността и възможността за проследяване, а така също улесняват контрола над рибарството;

The lack of transparency and traceability obstructs verifying that the abuse has ended.
Липсата на прозрачност и проследимост на произхода на органите, които се трансплантират в държавата, възпрепятства убеждението, че злоупотребите вече са приключили.

Whereas, following these dramatic events, European consumers' demand for improved transparency and traceability over the entire supply chain has strongly increased;
Като има предвид, че след тези драматични събития значително се увеличиха призивите на европейските потребители за подобряване на прозрачността и проследимостта по цялата верига за доставки;

Improving transparency and traceability in the forestry sector is essential to ensure authenticity throughout your supply chain.
Подобряването на прозрачността и проследяемостта в горския сектор е съществено важна за осигуряване на автентичност по цялата ви верига на доставка.

Furthermore, we should note that the Phyre users have the complete transparency and traceability of all costs incurred by them”, shared Konstantin Dzhelebov, CEO of the company.
В допълнение е важно да отбележим и че phyre потребителите имат пълна прозрачност и проследимост на всички направени разходи.”, сподели Константин Джелебов, изпълнителен директор на компанията.

Improving transparency and traceability by enabling all participants to record their transactions and share this information in the network.
Подобряване на прозрачността и проследимостта, като се дава възможност на всички участници да регистрират своите трансакции и да споделят тази информация в мрежата.

In addition, as a platform for creative services, the platform must provide a high degree of transparency and traceability- also covering the possibility of investigating or searching through events set in the past.
Освен това, като платформа за творчески услуги, платформата трябва да осигури висока степен на прозрачност и проследимост- покриваща също възможността за изследване и търсене из комплект минали събития.

In order for this, transparency and traceability throughout the whole supply chain should be set as an irrevocable imperative upon which further progress shall follow.
За тази цел, прозрачността и проследимостта по цялата верига на доставки следва да бъдат определени като неотменим приоритет, върху който се основава по-нататъшният напредък.

The Hungarian Government maintains that the background to Law No LXXVI of 2017 is the Union's concern with ensuring the transparency and traceability of capital movements, in the interests of combating money laundering and terrorist financing.
Унгарското правителство поддържа, че Закон № LXXVI от 2017 г. се вписва в контекста на загрижеността на Съюза да осигури прозрачност и проследимост на движенията на капитали за целите на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

The GPSNR will work to improve respect for human rights, prevent land-grabbing, protect biodiversity and water resources, improve yields, and increase supply chain transparency and traceability.
Организацията ще работи за подобряване на спазването на правата на човека, за предотвратяване на незаконно изземване на земни площи, за опазване на биологичното разнообразие и водните ресурси, за подобряване на добивите и за увеличаване на прозрачността и проследимостта по веригата за доставки.

(29) With a view to guaranteeing complete transparency and traceability, the indication of the country of origin or of the place of provenance of all meat should be mandatory.
(29) С оглед гарантирането на пълна прозрачност и проследяемост, обозначаването на страната на произход или на мястото на произход на всички меса следва да бъде задължително.

Calls on the Commission to extend customs data requirements and include the exporter and the manufacturer as mandatory customs data elements, thereby enhancing the transparency and traceability of global value chains;
Призовава Комисията да разшири обхвата на изискванията за митнически данни и да включи износителя и производителя като задължителни елементи на митническите данни, като по този начин се повиши прозрачността и проследимостта на световните вериги за създаване на стойност;

With the tools you choose, you have complete transparency and traceability of the steps to perform an action and you aim to optimize the various stages of the path to the user.
Които от инструментите да изберете, имате пълна прозрачност и проследяемост на стъпките до извършване на целимото действие и можете да оптимизирате в отделните етапи от пътеката на потребителя. Свържете се с нас.

Innovative technologies, such as blockchain, can help preserve the integrity of content, validate the reliability of information and/or its sources, enable transparency and traceability, and promote trust in news displayed on the Internet.
Иновативните технологии, като например блок-веригите, може да помогнат за запазване на целостта на съдържанието, за проверяване на надеждността на информацията и/или нейните източници; те дават възможност за прозрачност и проследимост и насърчават доверието в новините, съобщавани чрез интернет.

Calls also on governments to put in place legal measures to guarantee transparency and traceability of supply chain products and for companies to better report their efforts to eradicate human trafficking from their supply chains;
Призовава също така правителствата да въведат правни мерки, които да гарантират прозрачност и проследимост на продуктите и веригите на доставки, като изискват от дружествата да докладват по-добре своите усилия за изкореняване на трафика на хора от веригите им на доставки;

TIP has spearheaded the creation of the Global Platform for Sustainable Natural Rubber(GPSNR) to improve respect for human rights, prevent land-grabbing, protect biodiversity and water resources, improve yields, and increase supply chain transparency and traceability.
Nokian Tyres се присъедини към Глобалната платформа за устойчив естествен каучук(Global Platform for Sustainable Natural Rubber, GPSNR) през март 2019 г. Организацията ще работи за подобряване на спазването на правата на човека, за предотвратяване на незаконно изземване на земни площи, за опазване на биологичното разнообразие и водните ресурси, за подобряване на добивите и за увеличаване на прозрачността и проследимостта по веригата за доставки.