What is the translation of " TRANSPARENCY AND TRACEABILITY " in Hungarian?

• átláthatóságát és nyomon követhetőségét
• az átláthatóság és a nyomonkövethetőség

Examples of using Transparency and traceability in English and their translations into Hungarian

Transparency and traceability.
Átláthatóság és nyomon követhetőség.

This certification means maximum safety, transparency and traceability.
Ez a hitelesítés egyet jelent a maximális biztonsággal, a nyomon követhetőséggel és az átláthatósággal.

Greater transparency and traceability.
Nagyobb átláthatóság és nyomonkövethetőség.

They also include the use of written contracts, which aim to offer better transparency and traceability to farmers.
Emellett írásbeli szerződést kötnek a felvásárlókkal, amely növeli az átláthatóságot és a nyomonkövethetőséget a mezőgazdasági termelők számára.

Full Transparency and Traceability.
Teljes körű nyomon követhetőség és átláthatóság.

And the so-called block chain technology could contribute to greater transparency and traceability of fishery products in the future.
Az úgynevezett blokklánc-technológia pedig hozzájárulhat a jövőben a halászati termékek jobb átláthatóságához és nyomon követhetőségéhez.

Total transparency and traceability.
Teljes körű nyomon követhetőség és átláthatóság.

A well-designed blockchain doesn't just cut out intermediaries, it reduces costs[and] increases speed, reach, transparency and traceability for many business processes.
Egy jól megtervezett blockchain nemcsak a közvetítőket váltja ki, hanem csökkenti a költségeket, és növeli az üzleti folyamatok sebességet, hatókörét, átláthatóságát és nyomon követhetőségét.

Consistent transparency and traceability.
Egységes átláthatóság és nyomon követhetőség.

Recommends ensuring the continued existence, notably through EMFF funding of fish auctions vital to territories, as these contribute to transparency and traceability, and facilitate fisheries control;
Javasolja a területek számára létfontosságú halárverések megőrzésének biztosítását különösen ETHA-finanszírozás által, mivel hozzájárulnak az átláthatósághoz és a nyomonkövethetőséghez, valamint megkönnyítik a halászat ellenőrzését;

Transparency and traceability matter to us!
Az átláthatóság és a nyomonkövethetőség közös érdekünk!

UHF systems of Balluff ensure data transparency and traceability in automation processes.
A Balluff UHF-rendszerei az automatizálási folyamatokban garantálják az adatok transzparenciáját és nyomon követhetőségét.

Transparency and traceability are key to our business!
Az átláthatóság és a nyomonkövethetőség közös érdekünk!

Calls on the Commission to extend customs data requirements and include the exporter and the manufacturer as mandatory customs data elements, thereby enhancing the transparency and traceability of global value chains;
Felszólítja a Bizottságot, hogy bővítse ki a vámadatokra vonatkozó követelményeket, és az exportőr és a gyártó nevét tegye a vámadatok kötelező elemévé, így növelve a globális értékláncok átláthatóságát és nyomon követhetőségét;

Transparency and traceability are very important for us!
Az átláthatóság és a nyomonkövethetőség közös érdekünk!

In addition to disclosing more specific transparency details, the next wave of clean label challenges manufacturers and retailers to democratize transparency and traceability so that products are accessible to all consumers regardless of household income.
Ezenkívül a termékekre vonatkozó még több, részletes információ érdekében a címkézés következő hulláma újabb kihívást jelent mind a gyártók, mind a kereskedők számára, hogy még demokratikusabb legyen az átláthatóság, valamint a nyomon követhetőség minden fogyasztó számára, függetlenül háztartása jövedelmétől.”.

Transparency and traceability in the work are necessary prerequisites.
A munka átláthatósága és nyomon-követhetősége szükséges előfeltételek.

In addition to more specific product details, the next wave of clean label will challenge manufacturers and retailers to democratise transparency and traceability so that products are accessible to all consumers regardless of household income.
A konkrétabb termékinformációk mellett az átlátható élelmiszercímkék kihívás elé állítják a gyártókat és a kiskereskedelmi vállalatokat, hogy szélesebb körűvé tegyék az átláthatóságot és a nyomon követhetőséget annak érdekében, hogy a termékek a háztartások jövedelmétől függetlenül minden fogyasztó számára hozzáférhetőek legyenek.

Transparency and traceability throughout the supply chain;
A beszállítási lánc átláthatósága és nyomon követhetősége a teljes ellátási láncon;

Schemes which ensure transparency and traceability in supply chains are one example.
E törekvések jegyében születtek azok a rendszerek, amelyek az ellátási láncok átláthatóságát és nyomon követhetőségét biztosítják.

Transparency and traceability throughout the supply chain to guarantee appropriate consumer information;
A beszállítási lánc átláthatósága és nyomon követhetősége, a megfelelő fogyasztói tájékoztatás garantálása céljából;

And we believe that by using technology we can help to create transparency and traceability in supply chains, and through that, help to completely revolutionize the way that we buy and also produce products as humans.
Hiszünk abban, hogy a technológia alkalmazásával segíthetjük létrehozni az ellátási láncok átláthatóságát és nyomon követhetőségét, és ezáltal elősegíthetjük teljesen forradalmasítani, ahogyan az emberek vásárolnak és ahogyan termékeket állítanak elő.

Improving transparency and traceability in the forestry sector is essential to ensure authenticity throughout your supply chain.
Az átláthatóság és követhetőség a fakitermelési szektorban rendkívül fontos a beszállítói lánc hitelességének biztosításához.

I am not against transparency and traceability of products for the benefit of the consumer.
Nem ellenzem a termékek átláthatóságát és nyomon követhetőségét, ha azok a fogyasztó javát szolgálják.

Improving transparency and traceability by enabling all participants to record their transactions and share this information in the network.
Az átláthatóság és a nyomonkövethetőség fokozása azáltal, hogy minden résztvevő fél számára lehetővé válik ügyleteinek nyilvántartásba vétele és ezen információ hálózaton keresztüli megosztása.

The program provides transparency and traceability from the diamond mine all the way to the diamond store itself.
A program biztosítja az átláthatóságot és a nyomon követhetőség a gyémántbánya egészen a gyémánt üzlet maga.

In order for this, transparency and traceability throughout the whole supply chain should be set as an irrevocable imperative upon which further progress shall follow.
Ennek érdekében az egész ellátási láncra kiterjedő átláthatóságot és nyomonkövethetőséget visszavonhatatlan kötelezettségként kell meghatározni, amelyek mentén kell továbbhaladni.

We promote full transparency and traceability of each single lot and work hard to constantly improve ourselves to be a source of inspiration and innovation for the entire industry.
Támogatjuk az egyes tételek teljes átláthatóságát és nyomon követhetőségét, és mindent megteszünk önmagunk folyamatos fejlesztése érdekében, hogy az inspiráció és az innováció forrása lehessünk.

Notes that DLT might benefit authors by bringing more transparency and traceability to the use of their creative content, as well as cutting down on intermediaries, with regard to them receiving payment for their creative content;
Megjegyzi, hogy a megosztott könyvelési technológia az alkotók javát szolgálhatja azáltal, hogy az általuk létrehozott kreatív tartalom használatát illetően nagyobb átláthatóságot és nyomon követhetőséget biztosít, valamint a kreatív tartalomért járó kifizetések tekintetében csökkenti a közvetítők számát;

The purpose of the e-prescription is, on the one hand, to provide transparency and traceability(for example, to know whether the patient has fulfilled the obligation to acquire the medicines prescribed by the doctor) and on the other hand, to avoid medicine abuse.
Az e-recept célja egyrészt az átláthatóság és a nyomon követhetőség(például a beteg eleget tesz-e a kötelezettségének: kiváltotta-e az orvos által előírt gyógyszereket), másrészt ezáltal elkerülhetőek lesznek a gyógyszerekkel való visszaélések.