What is the translation of " TRYING TO CALL " in Bulgarian?

• опитвам да се обадя
• опитвам да се свържа
• опитвал да звънне
• опитал да се обади
• опитвах да се обадя
• опитват да нарекат
• опитват да повикат
• опита да звънне

Examples of using Trying to call in English and their translations into Bulgarian

He was trying to call your room.
Той се опита да звънне в стаята ви.

Who do you think Anton was trying to call.
На кой мислиш, че се е опитвал да се обади.

Trying to call you for so long.
Опитвам да се свържа с теб от доста време.

Carol's been trying to call Vanessa.
Карол се опита да звънне на Ванеса.

Sorry to wake you, but I'm worried Nick might have been trying to call.
Извинявай, че те събудих, но се притеснявам, че Ник може да се е опитал да се обади.

Someone's trying to call an ambulance.
Хората се опитват да повикат линейка.

I couldn't get a make on the gunman, but I do know who he was trying to call as he left the airport.
Не мога да получа хубав кадър със стрелеца, но знам, че е опитал да се обади на някого, когато е напуснал летището.

I wasn't trying to call you a bitch.
Не съм искал да те наричам кучка.

We have a completely insane policy, which I do not understand, and which some have been trying to call military neutrality, but it is not.
Провеждаме напълно безумна политика, която аз не разбирам и която някои се опитват да нарекат военен неутралитет, но не е така.

I have been trying to call all night.
Цяла нощ се опитвам да се обадя.

I been trying to call him. He hasn't returned my calls..
Аз се опитвах да се свържа с него, но той не ми се обажда.

Um, I have been trying to call.
Хм, аз се опитвам да се обадя.

I been trying to call you all day.
По дяволите си била? Цял ден се опитвам да ти се обадя.

We know what time Andre was in the park, because he was trying to call his buddy when he got spotted.
Знаем в кое време Андре е бил в парка, защото се е опитал да се обади на приятеля си, когато е бил спипан.

So he was trying to call one of these people.
Значи се е опитвал да се обади на един от тези хора.

That's why I was trying to call you.
Ето защо аз се опитвах да ти се обадя.

I'm just trying to call Sophia and it won't go through.
Аз просто се опитвам да се свържа със София, но не отговаря.

I know, I have been trying to call emily.
Знам, защото се опитвах да се свържа с Емили.

I have been trying to call you since yesterday but your mobile isn't working.
От вчера се опитвам да се свържа с теб, но мобилният ти не работи.

I was just trying to call you.
Аз просто се опитвам да ти се обадя.

I have been trying to call Ethan's dad for days, leaving messages, and I just don't understand why he's not here.
От дни се опитвам да звънна на бащата на Итън. Оставям съобщения. и не мога да разбера защо не е тук.

It's me. I have been trying to call you all day.
Аз съм. Цял ден се опитвам да ти звънна.

Hence me trying to call you.
Той току-що пристигна и аз се опитвам да ти се обадя.

I have been trying to call her all day.
Цял ден се опитвам да й се обадя.

Man, I ain't trying to call no ho no bitch.
Човече, не съм искал да наричам никоя курва"кучка".

I was just trying to call you again.
Току-що се опитвах да ти се обадя пак.

I have been trying to call him all day.
Аз се опитвам да му се обадя по цял ден.

Baby, I have been trying to call you all day.
Скъпи, цял ден се опитвам да се свържа с теб.

He was probably trying to call the Easter Bunny.
Най-вероятно се е опитвал да звънне на великденското зайче.

I have been trying to call you for 2 hours.
От 2 часа се опитвам да се свържа с теб. Телефонът ти е изключен.