Examples of using Trying to call in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to call Mommy?
Pokušaj nazvati mamu?Who you trying to call?
Tko pokušavaš nazvati?I don't know if you have been trying to call.
Ne znam jesi li pokušala nazvati.You trying to call 911?
Vi pokušavate nazvati 911?Hey, I was just trying to call.
People also translate
While she was trying to call for help. Maybe her captors walked in on her.
Uhvatili dok je pokušavala nazvati pomoć. Možda su je.I don't know if you have been trying to call.
Ne znam ako ste pokušali nazvati.Still trying to call home?
Who do you think Anton was trying to call… Jaffe?
Što misliš koga je Anton želio nazvati.She was trying to call for help.
Samo je pokušavala pozvati pomoć.Who do you think this guy was trying to call?
Što misliš, tko je taj tip pokušavao nazvati?I was just trying to call you.
Samo sam te pokušavao nazvati.I thought you might have been trying to call.
Izgubio sam telefon, Mislio sam možda su pokušavajući nazvati.I was just trying to call you.
Baš sam vas pokušavala nazvati.But the phone was disconnected or something. Well, I was just trying to call you.
Upravo sam te pokušao nazvati, ali telefon je bio isključen.Don't go trying to call Baghdad.
Nemoj pokušavati nazvati Baghdad.Daring me to fold. I realized you were trying to call my bluff.
Shvatio sam da jesi pokušavajući nazvati svoj blef, odvažno me odustati.I kept trying to call. Sorry.
Oprosti. Nastavio sam pokušavati nazvati.He's hiding in a telephone box trying to call for help….
Don't go trying to call Baghdad. Be quick.
Nemoj pokušavati nazvati Baghdad. Budi brz.We caught your friend here trying to call his wife.
Tvoj prijatelj ovdje je htio da pozove ženu.Don't go trying to call Baghdad. Be quick.
Budi brz. Nemoj pokušavati nazvati Baghdad.Sorry. I kept trying to call.
Oprosti. Nastavio sam pokušavati nazvati.Don't go trying to call Baghdad. Those phones only call each other.
Ne pokušavaj nazvati Bagdad, ovi telefoni rade samo interno.Along the way, keep trying to call Grandma.
Putem, ipak pokušajte nazvati baku.Trying to call off the VE Day celebration. Just talked to every muckety-muck in the city.
Samo razgovarao svakom muckity-blato u gradu, pokušava nazvati off VE dan slavlja.Be quick. Don't go trying to call Baghdad.
Budi brz. Ne pokušavaj nazvati Bagdad.I was just trying to call my kid at Christmas, man.
Samo sam pokušavao nazvati svoje dijete na Božić, čovječe.Looks like she was trying to call for help.
Čini se kao da je pokušala Nazvati pomoć.I was actually trying to call someone else, And I automatically dialed you. I'm sorry.
Zapravo sam pokušavala nazvati nekoga drugoga, a automatski sam 
