Examples of using Trying to capture in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trying to capture his brother in a flask.
Pokušava uloviti brata u bocu i zadržati.Many had died trying to capture the stone;
Then why does the Colombian government keep trying to capture me?
Just trying to capture the good, the bad and the ugly.
Samo pokušavam da uhvati dobro, loše i ružno.Negotiate with Escobar while trying to capture him?
Trying to capture the 90s youth market with a staple of 70s television.
Pokušavaju zarobiti tržište mladeži 90-ih sa dodirom televizije 70-ih.Then why does the Colombian government keep trying to capture me?
Zašto me onda Kolumbijska vlada i dalje pokušava uhvatiti?Just trying to capture the'90s youth market with a staple of'70s television.
Sa dodirom televizije 70-ih. Pokušavaju zarobiti tržište mladeži 90-ih.Then why does the Colombian government keep trying to capture me?
Zašto onda kolumbijska vlada bi me pokušava uhvatiti?Trying to capture his brother in a flask… and preserve the balance of good and evil on Earth.
Pokušava uloviti brata u bocu i zadržati ravnotežu dobra i zla.BJ: But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
BJ: Ali, doista, provodimo dan i noć pokušavajući uhvatiti jedinstvene snimke.Trying to capture the world's last hope for peace! Always following us, hunting the Avatar.
Slijediš nas, loviš Avatara, pokušavajući zarobiti posljednju nadu svijeta za mir.I'm surprised, Prince Zuko… surprised that you are not at this moment trying to capture the Avatar.
Iznenađen sam, prinče Zuko, da ne pokušavaš zarobiti Avatara.They have clearly been trying to capture a beast all along, so why suddenly go for the nuclear option?
Jasno su pokuavali da uhvate zver sve vreme. Zato su se iznenada odlučili za nuklearku?Fermilab has been visiting the mine for nearly two years… trying to capture dark matter.
Fermilab dolazi u rudnik skoro dvije godine i pokušava uhvatiti tamnu tvar.This girl risked her life, trying to capture a beast. that you haven't been able to find.
Ova djevojka je riskirala svoj život pokušavajući da zarobi zvijer koju vi niste mogli naći.You spot something you dance around it,like a bee round a flower- trying to capture its true essence.”.
Kad nešto uočite, zaplešete oko toga kaopčela oko cvijeta- pokušavajući uhvatiti samu srž.".The newly-made husband, trying to capture the beauty of his wife, invites to the artist's house.
Novootvoreni muž, koji pokušava uhvatiti ljepotu svoje supruge, poziva u umjetničku kuću.I have talked to people concerning this, andthey said that they also have found this out when trying to capture the main signal.
Ja sam razgovarao s ljudima u vezi toga, a oni su rekli dasu i oni su otkrili ovo kada pokušava uhvatiti glavni signal.This girl risked her life trying to capture a beast Now, you look here, Mr. Cain, that you haven't as yet been able to find.
Ova djevojka je riskirala svoj život pokušavajući da zarobi zvijer… koju vi niste mogli naći.Took me a long time to go back there after Jordan… but it was his favorite place in the world,so I thought it was worth trying to capture.
Trebalo mi je dugo vremena da se vratim tamo nakon Jordana… ali to je bilo njegovo najdraže mjesto na svijetu, pasam mislila da ga vrijedi pokušati naslikati.Always following us, hunting the Avatar, trying to capture the world's last hope for peace!
Slijediš nas, loviš Avatara, pokušavajući zarobiti posljednju nadu svijeta za mir!We're waiting because Charles Widmore,the man trying to capture me and kill the rest of you, knows about this place and knows what we need is inside.
Zna za ovo mjesto i zna da se to što nam treba nalazi unutra. Zašto čekamo? Čekamo zato što Charles Widmore,čovjek koji me pokušava uhvatiti i vas poubijati.Knows about this place and knows what we need is inside.the man trying to capture me and kill the rest of you, We're waiting because Charles Widmore.
Zašto čekamo? Čekamo zato što Charles Widmore,čovjek koji me pokušava uhvatiti i vas poubijati, zna za ovo mjesto i zna da se to što nam treba nalazi unutra.Amsterdam, the Netherlands, 19th November 2015- Nikon is helping photographers beat the frustration of‘vemödalen'- trying to capture something amazing when thousands of identical images already exist- by‘elevating the everyday' and transforming the photography of conventionally dull subjects.
Amsterdam, Nizozemska, 19. studenog 2015.- Nikon pomaže fotografima svladati frustraciju zvanu„vemödalen”, što znači pokušaj da se snimi nešto zadivljujuće među tisućama postojećih identičnih slika, i to„oplemenjivanjem svakodnevice“ i preobražavanjem fotografija inače nezanimljivih objekata.Jesse will try to capture 219 souls tonight.
Try to capture the"energetic" that will be sent towards you!
Qilox: you must try to capture more than 75% of th.
We will try to capture them alive!
Mi ćemo pokušati uhvatiti ih na životu!Look inside of them and try to capture its essence.
Pogledaj unutar njih i pokušaj da uhvatiš suštinu.
