What is the translation of " TRYING TO CAPTURE " in Italian?

• cercando di catturare
• provare a catturare
• cercando di cogliere
• voglia catturare
• cercando di immortalare
• cercare di catturare
• cercano di catturare
• cerca di acquisire
• cercando di captare

Examples of using Trying to capture in English and their translations into Italian

We're trying to capture you.
Stiamo cercando di catturarti.

I think Phoebe's youth is trying to capture her.
Penso che la giovinezza di Phoebe stia cercando di riconquistare lei.

I'm trying to capture everything.
Sto cercando di coglierla tutta.

Warriors turned to stone trying to capture her head.
Guerrieri tramutati in pietra, nel tentativo di catturare la sua testa.

I'm trying to capture your essence.
Sto cercando di cogliere la tua essenza.

Then why does the Colombian government keep trying to capture me?
Allora perché il governo colombiano continua a cercare di catturarmi?

Chiana is trying to capture one.
Chiana sta cercando di catturarne uno.

Trying to capture all of that gorgeous scenery?
Vuoi catturare tutti i particolari di uno splendido scenario?

And he enjoyed trying to capture that.
E gli piaceva provare a catturare questo.

He said the Crow that ruled this realm was trying to capture the sacred bird.
Disse che il Corvo che governava questo regno stava cercando di catturare l'uccello sacro.

We were trying to capture several approaches.
Si è cercato di cogliere diversi approcci.

They were gonna edit a documentary, trying to capture spirits on film.
Volevano fare un documentario, cercando di immortalare in video gli spiriti.

We were trying to capture several approaches.
Diversi approcci. Si è cercato di cogliere.

targeted at a specific application(for example a keylogger trying to capture browser events).
un keylogger che cerca di acquisire gli eventi del browser).

Stop trying to capture it for everyone else.
Smettetela di cercare di catturarlo per qualcun altro.

Six weeks? Six weeks trying to capture the general?
Sono sei settimane che cerca di catturare il generale. Sei settimane?

Instead of trying to capture the experience in a review, I will leave a tip.
Invece di provare a catturare quest'esperienza in una recensione, lascerò un suggerimento.

Six weeks? Six weeks trying to capture the general.
Sei settimane? Sono sei settimane che cercate di catturare il generale.

I observed him trying to capture in his gesture that wisdom that every pore of his skin seemed to emanate.
Lo osservavo cercando di cogliere nei suoi gesti quella saggezza che ogni poro della sua pelle sembrava emanare.

It was bad enough trying to capture the faces.
È stato abbastanza duro provare a catturare le espressioni facciali degli attori.

These monsters are trying to capture the whole city
Questi mostri stanno cercando di catturare l'intera cittÃ

You mean the ones trying to capture me when she stepped in?
Vuoi dire quelli che stavano cercando di catturarmi quando e' arrivata lei?

Vraska was busying herself trying to capture the dwindling breeze in her sails.
Vraska era occupata a cercare di catturare la poca brezza rimasta con le vele.

Of personal revenge. trying to capture Dr. Lecter… I think Mr. Mason
Penso che Verger voglia catturare Lecter per vendetta personale.

Smelling the sample trying to capture all the pleasant or unpleasant sensations;
Annusare il campione cercando di captare tutte le sensazioni gradevoli o sgradevoli;

However, SACD is not alone in trying to capture the market with a new digital format.
Comunque il SACD non è il solo a cercare di catturare il mercato con un nuovo formato digitale.

Listen, Apolo, I'm trying to capture the excitement of an elite competitor.
Ascolta, Apolo… sto cercando di immortalare l'entusiasmo di un rivale di alto livello.

Stella of the rock, carrying weapons and trying to capture each other to bring a sacrifice to the sacrificial ritual and political purposes.
Stella della roccia, portando armi e cercando di catturare l'un l'altro per portare un sacrificio al rito sacrificale e scopi politici.

In the western theme, a sheriff is trying to capture three bank robbers,
Nel tema western, uno sceriffo sta cercando di catturare tre rapinatori di banche,

How to use "trying to capture" in an English sentence

The problem is trying to capture those thoughts.

Optics is brilliantly cinematic, trying to capture movement.

I had great fun trying to capture this.

It recommended not trying to capture wild animals.

How are you trying to capture their voices?

Good luck with trying to capture the essence.

I’m not trying to capture what I see.

I’m trying to capture how I felt, visually.

Adding definition, and trying to capture Natalie Portman.

Remember, we’re trying to capture long-term yield estimates.

How to use "cercando di catturare, cercando di cogliere, provare a catturare" in an Italian sentence

Stai cercando di catturare la foto che avevi immaginato.

Cosa stavo cercando di cogliere lavorando a questo progetto?

Sto cercando di catturare qualcosa di sincero e puro.

Sta cercando di catturare le ultime tendenze della moda.

Provare a catturare i primi raggi del mattino 28.

Sto cercando di catturare tutti i byte in un bytearray[14].

Lui: sto cercando di cogliere la tua anima.

Tamarin sta cercando di catturare un po ‘di quello spirito.

Fermiamoci allora riflettendo, cercando di cogliere il Veniente.

Cercando di catturare malgrado quell’assenza l’attenzione del pubblico.