What is the translation of " TRYING TO CAPTURE " in Finnish?

• yrittää napata
• yrittänyt vangita
• koittaa vangita

Examples of using Trying to capture in English and their translations into Finnish

Six weeks trying to capture the general.
Kuusi viikkoa olette yrittäneet napata kenraalia.

For the purposes of personal revenge. Go ahead. I think Mr Mason Verger is trying to capture Dr Lecter.
Luulen, että Mason Verger yrittää napata Lecterin omaa kostoaan varten.- Olkaa hyvä.

They have been trying to capture and kill them ever since.
Ne on yritetty napata ja tappaa siitä lähtien.

I have talked to people concerning this, and they said that they also have found this out when trying to capture the main signal.
Olen puhunut ihmisille tästä, ja he sanoivat, että he myös ovat löytäneet tämän, kun yrittää kaapata tärkein signaali.

The man trying to capture me and kill the rest of you, We're waiting because Charles Widmore.
Charles Widmore yrittää napata minut- ja tappaa teidät muut.

I think Mr Mason Verger is trying to capture Dr Lecter.
Luulen, että Mason Verger yrittää napata Lecterin- Olkaa hyvä.

Trying to capture his brother in a flask and preserve the balance of good and evil on earth.
Yrittää siepata veljensä- ja säilyttää tasapainon hyvän ja pahan välillä.

We're waiting because Charles Widmore, the man trying to capture me and kill the rest of you.
Charles Widmore yrittää napata minut- ja tappaa teidät muut.

Trying to capture his brother in a flask… and preserve the balance of good and evil on Earth.
Koittaa vangita veljensä taskumattiin… ja pitää tasapainon hyvän ja helvetin välillä täällä maanpäällä.

And preserve the balance of good and evil on Earth. Trying to capture his brother in a flask.
Koittaa vangita veljensä taskumattiin… ja helvetin välillä täällä maanpäällä. ja pitää tasapainon hyvän.

I was trying to capture energy in the hotels on the streets of a city. in the same way you might capture energy.
Olen yrittänyt vangita hotellin energian- samalla tavalla kuin kaupungin katujen energian voi vangita..

In the same way you might capture energy I was trying to capture energy in the hotels on the streets of a city.
Olen yrittänyt vangita hotellin energian- samalla tavalla kuin kaupungin katujen energian voi vangita..

Constable painted village and landscape views of his familiar England straight from nature, trying to capture each unique moment.
Constable maalasi suoraan luonnosta kotoisia englantilaisia kylä- ja maisemanäkymiä ja pyrki tavoittamaan hetken ainutkertaisuuden.

We're waiting because Charles Widmore, the man trying to capture me and kill the rest of you, knows about this place and knows what we need is inside.
Charles Widmore yrittää napata minut- ja tappaa teidät muut. Hän tietää paikasta- ja tietää, että tarvitsemme sisältä jotakin.

Experimental physicist, Raphael Lang, from Purdue university, is one of many scientists trying to capture and study dark matter.
Kokeellinen fyysikko, Rafael Lang Purduen uliopistosta, yksi useista tiedemiehistä jotka yrittävät pyydystää ja tutkia pimeää ainetta.

We're waiting because Charles Widmore, knows about this place and knows what we need is inside. the man trying to capture me and kill the rest of you.
Joka yrittää vangita minut ja tappaa teidät muut,- Odotamme, koska Charles Widmore,- tietää, että tarvitsemamme on tuolla.

Try to capture buildings as fast as you can.
Yrittää kaapata rakennuksia niin nopeasti kuin voit.

I have tried to capture this feeling in the piece.
Olen pyrkinyt vangitsemaan teoksessa tämän tunteen.

The Syrians tried to capture me once.
Syyrialaiset yrittivät vangita minut kerran.

I try to capture every minute/.
I}Yritän vangita hetken jokaisen.

The Philistines tried to capture him.
Filistealaiset yrittivät viedä hänet.

He tried to capture us, dam us in.
Hän yritti vangita meidät, padota meidät sisään.

Usurna tried to capture me at the museum.-What happened?
Mitä tapahtui?-Usurna yritti siepata minut?

And that he personally saved you when Ivar tried to capture and kill you.
Ja hän pelasti teidät, kun Ivar yritti vangita ja tappaa teidät.

When Ivar tried to capture and kill you. And that he personally saved you.
Ja hän pelasti teidät, kun Ivar yritti vangita ja tappaa teidät.

These flash games for two offers to choose a tank and try to capture the opponent's base.
Nämä flash pelejä kaksi tarjousta valita säiliö ja yrittää vangita vastustajan tukikohta.

If Russia tries to capture Norway, she sees that the train Norwegians for freedom immeasurably stronger than all weapons of the world.
Jos Venäjä yrittää vallata Norjan- he saavat huomata, että se sielussamme oleva vapauden tarve- on kaikkia aseita voimakkaampi.

In October 1919 he tried to capture Petrograd in a sudden assault with a force of around 20,000 men.
Lokakuussa 1919 hän yritti vallata Pietarin yllätyshyökkäyksellä noin 20 000:lla miehellä.

Using storyboard graphics, students should then try to capture a scene that they find most essential to that part of the book.
Käyttämällä kuvakäsikirjoitus grafiikka, opiskelijoiden pitäisi yritä kaapata kohtaus, että he löytävät eniten olennaista, että osa teoksesta.

In my pieces, I have tried to capture the moment of not understanding, of being reminded of the fact that the world is even more curious than we thought.
Työssäni olen pyrkinyt vangitsemaan sen pisteen jossa ymmärtää ettei ymmärrä: kun saa muistutuksen siitä, että maailma on vielä merkillisempi kuin uskoikaan.