What is the translation of " TRYING TO CAPTURE " in Indonesian?

• mencoba untuk menangkap
• berusaha menangkap
• mencoba mengambil
• di-capture
• berusaha merebut

Examples of using Trying to capture in English and their translations into Indonesian

At the moment we are trying to capture the guy.
Saat ini kami sedang berusaha untuk menangkap orang itu.

Just trying to capture the good, the bad and the ugly.
Aku berusaha merekam yang bagus, Yang nakal dan yang jelek.

INACTIVE_CARD The card you are trying to capture is inactive.
INACTIVE_CARD Kartu yang akan di-capture tidak aktif.

Burst: Trying to capture the perfect picture but your subject matter won't stay still?
Foto Beruntun: Mencoba mengambil gambar yang sempurna namun subjek tidak dapat diam?

EXPIRED_CARD The card you are trying to capture is expired.
EXPIRED_CARD Kartu yang akan di-capture telah kedaluwarsa.

Let me begin, then, by trying to capture in a few words the current crisis in Western gender discourse.
Mari saya mulai, kemudian, dengan mencoba untuk menangkap dalam beberapa kata, krisis saat ini dalam wacana gender Barat.

Then why does the Colombian government keep trying to capture me?
Lalu kenapa pemerintah Kolombia tetap berusaha menangkapku?

Something that I am presently trying to capture in two documentary films and a book.
Sesuatu yang sedang saya coba abadikan dalam dua film dokumenter dan sebuah buku.

She has an older sister, Ayako, and an uncle, Jirokichi, who is often involved in trying to capture the Kaitou Kid.
Ia memiliki kakak perempuan, Ayako, dan paman, Jirokichi, yang sering terlibat dalam percobaan untuk menangkap Kaitou Kid.

Perhaps, they are nearby trying to capture a photo of me again.
Mungkin, mereka berada di dekatnya mencoba mengambil foto saya lagi.

Sonoko has an older sister, Ayako, and an uncle named Jirokichi, who is often involved in trying to capture the Kaitou Kid.
Sonoko memiliki kakak perempuan, Ayako, dan seorang paman bernama Jirokichi, yang sering terlibat dalam usaha menangkap Kaitou Kid.

While on the run from military trying to capture him, Banner comes close to a cure.
Sementara di jalankan dari militer yang berusaha menangkap nya, Banner datang dekat untuk menyembuhkan.

I was trying to capture the rear view of a bullet train, and did not realise there was another train approaching from the front.
Saya mencoba menangkap kereta api kilat tampak belakang, dan tidak menyadari bahwa ada kereta api lainnya yang sedang melaju dari arah depan.

There are many things to remember when trying to capture children's images.
Ada banyak hal yang perlu diingat ketika mencoba mengambil gambar anak-anak.

Another option is trying to capture the person's email address by offering them something free, such as an e-book or low-cost merchandise.
Pilihan lain adalah mencoba untuk menangkap alamat email seseorang dengan menawarkan sesuatu gratis, seperti e-book atau barang murah.

There is a lot of competition today and people trying to capture our attention.
Ada banyak persaingan hari ini dan orang-orang yang berusaha untuk menangkap pertimbangan kita.

Another option is trying to capture the person's email address by offering them something free, such as an e-book or low-cost merchandise.
Pilihan lain adalah mencoba untuk menangkap alamat email orang tersebut dengan menawarkan sesuatu gratis kepada mereka, seperti e-book atau barang dagangan murah.

Any movement is going to disrupt the images, much like a camera trying to capture a picture of a shaky object.
Setiap gerakan akan mengganggu gambar, seperti halnya kamera yang mencoba mengambil gambar objek yang bergerak.

Sometime after this, some hunters, trying to capture the Lion alive so they could carry him to their king, set up rope nets in the jungle.
Beberapa waktu setelah ini, beberapa pemburu, mencoba menangkap hidup Singa sehingga mereka bisa membawa dia kepada raja mereka, membuat jaring tali di hutan.

The military says troops killed 12 insurgents while trying to capture a suspected bomb-maker and his associates.
Militer Amerika mengatakan tentara membunuh 12 pemberontak pada saat berusaha menangkap seseorang yang dicurigai sebagai pembuat bom, dan kawan-kawannya.

Some time after this, some hunters, trying to capture the Lion alive so they could carry him to their king, set up rope nets in the jungle.
Beberapa waktu setelah ini, beberapa pemburu, mencoba menangkap hidup Singa sehingga mereka bisa membawa dia kepada raja mereka, membuat jaring tali di hutan.

Several players fight in teams in large open scenarios while trying to capture strategic areas and kill as many enemies as possible.
Beberapa pemain bertempur secara berkelompok di dalam skenario terbuka raksasa sambil berusaha merebut daerah-daerah strategis dan membunuh musuh sebanyak mungkin.

Yemen's Houthis say Saudi-led forces trying to capture Hudaydah are on the retreat, dismissing allegations that they have seized the city's airport.
Houthi Yaman mengatakan pasukan pimpinan Saudi yang mencoba menangkap Hudaydah berada di bawah perlawanan sengit, dan menepis klaim koalisi bahwa mereka telah merebut bandara kota.

The popularity of Pokémon GO- in which gamers on their phones traipsed the neighbourhood trying to capture monsters superimposed over the landscape- showed augmented reality(AR) could be successful.
Popularitas Pokemon GO, dimana para gamer mencoba menangkap monster lewat ponsel mereka menunjukkan jika augmented reality( AR) bisa berhasil.

Along the way, he encounters a couple of soldiers trying to capture each other and a pilot and passenger of a small plane, who are each having….
Sepanjang jalan, ia bertemu dengan beberapa tentara berusaha menangkap satu sama lain dan pilot dan penumpang pesawat kecil, yang masing-masing memiliki beberapa masalah mereka sendiri.

His eyes had almost stopped blinking and were working intensively with his soul power, trying to capture every single movement of Ye Chen's, hoping to find a flaw somewhere.
Matanya hampir berhenti berkedip dan bekerja secara intensif dengan kekuatan jiwanya, mencoba menangkap setiap gerakan Ye Chen, berharap menemukan cacat di suatu tempat.

Using the burst mode or sequence-shot setting when trying to capture images of a pet while playing can allow rapid shots that best capture the activity.
Menggunakan mode burst atau pengaturan urutan-bidikan saat mencoba mengambil gambar hewan peliharaan saat bermain dapat memungkinkan pemotretan cepat yang paling baik menangkap aktivitas.

Often, Sylvester and Junior's shorts would feature Sylvester trying to capture Hippety Hopper, a baby kangaroo, to prove a point to his son.
Seringkali, celana pendek Sylvester dan Junior akan menampilkan Sylvester mencoba menangkap Hippety Hopper, sebuah kanguru bayi, untuk membuktikan titik untuk anaknya.

As obvious as this may seem, there are men worldwide trying to capture a woman's attention by means of their possessions.
( Sejelas ini mungkin tampak, ada orang-orang di seluruh dunia mencoba untuk menangkap perhatian wanita dengan cara milik mereka.).

Even if you're bored and have nothing else to do, trying to capture your next perfect selfie is one way to stay busy.
Bahkan jika Anda bosan dan tidak memiliki hal lain untuk dilakukan, mencoba menangkap selfie sempurna Anda berikutnya adalah salah satu cara untuk tetap sibuk.