What is the translation of " TWO SPEECHES " in Bulgarian?

• две изказвания
• две речи

Examples of using Two speeches in English and their translations into Bulgarian

Two speeches.
Две речи.

We're just combining two speeches.
Просто обединяваме две речи.

Two speeches were made.
Заявиха се две изказвания.

We have to put two speeches together.
Трябва да обединим две речи.

Two speeches were given.
Заявиха се две изказвания.

Member has made two speeches already.
Има заявени вече две изказвания.

We have two speeches there, an overnight… are you listening to me?
Имаме 2 речи там, преспиване… слушаш ли ме?

The president gave two speeches.
Тя посочи две изказвания на президента.

You wrote two speeches for me today.
Ти написа две речи днес.

It's no coincidence that I have two speeches..
За мен не е изненада, че постигнахме 2 победи.

I have prepared two speeches for this evening.
Аз подготвих две речи за тази вечер.

Mr Albertini, you have four minutes for your two speeches.
Г-н Albertini, имате четири минути за двете си изказвания.

And not just one or two speeches here and there.
Не едно и две изказвания последваха от тук нататък.

Two speeches and two very different approaches to the world.
Две различни умонагласи, два различни подхода към света.

Two Presidents, two speeches.
Двама лидери, две изказвания, два свята.→.

The President scheduled two speeches in Fort Worth this morning, the first to the general public, the other at a Chamber of Commerce breakfast.
Президентът е насрочил две изказвания за сутринта. За жителите и за Търговската камара.

In the third week of January 2017, two speeches were delivered.
В третата седмица от януари 2017 г. бяха произнесени две речи.

The two speeches Lenin delivered at this conference were remarkable: one was on the current situation and the other on the agrarian question.
Забележителни бяха две речи на Ленин, произнесени на тази конференция: по текущия момент и по аграрния въпрос.

I had not intended to speak, but the last two speeches have brought me on my feet.
Смятах да не се изказвам, но последните изказвания ме провокираха и то в няколко посоки.

There have been one or two speeches- Mr Søndergaard's, for example- that have mentioned transparency, lack of transparency or not enough transparency.
Тук имаше едно или две изказвания- на г-н Søndergaard например- в които се споменаваше прозрачност, липса на прозрачност или недостатъчна прозрачност.

During the course of the day's debate, there have been only two speeches from this side of the House.
По време на публичното обсъждане прозвучаха само две изказвания от залата.

British Prime Minister Theresa May will make two speeches on Brexit in the coming weeks to provide more details setting out the country's path to leaving the European Union.
Британският премиер Тереза Мей ще произнесе в следващите седмици две важни речи за Брекзита, за да даде по-ясна представа за пътя на страната за излизане от ЕС.

Project Debater gathered all of the opinions, analyzed them, and returned two speeches- one that supports the statement and the second that opposes it.
Дебатерът по проекта събра всички мнения, анализира ги и върна две речи- една, която подкрепя изявлението и втората, която се противопоставя.

Madam President, it was actually two speeches back, but I would like to ask the gentleman over there who was advocating EU intervention how he thinks the EU should intervene against volcanic ash.
(EN) Г-жо председател, това всъщност беше преди две изказвания, но аз бих искал да попитам господина там, който препоръчваше намеса на ЕС, как според него ЕС трябва да се намеси срещу вулканичната пепел.

I would also like to say that this afternoon, in your two speeches, you have given us a legal, moral and historical lesson.
Искам да кажа още, че в двете си изказвания този следобед, Вие ни дадохте урок по право, морал и история.

I would like to refer to the two speeches that seemed to express reticence or opposition to this, considering it either a threat to the competences of the Union, in the case of Mr Ziobro, or unnecessary, in the case of Mrs Morvai.
Искам да обърна внимание на двете изказвания, съдържащи резервираност или противопоставяне, на г-н Ziobro, който вижда заплаха за правомощията на Съюза, и на г-жа Morvai, която счита присъединяването за ненужно.

So prepare well and have two speeches, a long, warm and a short, clear speech..
Затова се подгответе добре и имайте две речи, дълга, топла и кратка, ясна реч..

Despite two speeches and extensive coverage on Ramallah-based radio stations, his appeals to the international community both to stop the fighting in Gaza and back his bid for recognition of Palestine as an observer state at the United Nations, are dismissed by senior Palestinian figures and shopkeepers alike as“lacking relevance.”.
Въпреки двете му речи и подробното им отразяване по радио Рамала, неговите призиви към международната общност за спиране на сраженията в Газа и за подкрепа на палестинското искане за получаване на статут на държава, нечленка на ООН, се отхвърлят и от висши палестински фигури, и от собственици на магазини, които ги смятат за„несъществени“.

The prime minister delivered two speeches on Monday and Tuesday but made no reference to Hagel.
Премиерът произнесе две речи в понеделник и вторник, но в тях не спомена изобщо Хейгъл.

France's Emmanuel Macron, in two speeches, at the Sorbonne last September, and when he received the Charlemagne prize for European unity in May, has articulated a clear vision for Europe's future.
Френският президент Еманюел Макрон в две свои речи(в Сорбоната през септември и когато получаваше Наградата за европейско единство"Карл Велики" през май) формулира ясна визия за европейското бъдеще.