What is the translation of " TWO SPEECHES " in Romanian?

• două discursuri

Examples of using Two speeches in English and their translations into Romanian

Two speeches.
Două discursuri.

We have to put two speeches together.
Avem de a pune două discursuri împreună.

Mr Albertini, you have four minutes for your two speeches.
Dle Albertini, aveți la dispoziție patru minute pentru două discursuri.

You wrote two speeches for me today.
Ai scris azi doua discursuri pentru mine.

You will notice that we decided that a part of the keynote speakers to give two speeches each.
Veţi observa că am decis ca o parte dintre speakeri să susţină două prezentări.

I have prepared two speeches for this evening.
Mi-a pregătit două discursuri pentru această seară.

We have two speeches there, an overnight… are you listening to me?
Acolo avem două discursuri, iar peste noapte… mă asculţi?

We're just combining two speeches, Rory.
Noi doar combinarea a două discursuri, Rory.

There have been one or two speeches- Mr Søndergaard's, for example- that have mentioned transparency, lack of transparency or not enough transparency.
Au existat unul sau două discursuri- cel al dlui Søndergaard, de exemplu- în care s-a menţionat transparenţa, lipsa transparenţei sau transparenţa insuficientă.

The film Other People's Money(1991) provides contrasting views of creative destruction, presented in two speeches regarding the takeover of a publicly traded wire and cable company in a small New England town.
Filmul Other People's Money(1991) oferă opinii contrastante despre distrugerea creativă, prezentate în două discursuri cu privire la preluarea cablului tranzacţionat public şi unei companii de cablu într-un mic oraș din New England.

Madam President, it was actually two speeches back, but I would like to ask the gentleman over there who was advocating EU intervention how he thinks the EU should intervene against volcanic ash.
Doamnă preşedintă, este vorba de fapt despre penultimul discurs, însă aş dori să-l întreb pe domnul care pleda pentru intervenţia UE cum crede că ar trebui să intervină Uniunea împotriva cenuşii vulcanice.

Despite her acrimonious history with Irving, Lipstadt has stated that she is personally opposed to the 3-year prison sentence Austria imposed on Irving for two speeches he made in 1989, where he claimed there had been no gas chambers at Auschwitz.
În ciuda conflictului aprins cu Irving, Lipstadt a declarat că ea se opune personal condamnării lui Irving în Austria la 3 ani de închisoare pentru două discursuri ținute în 1989, în care a susținut că nu au existat camere de gazare la Auschwitz.

Let me combine these two speeches and say that I would like to pay tribute to the Commission, as it has done all that it could, in full compliance with the rules and upper limits specified in the 2011 budget.
Permiteți-mi să combin aceste două discursuri și să spun că aș dori să îi aduc un omagiu Comisiei, întrucât a făcut tot ceea ce a putut, în deplină conformitate cu normele și limitele superioare specificate în bugetul 2011.

I would also like to say that this afternoon, in your two speeches, you have given us a legal, moral and historical lesson.
Aş mai dori să spun că în această după-amiază, în cele două alocuţiuni, ne-aţi dat o lecţie juridică, morală şi istorică.

I would like to refer to the two speeches that seemed to express reticence or opposition to this, considering it either a threat to the competences of the Union, in the case of Mr Ziobro, or unnecessary, in the case of Mrs Morvai.
Aş dori să mă refer la cele două discursuri care păreau să exprime reticenţă sau opoziţie faţă de acest fapt, considerându-l fie o ameninţare la competenţele Uniunii, în cazul dlui Ziobro, fie inutil, în cazul dnei Morvai.

So prepare well and have two speeches, a long, warm and a short, clear speech..
Așa că pregătește-te bine și ai două discursuri, un discurs lung, cald și scurt, clar.

Mr President, once again the House has been treated to two speeches by the BNP and UKIP, and once again the two parties are united in their belief in conspiracy theories, showing there is very little difference between them.
Dle Preşedinte, acestui Parlament i-au fost servite din nou două discursuri de către BNP şi UKIP şi încă o dată cele două partide sunt unite de credinţa lor în teoriile conspiraţiei, demonstrând că diferenţa dintre ele este foarte mică.

Two languages= two speech centres!
Două limbi= două zone ale limbajului!

Two languages= two speech centers!
Două limbi= două zone ale limbajului!

ZH Two languages= two speech centres!
ZH Două limbi= două zone ale limbajului!

ZH Two languages= two speech centers!
ZH Două limbi= două zone ale limbajului!

You just heard two very different speeches from two very different officers.
Ati auzit doua discursuri diferite, de la doi ofiteri diferiti.

We will vote after the party. It will give us more time to digest these two powerful speeches.
Votam dupa petrecere, ne va acorda mai mult timp sa digeram cele doua puternice discursuri.

She is particularly noted for speeches before two Republican Conventions: Houston in 1992 and San Diego in 1996.
Ea este de remarcata în intreaga lume în special pentru discursuri în fața a doua Convenții Republicane: Houston în 1992 și San Diego, în 1996.

Fifty years ago this week, President John F. Kennedy made two epoch-making speeches, the first on disarmament and the second on civil rights.
De ani în urmă în această săptămână, preşedintele John F. Kennedy a ţinut două discursuri epocale, primul despre dezarmare și al doilea despre drepturile civile.

As expressed in the two previous speeches, we in the European Parliament wish to be kept up to date on the problems, and this has not happened up to now.
Aşa cum s-a afirmat în cele două discursuri anterioare, noi cei din Parlamentul European dorim să fim ţinuţi la curent cu privire la aceste probleme, ceea ce nu s-a întâmplat până acum.