What is the translation of " UNION-LEVEL " in Bulgarian?

• на равнището на съюза
• на съюзно равнище
• на равнище ЕС

Examples of using Union-level in English and their translations into Bulgarian

In this first phase services will be introduced in a stepped approach, first to Union-level users.
През този първи етап услугите ще бъдат въвеждани чрез стъпаловиден подход, първо за ползвателите от Съюза.

Union-level training should be available to law enforcement officers of all ranks.
Обучението на равнището на Съюза следва да бъде достъпно за служителите на правоприлагащите органи от всички рангове.

Expanding the rule of law fact-finding missions, which includes increasing support of individual member states and at Union-level.
Разширяване на мисиите за оценка на върховенството на закона, което включва и увеличаване на помощта от отделни страни-членки и на ниво Съюз.

(iiib) Support Union-level civil society organisations working on health and health related issues.
Iiiб подкрепа за организации на гражданското общество на равнището на Съюза, работещи в областта на здравето и свързани със здравето въпроси;

Together with the equity instrument of the Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises(COSME)(2014-2020) it supports the development of Union-level venture capital.
Заедно с капиталовия инструмент на Програмата за конкурентоспособността на предприятията и малките и средни предприятия(COSME)(2014-2020 г.), се подкрепя развитието на рисков капитал на съюзно равнище.

In 2009, the de Larosière report recommended that a Union-level body be established with a mandate to oversee risk in the financial system.
През 2009 г. докладът„Дьо Ларозиер“ препоръча да бъде създаден орган на равнището на Съюза с мандат да наблюдава рисковете във финансовата система.

This Union-level task should be carried out by a network of aviation safety analysts in coordination with the Agency and the Commission.
Тази задача на равнището на Съюза следва да бъде изпълнявана от мрежа от анализатори на авиационната безопасност, координирано с Агенцията и Комисията.

Policies and measures relating to Member State- and Union-level objectives and other policies and measures of potential cross-border relevance;
Политиките и мерките, отнасящи се до цели на равнището на Съюза и на държавите членки, и други политики и мерки с възможно трансгранично значение;

The Ambassador of Finland Kauko Jamsen, pointed to the similar position of Finland and Bulgaria at EU's outer borders and underlined the need to strengthen Union-level decision making in criminal justice.
Г-н Кауко Ямсен, посланик на Финландия, изтъкна приликата между Финландия и България като страни, чиито граници са външни за Европейския съюз и подчерта необходимостта от целенасочена европейска политика в областта на наказателното правосъдие.

Cooperate with relevant Union-level bodies to facilitate additional evidence generation necessary for its work;
Осъществява сътрудничество със съответните органи на равнището на Съюза с цел улесняване на изготвянето на допълнителни доказателства, необходими за работата ѝ;

Cross-border participation is also the natural corollary to the development of the Union renewables policy, with a Union-level binding target accompanying national binding targets.
Трансграничното участие е също така естествена последица от новото развитие на политиката на Съюза в областта на енергията от възобновяеми източници, при което националните обвързващи цели се заменят с обвързваща цел на равнището на Съюза.

Ensure the availability and high quality of Union-level information or links to such available information as referred to in Article 3(2);
А гарантира наличността и високото качество на информацията на равнището на Съюза или на линковете към тази налична информация, посочена в член 3, параграф 2;

(1) the trajectory for primary and final energy consumption from 2020 to 2030 as the national energy savings contribution to achieving the Union-level 2030 target including underlying methodology;
Индикативната крива за първичното и крайното годишно енергийно потребление от 2021 г. до 2030 г. като принос на националните икономии на енергия за постигането на целта за 2030 г. на равнището на Съюза, включително използваната методология;

(a) financial contributions to the functioning of Union-level consumer organisations representing consumer interests according to the provisions of Article 5(1);
Финансово подпомагане за функционирането на организациите на потребителите на равнището на Съюза, представляващи интересите на потребителите, в съответствие с член 5, параграф 1 от настоящия регламент;

While Member States need flexibility to choose policies that are best-matched to their national energy mix and preferences, this flexibility must be compatible with further market integration, increased competition and the attainment of Union-level climate and energy objectives.
Макар че държавите членки се нуждаят от гъвкавост, за да изберат политики, които най-добре отговарят на техните национални енергийни миксове и предпочитания, тази гъвкавост трябва да бъде съвместима с по-нататъшната пазарна интеграция, повишената конкуренция и постигането на целите на равнище ЕС във връзка с климата и енергията.

(14) To ensure that Union-level law enforcement training is of high quality, coherent and consistent, Europol should act in line with Union law enforcement training policy.
(14) За да се гарантира, че обучението в Съюза в областта на правоприлагането е висококачествено, съгласувано и последователно, Европол следва да действа в съответствие с политиката на Съюза за обучение в областта на правоприлагането.

The programme shall also aim to enable the functioning of civil society networks and organisations at Union level that contribute to the achievement of its objectives, including Union-level organisations.
Програмата има също така за цел да даде възможност за функционирането на мрежи и организации на гражданското общество на равнището на Съюза, които допринасят за постигането на нейните цели, включително организации на равнището на Съюза.

Emphasises that a Union-level approach can facilitate development by avoiding fragmentation in the internal market and at the same time underlines the importance of the principle of mutual recognition in the cross-border use of robots and robotic systems;
Подчертава, че наличието на подход на равнището на Съюза може да улесни развитието, като се избягва раздробяването на вътрешния пазар, и в същото време изтъква важността на принципа на взаимно признаване при трансграничното използване на роботи и роботизирани системи;

The Regulatory Scrutiny Board considered that the sustainability of biofuels and their potential contribution to the Union-level target should be clearly specified and assessed in the same way as for other forms of bioenergy.
Комитетът за регулаторен контрол прецени, че устойчиво развитото производство на биогоривата и техният потенциален принос за постигане на целта на Съюза следва да бъдат ясно специфицирани и оценявани по същия начин както останалите видове енергия от биомаса.

The members should be representatives of Union-level social partners, including recognized EU sectoral social partners representing different sectors particularly concerned by labour mobility issues.
Нейните членове следва да бъдат представители на социалните партньори на равнището на Съюза, включително признатите секторни социални партньори в Съюза, представляващи различни сектори, засегнати от проблеми, свързани с трудовата мобилност.

Member States shall make the details of any data localisation requirements applicable in their territory publicly available online via a single information point which they shall keep up-to-date, or, where available, via a Union-level information point established under another Union act.
Държавите членки публикуват подробна информация за всички изисквания за локализиране на данни, предвидени в законови, подзаконови или административни разпоредби от общ характер и приложими на тяхната територия, посредством национална единна информационна точка онлайн, която редовно се актуализира, или предоставят подробна актуализирана информация относно всякакви изисквания за локализиране на централна информационна точка, създадена съгласно друг акт на Съюза.

As establishing adequate resolution arrangements at the Union-level require a significant harmonisation of national practices and procedures, it is appropriate that the Union should propose the necessary legislative action.
Тъй като въвеждането на адекватен оздравителен режим на равнището на Съюза изисква значително хармонизиране на националните практики и процедури, е уместно Съюзът да предложи необходимите законодателни действия.

(10) Despite the existing Union legislation aimed at preventing and combating sex discrimination, the Council recommendations aimed specifically at increasing the presence of women in economic decision-making and Union-level actions encouraging self-regulation, women continue to be strongly under-represented in the highest decision-making bodies of companies throughout the Union.
(10) Въпреки действащото законодателство на Съюза, насочено към предотвратяване и борба с дискриминацията, основаваща се на пола, препоръките на Съвета, насочени специално към увеличаване на присъствието на жените при вземането на икономически решения, и действията на равнището на Съюза за насърчаване на саморегулирането, жените продължават да бъдат много по-малко от мъжете в най-висшите управленски органи на дружествата в Съюза..

The members should be representatives of the Union-level social partners, including recognised Union sectoral social partners representing sectors particularly concerned with labour mobility issues.
Нейните членове следва да бъдат представители на социалните партньори на равнището на Съюза, включително признатите секторни социални партньори в Съюза, представляващи различни сектори, засегнати от проблеми, свързани с трудовата мобилност.

The Commission, in cooperation with national authorities and national agencies in participating countries and relevant Union-level networks, shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results.
Комисията, в сътрудничество с националните органи и националните агенции в участващите държави и със съответните мрежи на равнището на Съюза, осъществява информационни и комуникационни дейности по отношение на програмата и нейните действия и резултати.

The members should be representatives of Union-level social partners and civil society organisations as part of the transparent and regular dialogue with representative associations and civil society in accordance with Article 11(1) and(2) TFEU.
Нейните членове следва да бъдат представители на социалните партньори на равнището на Съюза и на равнището на държавите членки и на организациите на гражданското общество като част от прозрачния и редовен диалог с представителните сдружения и гражданското общество в съответствие с член 11, параграфи 1 и 2 от ДЕС.

Calls on the Council, working with other relevant EU institutions and structures, to consider ways of providing, at soon as possible, Union-level support for integrating the cyber domain into Member States military doctrines, in a harmonised manner and in close cooperation with NATO;
Призовава Съвета, работейки съвместно с други свързани институции и структури на ЕС, да обмисли начините за възможно най-скорошно предоставяне на подкрепа на равнището на Съюза за интегриране на кибернетичната област във военните доктрини на държавите членки, което да стане по хармонизиран начин и в тясно сътрудничество с НАТО;

As the Commission considers the establishment of a Union-level body in order to enhance cooperation between transmission system operators and distribution system operators(DSOs), and to develop further guidance and codes on DSO issues, it is necessary to give the Agency certain regulatory oversight powers over such a body.
Тъй като Комисията обмисля създаването на нов орган на равнището на Съюза за засилване на сътрудничеството между операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи(ОРС) и разработване на допълнителни насоки и кодекси по въпросите, свързани с ОРС, е необходимо на Агенцията да се предоставят определени надзорни правомощия спрямо този орган.

Therefore, where applicable, the Programme should provide support to relevant Union-level networks and European and international organisations whose activities relate to and contribute to the objectives of the Programme.
Поради това, където е приложимо, програмата следва да предоставя подкрепа на съответни мрежи на равнището на Съюза и на европейски и международни организации, чиито дейности са свързани с целите на програмата и допринасят за тяхното постигане.

Complementarity should also be ensured with existing Union-level networks pertinent to the activities under the European Solidarity Corps, such as the European Network of Public Employment Services, EURES and the Eurodesk network.
Осигурява се също и взаимно допълване със съществуващи мрежи на равнище ЕС, свързани с дейностите на Европейския корпус за солидарност, като например Европейската мрежа на публичните служби по заетостта,„EURES“ и мрежата„Евродеск“.