What is the translation of " UNION-LEVEL " in Romanian?

• nivelul uniunii

Examples of using Union-level in English and their translations into Romanian

The preferred option will contribute to Union-level spectrum and connectivity targets.
Opțiunea preferată va contribui la îndeplinirea obiectivelor Uniunii în materie de spectru și conectivitate.

Union-level checks on the action plan's implementation could include further visits.
Verificările la nivelul Uniunii privind punerea în aplicare a planului de acțiune ar putea include vizite suplimentare.

The instrument will allow SMEs to put forward their most innovative ideas for addressing Union-level challenges.
Instrumentul va permite IMM-urilor să își prezinte ideile cele mai inovatoare pentru soluționarea provocărilor de la nivelul Uniunii.

Union-level coordination and specific training should be provided to such national bodies in order to facilitate such enforcement.
Ar trebui asigurată coordonarea la nivelul Uniunii și formarea specifică a acestor organisme naționale, pentru a facilita asigurarea respectării prezentei directive.

Our flagship initiatives are all construed in a way that means that European Union-level action complements those actions by the Member States.
Iniţiativele noastre emblematice sunt interpretate într-un mod care înseamnă că acţiunea la nivelul UE completează acţiunile statelor membre.

A Union-level Debt facility for R& I is needed to increase the likelihood that loans and guarantees are made and R& I policy objectives achieved.
Este necesar un mecanism de împrumut la nivelul Uniunii pentru cercetare și inovare, pentru a crește șansele contractării de credite și garanții și ale atingerii obiectivelor politicii de cercetare și inovare.

Is convinced that given the possibility of action at national level, Union-level action would safeguard the integrity of the single market;
Este convins că, având în vedere posibilitatea de acțiune la nivel național, măsurile de la nivelul Uniunii ar asigura integritatea pieței unice;

Together with the equity instrument of the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs, it shall support the development of Union-level venture capital.
Împreună cu instrumentul de capitaluri proprii din cadrul programului pentru competitivitatea întreprinderilor și a IMM-urilor, obiectivul sprijină dezvoltarea capitalului de risc la nivelul Uniunii.

The EESC welcomes the Commission's proposal for the establishment of a Union-level platform, the activities of which would be financed in the framework of technical assistance.
CESE salută propunerea Comisiei de înființare a unei platforme la nivelul Uniunii, ale cărei activități să fie finanțate în cadrul asistenței tehnice.

A comparison website should compare the fees payable for services contained in the list of most representative services linked to payment accounts, integrating Union-level terminology.
Site-urile internet de comparare ar trebui să compare comisioanele plătibile pentru serviciile incluse în lista celor mai reprezentative servicii legate de conturile de plăți, integrând terminologia de la nivelul Uniunii.

The EESC welcomes the Commission's proposal for the establishment of a Union-level platform, the activities of which would be financed in the framework of technical assistance.
CESE salută propunerea Comisiei de înfiinţare a unei platforme la nivelul UE, ale cărei activităţi ar urma să fie finanţate în cadrul asistenţei tehnice.

Involvement of the relevant experts, such as the Expert Group on Money Laundering and Terrorist Financing and the representatives from the FIUs, as well as, where appropriate, from other Union-level bodies, is essential for the effectiveness of that process.
Implicarea experților relevanți, cum ar fi Grupul de experți privind spălarea banilor și finanțarea terorismului, reprezentanții unităților de informații financiare și, după caz, ai altor organisme de la nivelul Uniunii, este esențială pentru eficacitatea acestui proces.

The investment board shall be responsible to determine an Union-level investment policy, appropriate financing instruments and investment selection criteria.
Consiliul de investiții are responsabilitatea de a stabili o politică de investiții la nivelul Uniunii, instrumente de finanțare adecvate și criteriile de selectare a investițiilor.

An Union-level programme can also undertake the high risk and long-term R& D programme in fusion energy, thereby sharing the risk and generating a breadth of scope and economies of scale that could not otherwise be achieved.
Un program la nivelul Uniunii poate, de asemenea, să asume un program de cercetare și dezvoltare în domeniul energiei de fuziune care prezintă un risc ridicat și pe termen lung, partajându-se astfel riscurile, lărgindu-se sfera de acțiune și realizându-se economii de scară care nu ar putea fi obținute altfel.

National Parliaments argued that the Commission did not demonstrate that Union-level action could achieve better results than action at national level.
Parlamentele naționale au susținut că Comisia nu a demonstrat faptul că o acțiune la nivelul Uniunii ar putea genera rezultate mai bune decât acțiunea la nivel național.

Emphasises that a Union-level approach can facilitate development by avoiding fragmentation in the internal market and at the same time underlines the importance of the principle of mutual recognition in the cross-border use of robots and robotic systems;
Subliniază că o abordare la nivelul Uniunii poate facilita dezvoltarea prin faptul că permite evitarea fragmentării pe piața internă și evidențiază, de asemenea, importanța principiului recunoașterii reciproce în utilizarea transfrontalieră a roboților și a sistemelor robotizate;

Other means would not be appropriate for the following reason: the objective of demonstrating Union-level solidarity can only be achieved through a directly applicable legal instrument.
Alte mijloace nu ar fi adecvate din următorul motiv: obiectivul de a se demonstra solidaritatea la nivelul Uniunii nu poate fi îndeplinit decât prin intermediul unui instrument juridic direct aplicabil.

A Union-level Equity facility for R& I is needed to help improve the availability of equity finance for early and growth-stage investments and to boost the development of the Union venture capital market.
Este necesar un mecanism de capitaluri proprii la nivelul Uniunii pentru cercetare și inovare pentru a contribui la îmbunătățirea disponibilității finanțării de capital propriu pentru investițiile aflate într-un stadiu de început sau avansat și pentru a impulsiona dezvoltarea pieței de capital de risc din Uniune..

Therefore, where applicable, the Programme should provide support to relevant Union-level networks and European and international organisations whose activities relate to and contribute to the objectives of the Programme.
Prin urmare, acolo unde este cazul, programul ar trebui să acorde sprijin rețelelor relevante de la nivelul Uniunii și organizațiilor europene și internaționale ale căror activități au legătură cu obiectivele programului și contribuie la acestea.

Action at Union-level can strengthen the research and innovation framework in the nuclear field and coordinate Member States' research efforts thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas and ensuring that public funding is used to best effect.
Acțiunea la nivelul Uniunii poate consolida cadrul de cercetare și inovare în domeniul nuclear și poate coordona eforturile de cercetare ale statelor membre, evitându-se astfel duplicarea eforturilor, menținându-se masa critică în domeniile-cheie și asigurându-se utilizarea optimă a fondurilor publice.

The Commission, in cooperation with national authorities and national agencies in participating countries and relevant Union-level networks, shall implement information and communication actions relating to the Programme, and its actions and results.
Comisia, în cooperare cu autoritățile naționale și cu agențiile naționale din țările participate și cu rețelele competente de la nivelul Uniunii, implementează acțiuni de informare și comunicare privind programul, acțiunile și rezultatele sale.

(10) Taking into account that climate change is a trans-boundary problem and the need to safeguard a well-functioning single market both for road transport services as well as for heavy-duty vehicles, it is appropriate to set CO2 emission standards for heavy-duty vehicles at Union-level.
(10) Având în vedere că schimbările climatice sunt o problemă transfrontalieră și că este necesar să se asigure funcționalitatea pieței unice, atât pentru serviciile de transport rutier, cât și pentru vehiculele grele, este oportun să se stabilească la nivelul Uniunii standarde privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele.

As establishing adequate resolution arrangements at the Union-level require a significant harmonisation of national practices and procedures, it is appropriate that the Union should propose the necessary legislative action.
Întrucât instituirea unor mecanisme de rezoluție adecvate la nivelul Uniunii presupune un grad semnificativ de armonizare a practicilor și procedurilor naționale, este oportun ca Uniunea să propună măsurile legislative necesare.

While Member States need flexibility to choose policies that are best-matched to their national energy mix and preferences, this flexibility must be compatible with further market integration, increased competition and the attainment of Union-level climate and energy objectives.
Deși statele membre au nevoie de flexibilitate pentru a alege politicile care corespund cel mai bine mixului de energie și preferințele lor naționale, această flexibilitate trebuie să fie compatibilă cu sporirea integrării pieței, consolidarea concurenței și realizarea obiectivelor privind clima și energia stabilite la nivelul Uniunii.

The proposed Code establishes key principles for spectrum assignment in the Union, new Union-level instruments to establish assignment deadlines and licence periods(minimum 25 years), and a peer review among national regulators to ensure consistent assignment practices.
Codul propus stabilește principii de bază pentru alocarea spectrului în cadrul Uniunii, noi instrumente la nivelul Uniunii pentru stabilirea termenelor-limită de alocare și a perioadelor de licență(minimum 25 de ani) și o evaluare inter pares în rândul autorităților naționale de reglementare pentru a asigura coerența practicilor de alocare.

(10) Taking into account that climate change is a trans-boundary problem and the need to safeguard a well-functioning single market both for road transport services as well as for heavy-duty vehicles and avoid any market fragmentation, it is appropriate to set CO2 emission standards for heavy-duty vehicles at Union-level.
(10) Având în vedere că schimbările climatice sunt o problemă transfrontalieră și că este necesar să se asigure funcționalitatea pieței unice, atât pentru serviciile de transport rutier, cât și pentru vehiculele grele, și să se evite orice fragmentare a pieței, este oportun să se stabilească la nivelul Uniunii standarde privind emisiile de CO2 pentru vehiculele grele.

Regional cooperation between Member States will also be key to achieving the agreed European Union-level targets more cost-effectively(e.g. making better use of cooperation mechanisms to meet the renewables target), furthering the integration of the internal energy market and strengthening energy security.
Cooperarea regională între statele membre va fi, de asemenea, esențială pentru atingerea în mod mai eficient din punctul de vedere al costurilor a țintelor stabilite de comun acord la nivelul Uniunii Europene(de exemplu, printr-o mai bună utilizare a mecanismelor de cooperare pentru a atinge ținta referitoare la energia din surse regenerabile), pentru sporirea integrării pieței interne a energiei și pentru consolidarea securității energetice.

After its review, the Commission found that the explanatory memorandum and the accompanying legislative financial statement did sufficiently explain why action at Member State level would not achieve the policy objective and why Union-level action would better achieve this(e.g. because there was a lack of continuity in enforcement action and a lack of underlying common European prosecution policy).
În urma revizuirii sale, Comisia a constatat că expunerea de motive și fișa financiară legislativă care o însoțește explica în mod suficient motivele pentru care acțiunea la nivelul statelor membre nu ar realiza obiectivul de politică și motivele pentru care acțiunea la nivelul Uniunii ar realiza mai bine acest lucru( de exemplu, din cauza faptului că a existat o lipsă de continuitate în măsurile de asigurare a respectării legii și din cauza lipsei unei politici europene comune subiacente în domeniul urmăririi penale).

To this end, what is needed is a global approach and a Union-level debate about: how to curb Europe's demand for energy; ways of securing energy supplies(networks, interconnections), the sources of which are highly diversified and mostly located outside the Union, thus rendering it dependent and putting it at risk; the possibility of pooling energy stocks; and tax harmonisation.
În acest scop, este necesară o abordare globală şi o dezbatere la nivelul Uniunii Europene despre: modul în care poate fi încetinită creşterea cererii de energie în Europa, siguranţa aprovizionării(reţele, interconexiuni) ale cărei surse sunt diversificate şi, în cea mai mare parte, din exteriorul Uniunii, ceea ce o face deci dependentă în situaţii de risc; posibilitatea de a pune stocurile energetice în comun şi armonizarea fiscală.

Given the uncertainties about the future developments under the UNFCCC and the Kyoto Protocol, setting up a Union-level review process of the greenhouse gas inventories submitted by Member States is required to ensure that compliance with the obligations under Decision No 406/2009/EC is assessed in a credible, consistent, transparent and timely manner.
Având în vedere incertitudinile cu privire la evoluțiile viitoare în temeiul CCONUSC şi al Protocolului de la Kyoto, stabilirea unui proces de revizuire a inventarelor privind gazele cu efect de seră la nivelul Uniunii depuse de către statele membre trebuie să asigure faptul că gradul de respectare a obligaţiilor prevăzute în temeiul Deciziei nr. 406/2009/CE este evaluat într-o manieră credibilă, coerentă, transparentă şi în timp util.