What is the translation of " USE OF FINANCIAL INSTRUMENTS " in Bulgarian?

• използването на финансови инструменти
• употребата на финансови инструменти
• използва финансови инструменти
• използване на финансови инструменти
• използване на финансовите инструменти
• използването на финансовите инструменти

Examples of using Use of financial instruments in English and their translations into Bulgarian

(j)the rationale for the use of financial instruments financed by the EAFRD.
Обосновката за използването на финансови инструменти, финансирани от ЕЗФРСР.

The Company is exposed to the following risks from its use of financial instruments.
Групата има експозиция към следните рискове от употребата на финансови инструменти.

Use of financial instruments creates a leverage effect as regards EU spending.
Използването на финансовите инструменти създава ефект на лоста във връзка с разходите на ЕС. Информационни фишове за ЕС.

Notes the recent tendency to increase the use of financial instruments;
Отбелязва появилата се наскоро тенденция за все по-често използване на финансови инструменти;

Where the Commission makes use of financial instruments, it shall attach to the draft budget a working document presenting the following.
Когато Комисията използва финансови инструменти, тя прилага към проектобюджета работен документ, в който за всеки финансов инструмент се посочва следното.

The Group has exposures to the following risks from its use of financial instruments.
Групата има експозиция към следните рискове от употребата на финансови инструменти.

Bn will be devoted to a scaled up and expanded use of financial instruments that leverage lending from private-sector financial institutions.
EUR ще бъдат заделени за по-интензивно и по-мащабно използване на финансови инструменти, които привличат кредитиране от финансови институции в частния сектор.

The Commission is proposing to increase flexibility in the use of financial instruments.
Комисията предлага да се увеличи гъвкавостта при използването на финансови инструменти.

Avenues to improve the use of financial instruments in this area, to simplify the relevant rules and to enhance flexibility are set out in section 4.2.
Начините за по-добро използване на финансовите инструменти в тази област, за опростяване на съответните правила и за повишаване на гъвкавостта са описани в точка 4.2.

The consolidated entity has exposure to the following risks from the use of financial instruments.
Групата има експозиция към следните рискове от употребата на финансови инструменти.

Where the Commission makes use of financial instruments, it shall attach to the draft budget a working document presenting for each financial instrument the following.
Когато Комисията използва финансови инструменти, тя прилага към проектобюджета работен документ, в който за всеки финансов инструмент се посочва следното.

As part of KBC Group UBB has long-standing experience in the use of financial instruments.
Като част от KBC Груп ОББ има дългосрочен опит в използването на финансови инструменти.

The Cleaner Transport Facility will make use of financial instruments and blending to deploy innovative low carbon technologies to accelerate the shift to low-emission mobility.
Фондът за по-чист транспорт ще използва финансови инструменти и смесено финансиране с цел внедряване на нисковъглеродни технологии, за да се ускори преминаването към нисковъглеродна транспортна мобилност.

They are convenient and have a number of features that allow you to benefit significantly from the use of financial instruments.
Те са удобни и имат редица функции, които ви позволяват да се възползвате значително от използването на финансови инструменти.

The Court has already carried out numerous examinations of the use of financial instruments, and has reported since 2011 on the findings in several annual reports30 and special reports31.
Досега Сметната палата е извършила множество проверки на използването на финансови инструменти и от 2011 г. насам е докладвала своите констатации в няколко годишни доклада30 и в специални доклади31.

Expectations are for extensive discussions of opportunities to attract public and private investments, as well as the use of financial instruments.
Очаква се широко да се дискутират възможностите за привличане на публични и частни инвестиции, както и използването на финансови инструменти.

The actions shall serve the Union objective of broadening the use of financial instruments co-financed by the above Funds as called for in the‘An Investment Plan for Europe'(Communication COM(2014)903).
Действията изпълняват целта на Съюза за разширяване на използването на финансови инструменти, съфинансирани от горепосочените фондове, както се призовава в„План за инвестиции за Европа“.

The CRII+ package also simplifies procedural steps linked to programme implementation, use of financial instruments and audit.
С пакета в рамките на Инвестиционната инициатива в отговор на коронавируса+ се опростяват и процедурите, свързани с изпълнението на програмите, използването на финансови инструменти и одита.

Use of financial instruments in implementing the EU budget since 2007 23-26 Audit scope and approach 27-146 Observations 27-61 Were financial instruments appropriately sized in view of market needs?
Използване на финансовите инструменти за изпълнение на бюджета на ЕС от 2007 г. насам Обхват и подход на одита Констатации и оценки Правилно ли е бил определен размерът на финансовите инструменти предвид нуждите на пазара?

The Commission should, therefore, seek the most efficient and sustainable use of available resources, in particular through the use of financial instruments with leverage effect.
Комисията следва да се стреми към възможно най-ефективния начин за използване на наличните ресурси чрез използване на финансови инструменти с ефект на лоста.

The program aims to improve the conditions for crediting small and medium enterprises through the use of financial instruments and has been developed in accordance with the implementation of the Initiative for Small and Medium Enterprises in Europe.
Програмата цели подобряване на условията за кредитиране на малки и средни предприятия чрез използването на финансови инструменти и е разработена в съответствие с прилагането на Инициативата за МСП в Европа.

But so do more specific provisions, for instance the ones that promote the use of a more integrated approach, or the ones that regulate more explicitly the use of financial instruments.
Но това се отнася и за по-специфични разпоредби, например тези, които насърчават използването на по-интегриран подход, или тези, които уреждат по по-конкретен начин използването на финансовите инструменти.

Their specific role and characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments in order to maximise the impact of the ESI Funds in the real economy.
Специфичната им роля и характеристики могат да позволят на държавите членки да увеличат използването на финансови инструменти от, с цел да се постигне максимално въздействие на ЕСИ фондовете в реалната икономика.

In addition, managing authorities must be free to determine the most appropriate method of financing, which is why any binding targets for the use of financial instruments should be avoided.
Впрочем, органите за управление трябва да могат свободно да определят най-подходящия начин на финансиране, следователно всяка задължителна цел в контекста на използване на финансови инструменти следва да се отхвърля.

Overall results 23 Increasing use of financial instruments poses higher risks Several financial mechanisms supporting EU policies are not directly financed by the EU budget or recorded in the EU balance sheet.
Общи резултати 23 Увеличеното използване на финансови инструменти създава и по-големи рискове Няколко финансови механизми, които подпомагат политиките на ЕС, не се финансират пряко от бюджета на ЕС и не се вписват в счетоводния баланс на ЕС.

All five Member States we visited mentioned in their partnership agreements the intention to explore the use of financial instruments to support energy efficiency investments in buildings.
И петте посетени от Сметната палата държави членки са посочили в споразуменията си за партньорство намерение да проучат използването на финансови инструменти за подкрепа на инвестициите в енергийна ефективност на сградите.

In order to address problems of young farmers related to access to land Member States are also able to offer this support in combination with other forms of support, for example, through the use of financial instruments.
С цел да се предоставят решения за проблемите на младите земеделски стопани, свързани с достъпа до земя, държавите членки могат също да предлагат това подпомагане в съчетание с други форми на подкрепа, например чрез използването на финансови инструменти.

Member States must ensure that the use of financial instruments accords with these common basic principles, and make use of the ex- pertise within the European Commission, in respect of the evaluation of policies and projects.
Държавите членки трябва да гарантират, че използването на финансови инструменти е съобразено с тези общи основни принципи, и да се възползват от експертния опит на Европейската комисия по отношение на оценката на политиките и проектите.

European Investment Advisory Hub(EIAH)- As from September 2015, the EIAH will provide guidance on delivering quality projects and investments, reinforcing the use of financial instruments and improving access to financing.
Европейски консултантски център по инвестиционни въпроси(ЕКЦИВ)- от м. септември 2015 г. ЕКЦИВ ще предоставя насоки за реализирането на качествени проекти и инвестиции, като по този начин ще ускори използването на финансови инструменти и ще подобри достъпа до финансиране.

However, certain obstacles to a more extensive use of financial instruments remained and although the new legal framework contained new specific provisions to limit the recurrent problem of overcapitalisation, the risk may persist.
Продължа- ват обаче да съществуват някои пречки за по- широ- кото използване на финансовите инструменти. Освен това е възможно да продължава да е налице рискът от свръхкапитализация, въпреки че новата правна рамка съдържа конкретни нови разпоредби за ограничаване на този често срещан проблем.