What is the translation of " USE OF FINANCIAL INSTRUMENTS " in Finnish?

• rahoitusvälineiden käyttöä
• käyttää rahoitusvälineitä
• rahoitusvälineiden käyttö

Examples of using Use of financial instruments in English and their translations into Finnish

Wider use of financial instruments would help leverage national resources as well as Structural Funds.
Rahoitusinstrumenttien laajempi käyttö auttaisi vivuttamaan kansallisia resursseja ja rakennerahastovaroja.

The result is a heavy and rigid text, which, if upheld, would complicate the use of financial instruments.
Tuloksena on vaikealukuinen ja kaavamainen teksti, joka vaikeuttaa rahoitusvälineiden käyttöä, jos se hyväksytään.

Strategic approach and use of financial instruments to promote positive action to reduce inequality;
Epätasa-arvoisuuden vähentämiseen tähtäävää myönteistä toimintaa edistävä strateginen lähestymistapa ja rahoitusvälineiden käyttö.

This pioneering initiative represents clear progress towards doubling the use of financial instruments in ESI Funds investments.
Tämä uraauurtava aloite on selvää edistystä kohti rahoitusvälineiden käytön kaksinkertaistamista ERI-rahastojen investoinneissa.

Where the Commission makes use of financial instruments, it shall attach to the draft budget a working document presenting for each financial instrument the following.
Kun komissio käyttää rahoitusvälineitä, se liittää talousarvioesitykseen valmisteluasiakirjan, jossa esitetään kunkin rahoitusvälineen osalta seuraavat tiedot.

The Union is therefore called upon to unlock additional investment through its budget, in particular by making increased use of financial instruments.
Unionia on tämän vuoksi pyydetty vapauttamaan talousarviostaan lisää varoja investointeihin erityisesti lisäämällä rahoitusvälineiden käyttöä.

Member States should also accelerate the use of financial instruments, especially under the European Structural and Investment Funds.
Jäsenvaltioiden olisi myös kehitettävä rahoitusvälineiden käyttöä, erityisesti Euroopan rakenne- ja investointirahastojen osalta.

But so do more specific provisions, for instance the ones that promote the use of a more integrated approach, or the ones that regulate more explicitly the use of financial instruments.
Rahoituksen käyttöön vaikuttavat kuitenkin myös erityiset säännökset, joilla esimerkiksi edistetään aiempaa yhdennetympää lähestymistapaa tai säännellään rahoitusvälineiden käyttöä aiempaa suoremmin.

It will be extremely important to make sensible use of financial instruments, which is why the mid-term assessment will play such a significant role.
On erittäin tärkeää, että rahoitusvälineitä käytetään järkevästi. Tämän vuoksi väliarviointi on keskeisessä asemassa.

Eco-innovation should be rapidly integrated on a large scale into the impact assessments of all relevant EU policies as well as wider and more effective use of financial instruments, especially in connection with fuel and energy consumption.
Ekologinen innovaatio olisi sisällytettävä nopeasti ja laajalti kaikkien unionin asiaankuuluvien politiikkojen vaikutusten arviointiin, ja erityisesti polttoaineiden ja energian kulutukseen liittyvien taloudellisten välineiden käyttöä olisi laajennettava ja tehostettava.

Finland considers that a solution for the use of financial instruments can be found at a global level, and the matter should be agreed on at the IMO.
Suomi katsoo, että ratkaisu taloudellisten ohjauskeinojen käyttöön olisi löydettävä kansainvälisesti ja asiasta tulisi sopia IMO: ssa.

In addition to the recent SME-Initiative11, additional EU-level financial instruments as well as readily available, so-called off-the-shelf instruments, may be deployed in order to facilitate the use of financial instruments by the managing authorities.
Äskettäin käynnistetyn pk-yrityksiä koskevan aloitteen11 lisäksi voidaan hyödyntää myös muita EU: n tason rahoitusvälineitä sekä heti käyttövalmiita yhdenmukaistetun mallin mukaisia välineitä, jotta hallintoviranomaisten saatavilla olevien rahoitusvälineiden käyttöä voitaisiin edistää.

Amend or remove legislation that restricts the use of financial instruments for energy savings such as third party financing and energy performance contracting;
Niiden on muutettava tai kumottava säädökset, jotka rajoittavat energiansäästötoimenpiteisiin tarkoitettujen rahoitusvälineiden käyttöä, kuten kolmansien osapuolten rahoitusta ja energiatehokkuussopimuksia.

The current gap in the market between the demand for and supply of loans, equity and risk capital is likely to persist in the context of a financial crisis and, it is appropriate, therefore, to allow the use of financial instruments to support projects with revenue generating capacity in the areas of environment or climate.
Markkinoilla tällä hetkellä vallitseva lainojen, pääoman ja riskipääoman kysynnän ja tarjonnan välinen ero jatkuu todennäköisesti talouskriisitilanteessa, minkä vuoksi on asianmukaista sallia rahoitusvälineiden käyttö sellaisten hankkeiden tukemiseen, jotka voivat tuottaa tuloja ympäristö- tai ilmastoalalla.

Where Public Private Partnershipss make use of financial instruments, the information relating to those instruments shall be included in the working document referred to in paragraph 4.
Kun julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksissa käytetään rahoitusvälineitä, 4 kohdassa tarkoitettuun valmisteluasiakirjaan on sisällytettävä näitä rahoitusvälineitä koskevat tiedot.

With International and national financial institutions to leverage resources and, as appropriate, maximise the use of financial instruments, including a more intensive use of JEREMIE and JESSICA.
Pyritään yhdessä kansainvälisten ja kansallisten rahoituslaitosten kanssa hankkimaan lisävaroja ja tapauksen mukaan maksimoimaan rahoitusvälineiden käyttö muiden muassa tehostamalla Jeremien ja Jessican hyödyntämistä.

Discussion on simplification of the CAP and use of financial instruments in the rural development programme, with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Keskustelu YMP: n yksinkertaistamisesta ja rahoitusvälineiden käytöstä maaseudun kehittämisohjelmassa- keskusteluun osallistui maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen Phil Hogan.

Facilitating access to finance to European companies, which includes increasing the use of financial instruments such as loan guarantees and venture capital investments; and.
EU: n yritysten rahoituksen saannin helpottaminen, mihin kuuluu rahoitusvälineiden, kuten lainojen takauksien käytön ja riskipääomasijoitusten lisääminen sekä.

Develop the use of financial instruments, via enhanced co-operation with the EIB and EBRD and the establishment of a Neighbourhood Investment Fund, to enhance the EU's energy security.
Rahoitusvälineiden käyttöä olisi kehitettävä parantamalla yhteistyötä Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin kanssa sekä perustamalla naapurialueiden investointirahasto EU: n energiavarmuuden parantamiseksi.

The Commission and the EIB Group are currently working on the design of an effective, efficient and rational use of financial instruments, in particular in the area of RDI, with a cross policies perspective.
Komissio ja EIP-ryhmä pohtivat parhaillaan rahoitusvälineiden tehokasta, tuloksellista ja järkiperäistä käyttöä monialaisesta näkökulmasta erityisesti tutkimuksen, kehittämisen ja innovoinnin saralla.

The use of financial instruments will also help achieve the R& I objectives of all sectors and policy areas crucial for tackling societal challenges(such as climate change, energy and resource efficiency, global food security, healthcare provision and an ageing population), for enhancing competitiveness, and for supporting sustainable, inclusive growth and the provision of environmental and other public goods.
Rahoitusinstrumenttien käyttö auttaa myös saavuttamaan kaikkien muiden sellaisten sektoreiden ja politiikan alojen tutkimus- ja innovointitavoitteet, joilla on keskeinen merkitys yhteiskunnallisiin haasteisiin vastaamisessa(kuten ilmastonmuutos, energia ja resurssitehokkuus, maailmanlaajuinen elintarviketurva, terveydenhuolto ja ikääntyvä väestö), kilpailukyvyn parantamisessa sekä kestävän ja osallistavan kasvun tukemisessa ja ympäristöhyödykkeiden ja muiden julkisten hyödykkeiden tarjonnassa.

Their specific role and characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments for delivering ESI funds in order to maximise the impact of these funds in the real economy.
Ne voivat tehtäviensä ja ominaispiirteidensä ansiosta auttaa jäsenvaltioita lisäämään rahoitusvälineiden käyttöä ERI-rahastoista myönnettävän rahoituksen tarjonnassa, jotta voitaisiin varmistaa, että kyseisten varojen vaikutus reaalitalouteen on mahdollisimman suuri.