What is the translation of " USE OF TECHNIQUES " in Bulgarian?

• използването на техники
• да се използват методи

Examples of using Use of techniques in English and their translations into Bulgarian

The use of techniques to promote social adaptive behavior.
Използването на техники за насърчаване на социално адаптивно поведение.

Which helped me to get a bit more confidence and explosiveness in the use of techniques of Wing Chun.
Което ми помогна да придобия малко по-голяма увереност и експлозивност при използването на техниките на Уин Чун.

Intensive preparation involves the use of techniques such as progressive resistance training in your workouts.
Интензивно обучение включва използват техники като например постепенното съпротива обучение в тренировките.

The main aspect to increase the penis at home is the regularity and pattern of use of techniques.
Основният аспект за увеличаване на пениса в домашни условия, е редовността и систематичность в използването на методики.

Use of techniques such as data minimization and pseudonymisation may be considered where applicable and appropriate.
Използването на техники като минимизиране на данните и псевдонимизиране ще се обсъжда, когато е приложимо и подходящо.

In elementary number theory, integers are studied without use of techniques from other mathematical fields.
В елементарната теория на числата, целите числа се изучават без да се използват методи от други области на математиката.

Use of techniques such as data minimisation and pseudonymisation will be considered where applicable and appropriate.
Използването на техники като минимизиране на данните и псевдонимизиране ще се обсъжда, когато е приложимо и подходящо.

Sensitivity and timing- one must learn to feel the opponent's intentions and balance, and how to time the use of techniques for maximum effect.
Чувствителност и време- човек трябва да се научи да усеща намеренията и равновесието на противника и как да използва техниките си за максимален ефект.

SEO makes use of techniques that are meant to tweak the Google algorithm so that a person's resource will have a high ranking on the search engine.
SEO използва техники, които имат за цел да ощипят алгоритъма на Google, така че ресурсът на човек да има високо класиране в търсачката.

All received apartment after finishing began to seem even more, thanks to the skillful use of techniques, characteristic of modern minimalism.
Всички получени апартамент, след като завърши започна да изглежда още по-, благодарение на умелото използване на техники, характеристика на модерния минимализъм.

The use of techniques such as data minimalization and pseudonymization must be taken into consideration in cases where their implementation is appropriate and feasible.
Използването на техники като минимизиране на данните и псевдонимизиране ще се обсъжда, когато е приложимо и подходящо.

Creating a stylish, ergonomic and comfortable in all senses, the room was decided by the use of techniques such as changing the geometry of the existing space.
Създавайки стилен, ергономичен и комфортен във всички сетива, стаята е решена с помощта на техники като промяна на геометрията на съществуващото пространство.

Through the use of techniques such as standardised tests that have“single right answers”, children are encouraged to live in fear of giving the wrong answer.
Използвайки техники като стандартизирани тестове, които съдържат„единствено правилни отговори“, децата биват насърчавани да живеят в страх от даването на грешен отговор.

Personalised medicine refers to a therapeutic approach tailored to the individual characteristics of a patient through the use of techniques such as molecular profiling.
Под персонализирана медицина се разбира терапевтичен подход, адаптиран специално към индивидуалните особености на пациента чрез техники от рода на молекулярното профилиране.

This includes use of techniques that may be developed to assist memory, concentration, and mental energy; life extension therapies; reproductive choice technologies; cryonics procedures;
Това включва използването на бъдещи техники за подпомагане на паметта, концентрацията и менталната енергия; терапии за удължаване на живота; технологии за репродуктивен избор;

Such excused or undetected devi ant acts do not generate self-images of being a delinquent or criminal and may involve the use of techniques of neutralization.
Такива извинени или неоткрити девиантни актове не генерират самостоятелно снимки на е престъпно или престъпник и може да включват използването на техники за неутрализиране.

It prohibits the use of techniques of medically assisted procreation to help choose the sex of a child, except where it would avoid a serious hereditary condition.
Забранява използването на техники за подпомагане избора на пола на дете с изключение на случаите, когато това е наложително с оглед избягване на сериозни наследствени заболявания.

A waste management plan to ensure that waste is avoided, prepared for reuse, recycled or otherwise recovered, including the use of techniques given in BAT 16;
План за управление на отпадъците с цел да се осигури избягването на образуването на отпадъци, повторното използване на отпадъци, рециклирането или възстановяването им, включително използването на техниките, посочени в BAT 16;

Contextual advertising has attracted some controversy through the use of techniques such as third-party hyperlinking, where a third-party installs software onto a user's computer that interacts with the web browser.
Контекстуалната реклама е провокирала някои противоречия, поради използваните техники, като тристранна хипервръзка, където тя инсталира софтуер на компютъра на потребителя и взаимодейства с Уеб браузър.

Acquire the knowledge, skills and abilities necessary for the practice of coaching at the enterprise level Boosting the executive and business development through the use of techniques in organizational coaching and consulting field.
Придобие знанията, уменията и способностите, необходими за практикуването на коучинг на ниво предприятие Увеличаване на изпълнителната и бизнес развитие чрез използване на техники в организационната подготовка и консултации поле.

The use of techniques of medically assisted procreation shall not be allowed for the purpose of choosing a future child's sex, except where serious hereditary sex-related disease is to be avoided.
Използването на помощни медицински техники, свързани със създаването на потомство, не се допуска за избор на пола на детето, което ще се роди, освен с оглед предотвратяването на сериозна наследствена болест, свързана с пола.

Magic is commonly thought of as the art of producing a desired effect through the use of techniques that presumably assure human control of supernatural agencies or the forces of nature.
Магията е изкуството да се постигне желан ефект чрез използването на чар или различни други техники, които предполагаемо гарантират човешкия контрол над свръхестествените агенции или силите на природата.

The use of techniques in teaching that help in the development of children's features such as imagination, curiosity and development of speech, replenishment of vocabulary, the formation of thinking and memory.
Използването на техники в преподаването, които помагат за развитието на детски функции като въображение, любопитство и развитие на речта, попълване на лексиката, формиране на мислене и памет.

Th century was a period of renewed interest in magic, considering it the art of producing a desired effect or result through the use of techniques that presumably assure human control of supernatural entities or the forces of nature.
Магията е изкуството да се постигне желан ефект чрез използването на чар или различни други техники, които предполагаемо гарантират човешкия контрол над свръхестествените агенции или силите на природата.

But the use of techniques to assess the risk of default, together with the repackaging of loans into marketable securities suitable for savers, has broadened access to borrowed funds and broken the rigid link between income and spending.
Но използването на техники за оценка на риска от провал, заедно с„ новото пакетиране" на кредитите в ценни книжа предназначени за търговия на пазара и подходящи за спестители, разшири достъпа до кредитни фондове и разруши моста между доход и потребление.

The reason is not only in the decline of vote to votes of confidence in their abilities and the dynamic environment and in the increasing use of techniques in elections that are not traditional nor public and therefore impossible to measure.
Причината не е само в спадащото от вот на вот доверие в способностите им, а в динамичната обстановка и във все по-честото използване на похвати в изборите, които не са традиционни, нито публични и затова невъзможни за измерване.

Among these latest treatment techiniques we're verifying the use of techniques that combine micro videocameras robotics and the use of new artificial fibres designed for space exploration that will transform cardiovascular surgery post surgery period and the reinsertion of the patient into his normal life, in images of the past.
Измежду последните терапевтични техники, сега тестваме използването на техники, които комбинират микро видеокамери, роботи и нови изкуствени влакна създадени за космически изследвания това ще промени сърдечносъдовата хирургия, постоперативния период и възвръщането на пациента в нормалния му начин на живот, в сравнение с миналото.

A notable characteristic of Modernism is self-consciousness, which often led to experiments with form, along with the use of techniques that drew attention to the processes and materials used in creating a painting, poem, building.
Забележителна черта на модернизма е самосъзнанието и иронията към литературните и социалните традиции, които често водят до експерименти с форма, както и използването на техники, които привличат вниманието върху процесите и материалите, използвани за създаване на живопис, стихотворение, сграда.

When it comes to mastering the pronunciation in the lower levels, more emphasis is put on the correct pronunciation of the words, and in the higher levels what matters more are the speed of speaking and the use of techniques of everyday conversation to bring the speech closer to the original.
Що се отнася до овладяването на произношението в по-ниските нива се набляга повече на правилното произнасяне на думите, а в по-високите вече става въпрос за бързина на говорене и използване на прийоми от разговорното ежедневие, за да се доближи речта най-много до оригинала.

A notable characteristic of modernism is self-consciousness and irony concerning literary and social traditions, which often led to experiments with form, along with the use of techniques that drew attention to the processes and materials used in creating a painting, poem, building, etc. Modernism explicitly rejected the ideology of realism and makes use of the works of the past by the employment of reprise, incorporation, rewriting, recapitulation, revision and parody.
Забележителна характеристика на модернизма е самосъзнанието и иронията относно литературните и социалните традиции, които често водят до експерименти с форма, както и използването на техники, които привличат вниманието върху процесите и материалите, използвани за създаване на живопис, стихотворение, сграда и т. н. Модернизмът изрично отхвърля идеологията на реализма и използва произведенията от миналото чрез наемане на реплики, включване, пренаписване, рекапитулация, ревизия и пародия.