What is the translation of " USE OF THE WORDS " in Bulgarian?

• използването на думите
• употребата на думите
• използване на думите
• използването на думата
• употребата на израза

Examples of using Use of the words in English and their translations into Bulgarian

The use of the words Light and Dark is an analogy.
Използването на думите Светлина и Мрак е една аналогия.

There are some regional differences in the use of the words'nerd' and'geek'.
Може да се открият някои регионални разлики в употребата на думите нърд и гийк.

The use of the words'sexual and reproductive health' has now become the means by which to convince parliaments to promote abortion.
Използването на думите"сексуално и репродуктивно здраве" е начинът да убедим парламентите да насърчават абортите.

Good content, but split compounds and the use of the words"they" and"the" is a bit disturbing.
Добро съдържание, но сплит съединения и използването на думите"те" и"" са малко по-тревожно.

(a) the use of the words"specialised nutrition", either alone or in conjunction with other words, to designate those foodstuffs;
Използването на думите„диетична“ или„диета“ самостоятелно или в съчетание с други думи, определящи тези храни;

Effective Persuasion- If you want to be persuasive, try and reduce the use of the words“I think” and“I believe.”.
Ако искате да сте убедителен, опитайте да намалите употребата на думите"мисля" и"вярвам".

The use of the words'migration flows' sets the tone: it gives the impression that migrants are commodities or invaders.
Употребата на думите"миграционни потоци" определя тона: създава се впечатлението, че мигрантите са стоки или нашественици.

At one time, I decided to put the experiment- to minimize the use of the words"my","your","our" and"someone else's".
По едно време реших да сложа експеримента- да сведе до минимум използването на думите"моят","вашият","нашият" и"някой друг".

There are no laws regulating the use of the words“all natural” on food packaging, so manufacturers can label their products with abandon.
Все още няма закони, регламентиращи използването на думите"всички физически" на опаковки за храни, така че производителите могат да етикетират своите продукти с изоставят."".

It acquired negative and shameful connotations over the last few decades due to the use of the words retarded and retard as insults.
Този термин също е придобил отрицателни и срамни конотации през последните десетилетия, поради използването на думата"забавено" като обида.

Mandatory origin marking, or the use of the words'Made in', means that goods imported into Europe from outside the EU are to be labelled with the country they come from.
Задължителното обозначаване на произхода или използването на думите"произведено в" означава, че стоките, внасяни в Европа от държави извън ЕС, трябва да имат етикети, на които е отбелязана държавата на произход.

The term mental retardation acquired negative and shameful connotations over the last few decades due to the use of the words retarded and retard as insults.
Този термин също е придобил отрицателни и срамни конотации през последните десетилетия, поради използването на думата"забавено" като обида.

The use of the words‘significant increase' does not permit the conclusion, as Hoechst maintains, that an increase in excess of 100% would be contrary to the calculation method provided for in the Guidelines.
Употребата на израза„голямо увеличение“ не позволява да се направи извод, както се поддържа от Hoechst, че увеличенията, надвишаващи 100%, противоречат на предвидения в Насоките метод за изчисление.

(iii) For substances covered by adaptation(c)(i) above, the provisions of Article 23(2) of the Directive, requiring the use of the words"EC-label";
(iii) За вещества, обхванати от адаптация(c)(i) по-горе, клаузите на Член 23(2) от директивата, изискващи употребата на думите"етикет на ЕО";

This use of the words"Accounts," Access," or"Use" may be used interchangeably to apply to both registered users and un-registered users who access the platform, application or Chatspin Services in any manner discussed in these Terms.
Използването на думите"Акаунти","Достъп" или"Ползване" са взаимозаменяеми и означават както регистрирани потребители, така и нерегистрирани потребители, които са получили достъп до платформата, приложението или Услугите на Chatrandom по всеки начин, посочен в тези Условия.

The Government and the Olympic Committee in Greece have sent a protest letter to the Organizational Committee of the Olympic Games in Beijing over the use of the words‘Macedonia' and‘Macedonian' during the formal presentation of the sportspeople from the Republic of Macedonia and in texts, published on the Internet page of the Olympic Games.
Правителството и Олимпийският комитет на Гърция вчера изпратиха протест пред Организационния комитет на Олимпиадата заради използването на думите Македония и македонци при официалното представяне на македонски спортисти, както и в текстове, качени на сайта на Олимпиадата.

Politeness Good manners, the use of the words"thank you" and"please", benevolent behavior not only simplify the relationships of strangers, but also decorate any conversation, and in some situations help open doors that seem firmly locked at first glance.
Учтивост Добри маниери, използването на думите"благодаря" и"моля", доброжелателно поведение не само опростяват отношенията на непознати, но и украсяват всеки разговор и в някои ситуации помагат на отвор Прочетете Повече Образование и обучение на бебето.

(1) For the purposes of exercising their activities in the State, credit institutions may, notwithstanding the provisions of any enactment concerning the use of the words“bank”,“savings bank” or other banking names, use in the State the same name that they use in the Member State in which their head office is situated.
За целите на дейността си кредитните институции могат- независимо от разпоредбите в приемащата държава членка за използването на думите„банка“,„спестовна банка“ или други банкови наименования- да използват на цялата територия на Съюза същото наименование, което използват в държавата членка, където се намира главното им управление.

By the use of the words‘or will be', Article 57 of the Brussels Convention made it clear that the rules contained therein did not preclude the application of different rules to which the Contracting States would agree in the future through the conclusion of specialised conventions.
С използване на думите„или ще бъдат“ член 57, параграф 1 от Брюкселската конвенция уточнява, че съдържащите се в тази конвенция норми не са пречка за прилагането на други норми, които договарящите държави в бъдеще ще приемат чрез сключване на специални конвенции.

For the purposes of exercising their activities, credit institutions may, notwithstanding any provisions in the host Member State concerning the use of the words‘bank',‘savings bank' or other banking names, use throughout the territory of the Community the same name as they use in the Member State in which their head office is situated.
За целите на дейността си кредитните институции могат- независимо от разпоредбите в приемащата държава членка за използването на думите„банка“,„спестовна банка“ или други банкови наименования- да използват на цялата територия на Съюза същото наименование, което използват в държавата членка, където се намира главното им управление.

Despite the use of the words‘conventions to which the Member States are parties', which suggests that only the conventions concluded by all the Member States are covered by that article, it is clear from the wording of paragraph 2(a) thereof that the conventions referred to also included those which had been concluded only by some of the Member States.
Въпреки употребата на израза„конвенции, по които са страни държавите членки“, който подсказва, че в обхвата на член 71 попадат само конвенциите, сключени от всички държави членки, от текста на параграф 2, буква a от този член несъмнено следва, че посочените конвенции включват също и тези, които са били сключени само от някои държави членки.

For the purposes of exercising their activities, credit institutions may, notwithstanding any provisions in the host Member State concerning the use of the words‧bank‧,‧savings bank‧ or other banking names, use throughout the territory of the Union the same name that they use in the Member State in which their head office is situated.
При упражняване на своята дейност кредитните институции могат, независимо от разпоредбите за използване на думите„банка“,„спестовна банка“ или други банкови наименования, които съществуват в приемащата държава-членка, да използват на територията на цялата Общност същото наименование, което използват в държавата-членка, където се намира главното им управление.

For the purpose of exercising their activities, credit institutions to which this Directive applies may, notwithstanding any provisions concerning the use of the words‘bank',‘saving bank' or other banking names which may exist in the host Member State, use throughout the territory of the Community the same name as they use in the Member State in which their head office is situated.
За целите на дейността си кредитните институции могат- независимо от разпоредбите в приемащата държава членка за използването на думите„банка“,„спестовна банка“ или други банкови наименования- да използват на цялата територия на Съюза същото наименование, което използват в държавата членка, където се намира главното им управление.

For the purpose of exercising their activities, credit institutions to which this Directive applies may, notwithstanding any provisions concerning the use of the words‘bank',‘saving bank' or other banking names which may exist in the host Member State, use throughout the territory of the Community the same name as they use in the Member State in which their head office is situated.
При упражняване на своята дейност кредитните институции могат, независимо от разпоредбите за използване на думите„банка“,„спестовна банка“ или други банкови наименования, които съществуват в приемащата държава-членка, да използват на територията на цялата Общност същото наименование, което използват в държавата-членка, където се намира главното им управление.

The use of the word fat is absolutely a reclamation technique.
Използването на думата мазнини е абсолютно техника рекултивация.

Even the use of the word“immunization” to describe vaccination is highly misleading.
Дори използването на думата"имунизация" за описание на ваксинацията е силно подвеждащо.

The use of the word"also" at the end of the sentence.
Използването на думата"също" в края на изречението.

The use of the word“normal” is one which befuddles the meaning of the question.
Използването на думата„нормално“ е това, което обърква смисъла на въпроса.

The use of the word"harassment" has also increased.
Използването на думата"тормоз" също се е увеличило.

Just the use of the word"tummy,".
Просто използването на думата"стомах".