For this point the Code Commission proposed theuse of the words‘unusual host species.
En ce qui concerne ce point, la Commission du Code a proposé l'utilisation du terme« espèce hôte inhabituelle.
Please note theuse of the words"spherical space ship"(Kugelraumschiff.
Notez s'il vous plaît l'utilisation des mots'le navire spatial sphérique'(Kugelraumschiff.
The delegation of Turkey expressed reservations concerning theuse of the words“members of the public” in article 9.
La délégation turque a exprimé des réserves au sujet de l'emploi des mots"membres du public" à l'article 9.
Another example is theuse of the words"pharisee" and"pharisasim" which have taken on a largely pejorative meaning.
Un autre exemple est l'usage des mots«pharisien» et«pharisaïsme» qui ont acquis une nuance surtout péjorative.
These forward-looking statements may include(but are not limited to) those identified by theuse of the words"anticipate,""believe,""estimate,""expect,""intend," and similar expressions.
Ces énoncés de nature prévisionnelle peuvent comprendre, notamment, ceux identifiés par l'utilisation des termes« anticiper»,« croire»,« estimer»,« prévoir»,« entendre» et des expressions analogues.
Theuse of the words"where practicable" in paragraph 2 of article 15 raised issues relating to resources.
L'emploi de l'expression"lorsque cela est possible" au deuxième paragraphe de l'article 15 a suscité des questions quant aux ressources.
The Tribunal finds that theuse of the words"various means" on the..
Le Tribunal estime que l'utilisation des termes« divers moyens» dans.
Theuse of the words'local government' as is the case in the BC site, leads to some discussion.
L'utilisation de l'expression« administration locale», par exemple dans le cas du site sur la Colombie- Britannique, a donné lieu à certaines discussions.
Some explanation about theuse of the words"sin" and"crime" also seems necessary.
Certaines explications sur l'utilisation des mots"péché" et"crime" semblent également nécessaires.
Our use of the words"expect,""anticipate,""estimate,""forecast,""objective,""plan,""goal" and similar expressions is intended to identify forward looking statements.
L'utilisation des termes« prévoir»,« anticiper»,« estimer»,« objectif»,« planifier» et autres expressions similaires s'applique à des déclarations prospectives.
Well let's now first have a look at theuse of the words terrorism at different times.
A partir de maintenant, jetons un coup d'œil à l'utilisation du mot terrorisme à différentes époques.
In fact, theuse of the words"will not cause interference" indicates that no interference from the FSS to the FS shall be tolerated, however slight.
En fait, l'utilisation des termes« ne cause pas de brouillage» indique qu'aucun brouillage, même faible, n'est permis de la part du SFS au SF.
The first related to theuse of the words"seek" or"obtain.
Il s'agissait en premier lieu de l'utilisation des termes <<obtenir>>(obtain) ou <<demander>> seek.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文