What is the translation of " USE THESE DATA " in Bulgarian?

• използваме тези данни
• използва тези данни
• използват тези данни

Examples of using Use these data in English and their translations into Bulgarian

You can use these data for your future SEO project.
Можете да използвате тези данни, за бъдещето си SEO проект.

In specific cases, after we obtain your consent for specific processing of your personal data, we may use these data.
В определени случаи, след като получим съгласието Ви за определен начин на обработване на личните Ви данни, ние можем да използваме тези данни.

Eu will use these data only as necessary to connect to you.
Eu ще използва тези данни единствено и само при необходимост от връзка с Вас.

In some cases, upon receipt of your consent to process your personal data for a specific purpose, we can use these data as follows.
В определени случаи, след като получим съгласието Ви за определен начин на обработване на личните Ви данни, ние можем да използваме тези данни.

Evtinoe can use these data in marketing and advertising services.
Evtinoe може да използва тези данни в маркетинговите и рекламните си услуги.

Research laboratories and biotech companies around the world are looking for people who can use these data to solve biological and medical problems.
Изследователските лаборатории и биотехнологичните компании по света търсят хора, които могат да използват тези данни за решаване на биологични и медицински проблеми.

Bulgari" OOD You can use these data in marketing and advertising services.
Булгари“ ООД може да използва тези данни в маркетинговите и рекламните си услуги.

We pointed out that most are programme-specific and that the Commission will therefore not be able to aggregate and use these data in a meaningful manner at a higher, EU level.
Сметната палата посочва, че повечето от тях са специфични за отделните програми и поради това Комисията няма да може да обобщи и използва тези данни по съдържателен начин на по-високо равнище, напр. на равнището на ЕС.

We use these data in accordance with current legislation relating to privacy.
Ние използваме тези данни съгласно действащото законодателство, отнасящо се до поверителността на личните данни..

The website reserves the exclusive right to collect and use these data and the conclusions it is led to constitute its intellectual property.
Администраторът си запазва изключителното право да събира и използва тези данни и констатации, които представляват негова интелектуална собственост.

We use these data, including the data you share with us, in order to provide you with our services.
Ние използваме тези данни- заедно с данните, които споделяте с нас- за да предоставяме нашите услуги.

We collect for this purpose your name as well as your email address and use these data to send to you by email the newsletter as well as the respective notifications you have subscribed to.
За целта ние събираме Вашето име както и Вашия адрес на електронна поща и използваме тези данни, за да Ви изпращаме бюлетина или съответно абонираните от Вас съобщения по електронна поща.

Gr may use these data in order to determine clients' personal preferences and to make them new offers unless the visitor/ member indicate otherwise.
Gr може да използва тези данни за определяне изискванията на своя клиент и при предлагане на нови оферти.

Rather, we must look clearly at the problems, at the distortions that still exist in the various European spending areas and use these data to take new, determined steps forward, thereby making the management of our finances more efficient and transparent.
Напротив, трябва ясно да видим проблемите, изкривяванията, които все още съществуват в различни европейски сектори, и да използваме тези данни, за да направим нови решителни стъпки напред, като по този начин направим управлението на нашите финанси по-ефективно и прозрачно.

This company can use these data to improve its own services and offer services to other companies.
Дружеството може да използва тези данни за подобряване на своите услуги или да предлага услуги на други дружества.

However, the farmers themselves, especially in our country, still have many questions that have no answers, such as how new technologies will solve their problems in practice, how they will use them, how to build data infrastructure and, subsequently, how to process and use these data in the best possible way.
Но за фермерите все още много въпроси остават без отговор, като например как новите технологии ще решат проблемите им на практика, как да боравят с тях, как да изградят инфраструктура за данни и как в последствие да обработват и използват тези данни по възможно най-добрия начин.

We may therefore use these Data to complete the information we collect directly from you.
Поради това можем да използваме тези Данни, за да допълним информацията, която събираме директно от Вас.

Dr. Ortiz's students are also learning how to describe landscape characteristics as well as how to use spatial pattern software and a geographic information system(GIS) so they can use these data to determine the types of land cover found around the parrots' communal winter roosts.
Студентите на д-р Ортиз също учат как да описват характеристиките на ландшафта, както и как да използват софтуер за пространствени модели и географска информационна система(ГИС), така че да могат да използват тези данни за определяне на видовете земно покритие, намерено около общинските зимни корени на папагалите..

We use these data to analyze which sections of our website are of most interest to you in order to improve the content and do Semenata.
Ние използваме тези данни за да анализираме кои секции от сайта ни представляват най-голям интерес за Вас с цел да подобрим съдържанието и да направим Semenata.

The right-wing populists of the“Alternative für Deutschland“(AfD) use these data to foster bad feelings against non-German citizens in order to give their clientele a feeling of their own superiority.
Крайнодесните популисти от Алтернатива за Германия(АзГ) използват тези данни, за да разпалват лоши чувства към негерманските граждани, за да създават на своите избиратели усещане за собственото им превъзходство.

We use these data primarily to find out what subjects you find interesting, by tracking whether our emails are opened and what links you click on.
Ние използваме тези данни най-вече за да установим, кои теми са интересни за Вас, като проверяваме, дали нашите мейли биват отваряни и на кои линкове кликвате.

In order to guarantee the best possible use, harmonised at Community level, of information gathered under Directive 2002/59/EC concerning maritime safety, the Commission should be able, if necessary, to process and use these data and disseminate them to the authorities designated by Member States.
С цел да се гарантира възможно най-добро, хармонизирано на общностно равнище, използване на събраната информация съгласно Директива 2002/59/ЕО относно морската безопасност, Комисията следва да бъде в състояние, при необходимост, да обработва и използва тези данни, както и да ги разпространява до определените от държави-членки органи.

We use these data to generate statistics and optimize the quality and reliability of service, They also help us to enforce our terms and conditions.
Ние използваме тези данни за генериране на статистика и оптимизиране на качеството и надеждността на услугата, Те също ни помагат да наложат нашите правила и условия.

Given the characteristics of the internet, namely the unrestrictrd capture of published data and the fact that it is difficult, or even impossible, to control how third parties can use these data, we hereby inform you that you can object to this publication by contacting us as explained in article 5 below.
Предвид особеностите на интернет, по-точно неограниченото събиране на публикувани данни и фактът, че е трудно или дори невъзможно да се контролира по какъв начин трети страни използват тези данни, държим да Ви информираме, че можете да възразите на публикуването, като се свържете с нас, както е обяснено по-нататък в член 6.

You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?
Може да използвате тези данни, за да разберете фундаментални въпроси, като например кои са добри стратегии за научаване, които са ефективни, в сравнение с тези, които не са?

We collect and use these data for the purposes of assessing a potential business relationship or maintaining our business relationship with you, this general purpose in particular includes.
Събираме и използваме тези данни с цел оценка на потенциалните бизнес отношения или поддържане на търговските ни отношения с Вас, като тази обща цел, в частност, включва.

We will only use these data for product-related surveys and marketing purposes if you have given prior consent or if you have not lodged an objection where this is provided for by law.
Ние ще използваме тези данни само за проучвания, свързани с продукти и маркетингови цели, ако сте дали предварително съгласие или до степен, в която това е законово допустимо и Вие не сте направили възражение.

We use these data to analyze which sections of our website create greater interest for you so that we could improve the contents and make our website even more interesting and easy for use to the customer.
Ние използваме тези данни, за да анализираме кои секции от сайта ни представляват най-голям интерес за Вас с цел да подобрим съдържанието и да направим страницата по-интересна и удобна за ползване от потребителя.

We can also use these data for direct marketing purposes- to inform you about the services provided by AFA or to invite you to take part in trainings, conferences and other professional events organized by us.
Можем да използваме тези данни и за целите на директния маркетинг- за да Ви информираме за предлаганите от АФА услуги или за да Ви поканим да вземете участие в обучения, конференции и други професионални събития, организирани от нас.

AddThis uses these data, in order to create anonymised user profiles.
AddThis използва тези данни за създаване на анонимни потребителски профили.