What is the translation of " USE THESE DATA " in Romanian?

• folosi aceste date

Examples of using Use these data in English and their translations into Romanian

How we use these data;
Cum folosim aceste date;

In other words, how are they going to use these data?
Cu alte cuvinte, cum vor utiliza aceste date?

Would you use these data for your own research?
V-ați folosi aceste date pentru propriile dvs. cercetări?

Getting to the actual calculations, it is necessary to use these data.
Noțiuni de bază pentru calculele reale, este necesar să se utilizeze aceste date.

Therefore, we use these data for the sole purpose of informing you.
Prin urmare folosim aceste date pentru unicul scop de a te informa.

Pattern/Save: this option helps save a certain pattern, i.e. a document already filled in with certain data can be saved so that later on you can use these data to create a new document.
Şabloane/Memorează: această opţiune permite salvarea unui şablon anumit, adică un document deja completat cu anumite date poate fi salvat, ca mai tîrziu să puteţi folosi aceste date pentru crearea unui nou document.

Will not use these data for any other purpose. ROUTEX B.V. Privacy Statement.
Nu va folosi aceste date pentru nici un alt scop. ROUTEX B.V. Politica de confidenţialitate.

Following the introduction of your personal data in one of the Website's sections, you expressly and unequivocally agree that the owner of the Website may use these data for the purpose you provided the data..
In urma introducerii datelor cu caracter personal ale dumneavoastra in una dintre sectiunile Site-ului, va exprimati acordul expres si neechivoc pentru ca detinatorul Site-ului sa poata folosi aceste date in scopul pentru care ati furnizat datele..

Ro and Partners use these data only for traffic monitoring and improving services.
Ro si Partenerii utilizeaza aceste date cu caracter nepersonal doar pentru monitorizarea traficului si pentru imbunatatirea serviciilor.

You are at any time entitled to verify and request the modification of the processed data provided by you herein by simple request in writing, and, free of charge, prevent us to save and use these data for promotional activities.
Aveţi oricând dreptul de a verifica şi solicita modificarea datelor prelucrate pe care le-aţi pus la dispoziţie în aceste formulare printr-o simplă cerere scrisă şi, în mod gratuit, ne puteţi solicita să nu păstrăm şi să nu folosim aceste date pentru activităţi promoţionale.

You can use these data to understand fundamental questions like, what are good learning strategies that are effective versus ones that are not?
Poți folosi aceste date să înțelegi aspecte fundamentale, de ex. care sunt strategiile bune de învățare eficiente față de cele ineficiente?

(3) according to information provided by the email marketing service provider, the email marketing service provider may also use these data in pseudonymized form, i.e., without linking the data to a specific user, to optimize or improve its own services, e.g.
(3) În afară de aceasta, conform propriilor informații, prestatorul de servicii de expediere poate folosi aceste date în formă pseudonimă, adică fără asociere cu un utilizator, pentru optimizarea sau îmbunătățirea propriilor servicii, de ex.

We use these data only for internal needs aiming to satisfy as much as possible your requirements upon our company.
Noi folosim aceste date doar în interiorul echipei de developeri, pentru a veni în întâmpinarea nevoilor şi doleanţelor voastre pe cât este posibil prin compania noastră.

Rather, we must look clearly at the problems, at the distortions that still exist in the various European spending areas and use these data to take new, determined steps forward, thereby making the management of our finances more efficient and transparent.
Mai degrabă, trebuie să analizăm cu atenţie problemele, denaturările care există încă în relaţie cu diferitele tipuri de cheltuieli europene şi să utilizăm aceste date pentru a lua noi măsuri hotărâte, sporind astfel eficienţa şi transparenţa gestionării finanţelor noastre.

ICAP may on occasion use these data internally to draw conclusions concerning the recognition of groups of interested parties and the characteristics of each group, always for internal use only.
Ocazional, ICAP poate folosi aceste informaţii intern, pentru a trage concluzii cu privire la recunoaşterea grupurilor de părţi interesate şi caracteristicile fiecărui grup, întotdeauna numai pentru uzul intern.

Given the characteristics of the internet, namely the unrestricted capture of published data and the fact that it is difficult, or even impossible, to control how third parties can use these data, we hereby inform you that you can object to this publication by contacting us as explained in article 6 below.
În baza caracteristicilor internetului, și anume, preluarea nerestricționată de date publicate și faptul că este dificil, sau chiar imposibil, de a controla modul în care terții pot folosi aceste date, vă informăm că puteți obiecta față de acestă publicație, contactându-ne conform instrucțiunilor din articolul 6 de mai sus.

We process these data based on a legitimate interest, because we use these data in order to determine whether you may be qualified for the job and to inform you about the progress during the application procedure and the final outcomes of that.
Prelucrăm aceste data în baza interesului legitim, deoarece noi utilizăm aceste date pentru a determina dacă vă calificați pentru respectivul post și pentru a vă informa cu privire la progresul din timpul procedurii de aplicare și rezultatul final al acesteia.

Given the characteristics of the internet, namely the unrestricted capture of published data and the fact that it is difficult, or even impossible, to control how third parties can use these data, we hereby inform you that you can object to this publication by contacting us as explained in article 6 below.
Având în vedere caracteristicile internetului, și anume captarea nerestricționată a datelor publicate și faptul că este dificil sau chiar imposibil de controlat modul în care terții pot utiliza aceste date, vă informăm că vă puteți opune acestei publicări contactându-ne conform procedurii de la articolul 6 de mai jos.

On behalf of the operator of this website, Google will use these data to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities, and to provide the website's operator with other services related to website usage and internet usage.
În numele operatorului acestui site, Google va utiliza această informație pentru a analiza modul în care folosiți acest site și a genera rapoarte asupra activității pe site și pentru a oferi alte servicii operatorului acestui site, servicii ce sunt legate de utilizarea site-ului și a Internetului.

Facebook uses these data to provide behaviour-oriented advertising.
Facebook foloseste aceste date pentru a oferi publicitate orientata spre comportament.

Using these data, the aortic valve area can be calculated.
Folosind aceste date, zona de valva aortica poate fi calculată.

Com, can use to pass authorization before using these data.
Com, se poate folosi pentru a trece de autorizare înainte de a utiliza aceste date.

KG therefore uses these data for both statistical purposes and to ensure data privacy and safety within the Company.
KG utilizează aceste date atât în scopuri statistice, cât și pentru a asigura confidențialitatea și siguranța datelor în cadrul companiei.

The Kleffmann Group uses these data to create biomass maps that show differences in crop development.
Grupul Kleffmann utilizează aceste date pentru a crea hărți de biomasă care arată diferențele în dezvoltarea culturilor.

Using these data, statistical statements can be made regarding demographic data and areas of interest of the website users.
Utilizând aceste date, se pot face declarații statistice privind datele demografice și zonele de interes ale utilizatorilor site-ului.

Using these data, you can easily select the best lighting for an unusual and competent space organization.
Folosind aceste date, puteți selecta cu ușurință cea mai bună iluminare pentru o organizație spațială neobișnuită și competentă.

Using these data you can now sign up on line and change your password should you wish to do so.
Folosind aceste date va puteti loga si schimba parola daca doriti acest lucru.

Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data.
Rețineți că, în calitate de operator al acestui site, nu avem cunoștință despre conținutul datelor transmise către Facebook sau despre modul în care Facebook utilizează aceste date.

Please note that, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses these data.
Atenţie, în calitate de operator al acestui website, nu cunoaştem conţinutul datelor transmise către Facebook sau modul în care Facebook foloseşte aceste date.

Using these data, Sadavoy and Stahler discovered that all of the widely separated binary systems- those with stars separated by more than 500 AU- were very young systems, containing two Class 0 stars.
Folosind aceste date, profesorii Sadavoy și Stahler au descoperit că toate sistemele stelare binare îndepărtate- stele despărțite de peste 500 AU- erau sisteme foarte tinere, conținând două stele de Clasa 0.