What is the translation of " USING A MODEL " in Bulgarian?

• използвайки модел
• с помощта на модел
• използвайки моделна

Examples of using Using a model in English and their translations into Bulgarian

That process is carried out using a model.
Подобна процедура се извършва, като се използва схемата.

If you are using a model project, it must be adapted to surprise the property.
Ако използвате модел за проект, той трябва да бъде адаптирана да изненадате имота.

At the same time, upgrading to Excel 2013 opens up new opportunities for using a model in the cloud.
В същото време надстройването до Excel 2013 отваря нови възможности за използване на модели в облака.

Write a basic Angular2 app using a model, multiple components, forms, event emitters and pipes.
Напишете основно приложение Angular2, като използвате модел, множество компоненти, формуляри, емитери на събития и тръби.

If you draw with a simple pencil, the outline and sketches are best done using a model marked"T" or"2T".
Ако рисувате с обикновен молив, очертанията и скиците се правят най-добре с помощта на модел с надпис"T" или"2T".

Then Atlas tracks the motions using a model predictive controller that smoothly blends from one maneuver to the next.
Тогава Atlas проследява движенията, използвайки моделен прогнозируем контролер, който плавно смесва движението от една маневра към следваща".

The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model(xylazineinduced nausea).
Ефикасността на Cerenia за намаляване на гадене е доказана посредством проучвания, използвайки модел, при който е предизвикано гадене с ксилазин.

Using a model of the brain's visual system, he analysed the faces of 868 women and 868 men to find common features.
Испанските психолози използвали модел на зрителната система на мозъка и анализирали лицата на 868 жени и на същия брой мъже, за да открият общи черти.

Physicists explain how the universe formed and behaves using a model known as Lambda cold dark matter(ΛCDM).
Физиците обясняват как Вселената се е образувала и се държи, използвайки модел, известен като Ламбда студена тъмна материя(ΛCDM).

I guess what my Dad's done is come up with an artificial whistle language that both humans and dolphins can use, um, and we're teaching it to dolphins using a model rival training.
В центъра разработихме изкуствен език на свирене, който ползват и хора, и делфини. Научихме делфините на него с помощта на специален модел.

Therefore, for its ongoing supervisory planning the ECB is still using a model that dates back to the start of the SSM(paragraphs 113 to 121).
Следователно за своето текущо планиране на надзора ЕЦБ все още използва модел, който датира от началото на ЕНМ(точки 113- 121).

For this study, the researchers mimicked how these deadly holes are formed by the membrane attack complex(MAC) using a model bacterial surface.
В това изследване учените имитират как тези смъртоносни дупки се образуват от комплекс, атакуващ мембраните(MAC- membrane attack complex), използвайки моделна бактериална повърхност.

CHIRP is able to produce a more reliable image by using a model that is slightly more complex than individual points but is still mathematically tractable.
За да се получи по-надежден образ, весел използва модел, който е малко по-сложна, отколкото отделните точки, но все още е математически сговорчиви.

The efficacy of maropitant in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model(xylazine-induced nausea).
Ефикасността на маропитант за намаляване на гадене при котки е доказана посредством проучвания с използване на модел, при който е предизвикано гадене с ксилазин.

It was felt that the launch of the Fruit Scheme in 2009, using a model similar to that already in place for the Milk Scheme, was the right time for such an analysis.
Стартирането през 2009 г. на новата програма„Плодове“ по сходен модел с този, който се прилага по отношение на млякото, представляваше удобен момент за извършване на подобен анализ.

To film this process in real time, we mimicked how these deadly holes are formed by the membrane attack complex(MAC) using a model bacterial surface.
В това изследване учените имитират как тези смъртоносни дупки се образуват от комплекс, атакуващ мембраните(MAC- membrane attack complex), използвайки моделна бактериална повърхност.

SIPC CEP Stephen Harbeck said Robinhood would be using a model that goes above what they can protect and as such, they promptly reported the startup to the Securities and Exchange Commission.
Стивън Харбек от SIPC заяви, че Robinhood ще използва модел, който надхвърля това, което могат да защитят и като такъв, те незабавно докладват за стартъпа на Комисията за ценни книжа и борси.

Using a model of percale as templates, vykroyte piece of cloth on the box so that it is not conspicuous and does not prejudice the picture or the texture of the underlying tissue.
С помощта на модел на хасе като шаблони, vykroyte парче плат върху кутията, така че не е видно и не нанася вреда на картина или текстура на свързаните с тях тъкани.

The information in this section is based on binding affinity between sugammadex and other medicinal products, non-clinical experiments and simulations using a model taking into account the pharmacodynamic effect of neuromuscular blocking agents and the pharmacokinetic interaction between neuromuscular blocking agents and sugammadex.
Информацията в тази точка, се базира върху афинитета на свързване между сугамадекс и други лекарствени продукти, неклинични екперименти и симулации, използващи модел, който взема предвид фармакодинамичния ефект на невромускулните блокери и фармакокинетичното взаимодействие между невромускулните блокери и сугамадекс.

When using a model to estimate the exposure, ensure that the model applies to your substance and use appropriate modelling parameters, justifying their selection.
Когато използвате модел за оценка на експозицията, уверете се, че моделът е приложим за вашето вещество и използвайте подходящи параметри за моделиране, които оправдават избора им.

Together, they performed“deniable operations” in Pakistan using a model with similarities to the Phoenix Program, a Vietnam-era effort in which Special Operations troops performed interrogations and assassinations, the newspaper reported.
Заедно те изпълняват„опровержими операции” в Пакистан, използвайки модел сходен с програмата„Феникс”, опит по време на Виетнамската война, в който войски за специални операции извършвали разпити и убийства, съобщава вестникът.

Using a model that examined four major crops and air-quality projections, the researchers found that malnutrition in developing countries could rise to 27 percent, up from the current 18 percent.
Използвайки модел, изследващ четири основни селскостопански продукти и прогнози за качеството на въздуха, учените констатират, че делът на недохранените хора в развиващите се страни би могъл да нарасне до 27%(в сравнение със сегашните 18%).

The researchers simulated this scenario using a model they call the Gaian bottleneck, which basically means that if life can't evolve fast enough to stablise its environment, it dies out.
Изследователите симулират този сценарий с помощта на модел, който на практика демонстрира, че ако животът не може да еволюира достатъчно бързо, за да стабилизира околната си среда, той измира.

Using a model of Parkinson's disease in which the toxin MPTP induces Parkinson's-like symptoms in humans and mice, Smeyne showed that mice infected with H1N1, even long after the initial infection, had more severe Parkinson's symptoms than those who had not been infected with the flu.
Използвайки модел на синдрома на Паркинсон, в който токсинът MPTP предизвиква симптоми на заболяване при хората и мишките, изследователите показали, че гризачите, заразени с H1N1, дори дълго време след заразяването, имали по-изразени симптоми на„Паркинсон“, отколкото тези, които не били заразени с грип.

Their analysis derives such characteristics using a model of"third generation architectures"(e.g., IBM 360, Honeywell 6000, DEC PDP-10) that is nevertheless general enough to be extended to modern machines.
Техният анализ извлича такива характеристики с помощта на модел на архитектури от трето поколение(например, IBM 360, Honeywell 6000, DEC PDP-10), който е все пак достатъчно общ, за да бъде разширен до съвременните машини.

Using a model of Parkinson's disease in which the toxin MPTP, made famous in book"The Case of the Frozen Addicts", induces Parkinson's-like symptoms in humans and mice, Dr. Smeyne showed that mice infected with H1N1, even long after the initial infection, had more severe Parkinson's symptoms than those who had not been infected with the flu.
Използвайки модел на синдрома на Паркинсон, в който токсинът MPTP предизвиква симптоми на заболяване при хората и мишките, изследователите показали, че гризачите, заразени с H1N1, дори дълго време след заразяването, имали по-изразени симптоми на„Паркинсон“, отколкото тези, които не били заразени с грип.

Using a model provided by the Carbon Tax Center, I have calculated that In just five years, it could be providing everyone over $100 per month and have reduced CO2 pollution levels to a third of what they were back in 2005, while going on to cut them in half by 2030.
Използвайки модел, предоставен от Центъра за данъчни въглеродни емисии, изчислих, че само за пет години той можеше да предоставя на всеки над 100 долара на месец и да намали нивата на замърсяване с CO2 до една трета от това, което бяха обратно през 2005 г., докато продължи да съкратете ги наполовина до 2030 г. До 2040 г. би могло да разпредели 1, 5 трилиона долара за всички граждани като съсобственици на небето, които плащат повече.

Well, we use a model system that we term a protocell.
Ами, ние използваме моделна система, която наричаме протоклетка.

To produce a more reliable image, CHIRP uses a model that's slightly more complex than individual points but is still mathematically tractable.
За да се получи по-надежден образ, весел използва модел, който е малко по-сложна, отколкото отделните точки, но все още е математически сговорчиви.

This diet uses a model that relies on liquid-based hunger in combination with low-calorie meal plans and some very low-cal snacks.
Тази диета използва модел, който разчита на течност основава гладно в съчетание с ниско калорични планове за хранене и някои много ниско кал закуски.