What is the translation of " USING A MODEL " in Greek?

• χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο

Examples of using Using a model in English and their translations into Greek

This trend was combated using a model city conversion process.
Η τάση αυτή καταπολεμήθηκε χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο διαδικασίας μετατροπής της πόλης.

Using a model that has been constrained by the Chandra observations, the future behavior of the neutron star has been predicted.
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο που έχει περιοριστεί από τις παρατηρήσεις του Chandra, η μελλοντική συμπεριφορά των αστέρων νετρονίων ήταν αναμενόμενη.

Huć and his team set out to study the effects, using a model of rats that were predisposed to hypertension.
Ο Huć και η ομάδα του ανέλαβαν να μελετήσουν τα αποτελέσματα, χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο αρουραίων που είχε προδιάθεση για υπέρταση.

They assessed their mineral content and also calculated how much of each nutrient would likely be absorbed, using a model of human digestion.
Αξιολόγησαν τη περιεκτικότητα τους σε ανόργανα άλατα και επίσης υπολόγισαν την απορροφήσιμη ποσότητα των συστατικών χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο ανθρώπινης πέψης.

Write a basic Angular2 app using a model, multiple components, forms, event emitters and pipes.
Γράψτε μια βασική εφαρμογή Angular2 χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο, πολλά εξαρτήματα, φόρμες, εκπομπό συμβάντων και σωλήνες.

The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model(xylazineinduced nausea).
Η αποτελεσματικότητα του Cerenia στη μείωση της ναυτίας έχει αποδειχθεί με μελέτες, χρησιμοποιώντας μοντέλο(ξυλαζίνη- induced nausea).

For the first time, using a model of a black hole that traps sound instead of light, scientists have seen spontaneous evidence of what comes out of them.
Για πρώτη φορά, χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο μιας μαύρης τρύπας που παγιδεύει τον ήχο, αντί του φωτός, οι επιστήμονες είδαν την πρώτη απόδειξη του τι βγαίνει από αυτές.

The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model(xylazine-induced nausea).
Η αποτελεσματικότητα του Cerenia στη μείωση της ναυτίας στις γάτες έχει αποδειχθεί με μελέτες, χρησιμοποιώντας μοντέλο(ξυλαζίνη- induced nausea).

The team tested three cocoa powders using a model digestive tract, composed of a series of modified test tubes, to simulate normal digestion.
Η ομάδα εξέτασε τρεις σκόνες κακάο χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο του πεπτικού σωλήνα, που αποτελούνταν από μια σειρά τροποποιημένων δοκιμαστικών σωλήνων, για την προσομοίωση της φυσιολογικής πέψης.

Using a model of percale as templates, vykroyte piece of cloth on the box so that it is not conspicuous and does not prejudice the picture or the texture of the underlying tissue.
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο από ύφασμα, όπως πρότυπα, vykroyte κομμάτι ύφασμα πάνω στο κουτί, έτσι ώστε δεν είναι εμφανής και δεν θίγει την εικόνα ή την υφή των υποκείμενων ιστών.

A collection of read only data values imported from a data source organized using a model of horizontally named columns and vertical rows.
Μια συλλογή με τιμές δεδομένων μόνο για ανάγνωση που έχουν εισαχθεί από μια προέλευση δεδομένων και έχουν οργανωθεί χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο με οριζόντια ονομασμένες στήλες και κατακόρυφες γραμμές.

Using a model of graded exposure therapy with IASTM, in which tissue tolerance is the focus, allows us to apply deeper work in a way that works with the client's nervous system rather than against it!
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο διαβάθμισης στην εφαρμογή της θεραπείας, κατά την οποία επικεντρωνόμαστε στην αντοχή των ιστών, μας επιτρέπει να εργαζόμαστε σε βαθύτερα ευρισκόμενες δομές συνεργαζόμενοι με το νευρικό σύστημα του ασθενή αντί να εργαζόμαστε εναντίον του!

The researchers examined 18 years of data from the women's health study, assessing women's body composition using a model that gave them a picture of that composition from the time before and after their final menstrual period, accounting for race/ethnicity and hormone therapy.
Οι ερευνητές εξέτασαν δεδομένα 18 ετών από τη Women's Health Study, αξιολογώντας τη σύνθεση του σώματος των γυναικών και χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο που τους έδωσε μια εικόνα της σύνθεσης πριν και μετά την τελευταία εμμηνορροϊκή περίοδο.

Using a model of black holes, scientists from the Ural Federal university(UrFU, Yekaterinburg) determined that a popular theory of gravity that seemed to work perfectly at the cosmological level a subclass of Horndeski…!
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο μαύρων τρυπών, οι επιστήμονες από το ομοσπονδιακό πανεπιστήμιο του Ural(UrFU, Yekaterinburg) κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι μια δημοφιλής θεωρία της βαρύτητας που φαίνεται να λειτουργεί τέλεια στο κοσμολογικό επίπεδο(μια υποκατηγορία της Horndeski θεωρίας) δεν ισχύει στον πραγματικό κόσμο!

The company announced today that it will launch businesses in Vietnam and Thailand under the names of Go-Viet and Get, respectively, using a model that sees local founders run each business independently with backing from local partners and the Go-Jek mothership.
Η εταιρεία ανακοίνωσε σήμερα ότι θα ξεκινήσει επιχειρήσεις Το Βιετνάμ και την Ταϊλάνδη υπό την επωνυμία Go-Viet και Get αντίστοιχα, χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο που βλέπει τους τοπικούς ιδρυτές να διαχειρίζονται ανεξάρτητα την επιχείρηση με υποστήριξη από τοπικούς εταίρους και τη μητρική Go-Jek.

Using a model of black holes, scientists from the Ural Federal university determined that a popular theory of gravity that seemed to work perfectly at the cosmological level(a subclass of Horndeski theory) does not apply in the real world!
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο μαύρων τρυπών, οι επιστήμονες από το ομοσπονδιακό πανεπιστήμιο του Ural(UrFU, Yekaterinburg) κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι μια δημοφιλής θεωρία της βαρύτητας που φαίνεται να λειτουργεί τέλεια στο κοσμολογικό επίπεδο(μια υποκατηγορία της Horndeski θεωρίας) δεν ισχύει στον πραγματικό κόσμο!

Using a model of the levels of the universe that is divided into an origin point with 7“densities” beneath it, we can look at the lowest level, first density, as the mineral kingdom, which includes rocks, the elements in the periodic table, as well as some very basic plant life.
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο από τα επίπεδα του Σύμπαντος, που χωρίζεται σε ένα σημείο προέλευσης με 7"πυκνότητες" κάτω από αυτό, μπορούμε να δούμε στο χαμηλότερο επίπεδο, την πρώτη πυκνότητα, όπως το ορυκτό βασίλειο, το οποίο περιλαμβάνει πετρώματα, τα στοιχεία του περιοδικού πίνακα, καθώς και κάποια πολύ βασική φυτική ζωή.

Using a model of Parkinson's disease in which the toxin MPTP induces Parkinson's-like symptoms in humans and mice, Smeyne showed that mice infected with H1N1, even long after the initial infection, had more severe Parkinson's symptoms than those who had not been infected with the flu.
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο της νόσου Πάρκινσον, όπου η τοξίνη MPTP προκαλεί συμπτώματα προσομοιάζοντα με της Πάρκινσον σε ανθρώπους και ποντίκια, ο Δρ Smeyne έδειξε ότι ποντίκια που έχουν μολυνθεί με τον ιό Η1Ν1, ακόμη και πολύ καιρό μετά την αρχική μόλυνση, είχαν πιο σοβαρά συμπτώματα του τύπου της Πάρκινσον σε σύγκριση με όσα δεν είχαν μολυνθεί με τη γρίπη.

Using a model of Parkinson's disease in which the toxin MPTP, made famous in book"The Case of the Frozen Addicts", induces Parkinson's-like symptoms in humans and mice, Dr. Smeyne showed that mice infected with H1N1, even long after the initial infection, had more severe Parkinson's symptoms than those who had not been infected with the flu.
Χρησιμοποιώντας ένα μοντέλο της νόσου Πάρκινσον, όπου η τοξίνη MPTP προκαλεί συμπτώματα προσομοιάζοντα με της Πάρκινσον σε ανθρώπους και ποντίκια, ο Δρ Smeyne έδειξε ότι ποντίκια που έχουν μολυνθεί με τον ιό Η1Ν1, ακόμη και πολύ καιρό μετά την αρχική μόλυνση, είχαν πιο σοβαρά συμπτώματα του τύπου της Πάρκινσον σε σύγκριση με όσα δεν είχαν μολυνθεί με τη γρίπη.

The company uses a model of business excellence in all its transactions.
Η εταιρία χρησιμοποιεί ένα μοντέλο επιχειρηματικής αριστείας σε όλες τις δράσεις της.

When analysing traffic situations from a safety perspective, the engineers use a model that illustrates the sequence of events during the whole driving phase.
Όταν η Volvo αναλύει τις κυκλοφοριακές συνθήκες από άποψη ασφάλειας, οι µηχανικοί χρησιµοποιούν ένα µοντέλο το οποίο αναλύει την αλληλουχία γεγονότων σε όλη τη διάρκεια της οδήγησης.

There are, however, few organizations which use a model of consensus which is specific, consistent, and efficient.
Υπάρχουν, εντούτοις, λίγες οργανώσεις που χρησιμοποιούν ένα μοντέλο συναίνεσης συγκεκριμένο, συνεπές, και αποδοτικό.

Top Cars Alonissos uses a model of corporate payments when making the booking as described below.
Η Top Cars Alonissos χρησιμοποιεί ένα μοντέλο εταιρικών πληρωμών κατά την πραγματοποίηση της κράτησης όπως περιγράφεται κατωτέρω.

Worksheet(PDF) If you do not have a printer, you can use a model that you can prepare before.
Φύλλο εργασίας(PDF) Αν δεν έχετε εκτυπωτή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πατρόν που θα έχετε ετοιμάσει από πριν.

Worksheet(PDF)(If you do not have a printer, you can use a model that you can prepare before. Students will use the model to make the constellation on the lantern.).
Φύλλο εργασίας(PDF)(Αν δεν έχετε εκτυπωτή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πατρόν που θα έχετε ετοιμάσει από πριν. Οι μαθητές θα χρησιμοποιήσουν το πατρόν για να φτιάξουν τον αστερισμό πάνω στο φαναράκι.).

Ives said scientists use a model called the Milankovitch Cycle to predict climate change over thousands of years, based on changes in the Earth's rotation, axial tilt and precession.
Όπως ο ίδιος ανέφερε, οι επιστήμονες χρησιμοποιούν ένα μοντέλο που αποκαλείται Κύκλος του Milankovitch για να προβλέψουν την κλιματική αλλαγή κατά τη διάρκεια χιλιάδων ετών, βασιζόμενοι στις αλλαγές στην περιστροφή της Γης, την κλίση του άξονα και τη μετάπτωση.

International humanitarian organizations use a model called the Sphere standards to gauge a population's needs and determine the aid that should be sent to it in an emergency(whether war or natural disaster).
Οι διεθνείς ανθρωπιστικές οργανώσεις χρησιμοποιούν ένα μοντέλο που ονομάζεται«τα κριτήρια της Σφαίρας» για τη μέτρηση των αναγκών του πληθυσμού και τον καθορισμό των ενισχύσεων που θα πρέπει να αποστέλλονται σε αυτό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης(πολέμου ή φυσικών καταστροφών).

We consider good practice the approach of DG DEVCO75 which is different from usual arrangements and uses a model that has some similarities76 with the US model for estimating the level of error in spending(Iperia)(Box 15 and Table 3).
Θεωρούμε ορθή πρακτική την προσέγγιση της ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης75, η οποία διαφέρει από τις συνήθεις ρυθμίσεις και χρησιμοποιεί ένα μοντέλο που παρουσιάζει κάποιες ομοιότητες76 με το μοντέλο που χρησιμοποιούν οι ΗΠΑ για την εκτίμηση του επιπέδου σφάλματος στις δαπάνες(IPERIA)(πλαίσιο 15 και πίνακας 3).

So the reason that we see a bus moving towards us, rather than a mishmash of disjointed shapes and colours, is that the brain uses a model to assign such visual fluctuations to enduring things, and predicts the nature of experience as a result.
Άρα ο λόγος που βλέπουμε ένα λεωφορείο να κινείται προς τα εμάς, αντί για να ιδωθεί ως ένα συνονθύλευμα παράταιρων κι ασύνδετων σχημάτων και χρωμάτων, είναι επειδή ο εγκέφαλος χρησιμοποιεί ένα μοντέλο για να προσγράψει τέτοιες οπτικές διακυμάνσεις σε αντικείμενα που διαρκούν και προβλέπει η φύση της εμπειρίας ως αποτέλεσμα.