What is the translation of " USING A MODEL " in Portuguese?

• utilizando um modelo
• usando um modelo
• usar um modelo
• empregando-se modelo

Examples of using Using a model in English and their translations into Portuguese

Try using a model when you draw.
Ao desenhar, experimente usar um modelo.

So this ad, are we thinking of using a model or a celebrity?
E o anúncio? Vamos usar um modelo, uma pessoa famosa?

Using a model makes it easier to openly discuss behavior and improvement actions.
Usar um modelo faz mais fácil de discutir abertamente ações do comportamento e da melhoria.

The impact of Federation weaponry on the Borg Cube was simulated using a model of the Cube.
O impacto das armas da Federação no cubo foi simulado usando um modelo de 150 cm da nave.

The coagulant activity was determined using a model of turbid water with 1% kaolin in tap water.
A atividade coagulante foi determinada empregando-se modelo de água turva com caolin a 1% em água de torneira.

By using a model of partial gastrectomy for studies of bone alterations, we suggest a period longer than eight weeks.
Ao utilizar um modelo de gastrectomia parcial para estudos de alteração óssea, sugere-se período maior que oito semanas.

The overall extraction curves were modeled using a model based on the bet theory of adsorption.
As curvas globais de extração foram modeladas utilizando um modelo baseado na teoria bet de adsorção.

The antennas are fed using a model voltage source delta-gap type and the conducting plane at the base of the antennas are represented by image theory.
As antenas são alimentadas usando um modelo de fonte de tensão do tipo delta-gap e o plano condutor.

Besides, we intended to categorize the errors identified using a model of didactic analysis of errors¿made.
Além disso, tem como finalidade categorizar os erros identificados usando o modelo de análise didática dos erros¿made.

Generalizations==Using a model other than a deterministic Turing machine, there are various generalizations and restrictions of DTIME.
Generalizações==Usando um modelo diferente de uma máquina de Turing determinística, existem várias generalizações e restrições de DTIME.

The French were the principal users of aerial rockets, using a model developed by a Naval lieutenant, Y.P.G.
Os franceses eram os principais utilizadores de foguetes aéreos, utilizando um modelo desenvolvido pelo Tenente Naval Y.P.G.

When you are using a model that supports Qtier, the first step of the storage pool creation wizard will prompt you to"Enable storage auto tiering.
Quando você estiver usando um modelo que suporta Qtier, o primeiro passo para a criação do conjunto pool de armazenamento, o assistente irá pedir-lhe para"Permitir o armazenamento automático em camadas.

These comparisons. considering more than two groups were performed using a model of analysis of variance factor ANOVA.
Essas comparações considerando-se mais de dois grupos foram feitas usando-se um modelo de análise da variância com um fator ANOVA.

In this project, using a model of relative lack of insulin(experimental diabetes mellitus), we studied the intervention of insulin in a model of systemic infection.
Neste projeto, usando um modelo de carência relativa de insulina(diabetes mellitus experimental), estudamos a intervenção da insulina em um modelo de infecção sistêmica.

Role of keratinocytes in wound contraction: an impact assessment using a model of collagen matrix populated with fibroblasts.
Papel do queratinócito na contração da ferida: avaliação de impacto usando um modelo de matriz de colágeno povoada por fibroblastos.

Using a model of percale as templates, vykroyte piece of cloth on the box so that it is not conspicuous and does not prejudice the picture or the texture of the underlying tissue.
Usando um modelo de percal como modelos, vykroyte pedaço de pano sobre a caixa de modo que não é visà vel e não prejudica a imagem ou a textura do tecido subjacente.

The modeling of these data will be carried out using a model including continuity, momentum and energy balance equation for electrons and ions.
Estes dados serão modelados usando um modelo que inclui as equações da continuidade, do momentum e do balanço de energia para elétrons e íons.

Calculations are made for 10 developing economies between 1970 and 1985 with panel data, using a model of fixed and random effects.
Os cálculos são feitos para dez econo- mias em desenvolvimento entre os anos de 1970 e 1985 com dados em painel uti- lizando-se um modelo de efeitos fixos e aleatórios.

This work describes three types of sound symbol using a model first proposed by Wilhelm von Humboldt(see below):===Onomatopoeia===This is the least significant type of symbolism.
Esse trabalho descreve três tipos de simbolismo fonéticos, usando um modelo que já fora proposto por Wilhelm von Humboldt.

At any rate, we used as reference the recognized clinical practice advocated in guidelines, using a model validated in similar studies.
De qualquer forma, foi buscada, como referencial, a prática clínica reconhecida e preconizada em diretrizes, com o emprego de um modelo válido em estudos semelhantes.

We also note the proposal to form new Mexican police units, using a model derived from the French gendarmerie, given our efficiency in dealing with problems of terrorism….
Observamos também a proposta de formar novas unidades policiais mexicanos, usando um modelo derivado da gendarmerie francesa, dada a nossa eficiência em lidar com problemas de terrorismo….

The association between nutritional status and explanatory variables was tested by multinomial logistic regression, using a model for each town, performed separately.
A associação entre estado nutricional e variáveis explanatórias foi testada por meio da técnica de regressão logística multinomial, usando-se um modelo para cada cidade realizado separadamente.

The IJP has developed an education program in MIS using a model designed to solve some of the problems common to short courses.
O IJP tem desenvolvido um programa de educação em CMI, utilizando um modelo concebido para resolver alguns dos problemas comuns aos cursos curtos.

To investigate the independent determinants of mean TFC, we performed a multivariate linear regression analysis using a model adjusted for age, gender, and BMI.
Objetivando investigar os determinantes independentes da média da CQT, realizamos uma análise de regressão linear multivariada utilizando um modelo ajustado para idade, sexo e IMC.

How much faith can be seen in projections of future climate using a model that only poorly reproduces past climate and produces inconclusive results?
Quanta fé pode ser vista nas projeções do clima futuro usando um modelo que apenas reproduz mal o clima passado e produz resultados inconclusivos?

Using a model of skin tumorigenesis chemically-induced in mice, the aim of this study was to characterize the inflammatory response in the following strains: c57bl/6 wt, cd4ko, cd8ko, rag and nude mice.
Utilizando um modelo de tumorigênese na pele de camundongos induzida quimicamente, o objetivo deste estudo foi caracterizar a resposta inflamatória em linhagens de camundongos c57bl/6, cd4ko, cd8ko, rag e nude.

In this work we present a tv content extraction methodology using a model based on a markov random¿eld mrf.
Neste trabalho, apresentamos uma metodologia de extração de conteúdo de tvs e monitores que utiliza um modelo baseado no campo aleatório de markov mrf.

While the Federation tricorder was created using a model race car body, the Klingon props were intended to look dirtier, with sharp surfaces that looked uncomfortable to carry.
O tricorder da Federação foi criado usando um modelo de carro de corrida, enquanto os objetos klingons tinham a intenção de possuir um visual mais sujo, com superfícies afiadas e que parecessem desconfortáveis de serem carregados.

Voyager 4 gives you a photorealistic textured horizon display- create a digital panorama of your own horizon, and show a realistic sky as it appears from your back yard! Stars are drawn with photo quality using a model based on real CCD star images.
Voyager 4 dá-lhe uma tela texturizada horizonte fotorrealista- criar um panorama digital do seu próprio horizonte, e mostra um céu realista como ele aparece a partir do seu quintal estrelas são desenhadas com a qualidade da foto usando um modelo baseado….

The success of this software, coupled with other projects on forecasting thermal stress using a model of the human thermal system, helped strengthen cooperation with Embraer, resulting in the current project," says the coordinator.
O sucesso desse software aliado a outro projeto sobre previsão de estresse térmico utilizando um modelo do sistema térmico humano ajudou a aprofundar a cooperação com a Embraer, resultando no atual projeto", conta o coordenador.