What is the translation of " USING A MODEL " in Romanian?

• folosind un model
• utilizând un model

Examples of using Using a model in English and their translations into Romanian

So this ad, are we thinking of using a model or a celebrity?
Deci, pentru acest anunt. Suntem de gândire cu ajutorul unui model, sau a… o celebritate?

If you are using a model project, it must be adapted to surprise the property.
Dacă utilizați un model de proiect, acesta trebuie să fie adaptat pentru a surprinde proprietatea.

The function predicts the movement of the machining point using a model and suppresses vibration.
Funcția prezice mișcarea punctului de prelucrat folosind un model și suprimă vibrația.

Write a basic Angular2 app using a model, multiple components, forms, event emitters and pipes.
Scrieți o aplicație Angular2 de bază utilizând un model, mai multe componente, formulare, emițătoare de evenimente și țevi.

The efficacy of Cerenia in reduction of nausea in cats was demonstrated in studies using a model(xylazine-induced nausea).
Eficienţa Cerenia în reducerea vomei a fost demonstrată în studii unde s-a folosit inducerea vomei cu ajutorul xilazinei.

Pollutant modelling and dispersion using a model of pollutant transport which involves pollutant chemical transformations in air.
Dispersia şi modelarea poluanţilor utilizând un model de transport al poluanţilor ce include şi transformările chimice ale poluanţilor în atmosferă.

And everything that this force does inside the desire is done because we created it this way, as though we printed it using a model, and that's it.
Şi tot ce face această forţă înăuntrul dorinţei este făcut pentru că am creat-o în acest fel, ca şi cum am printa-to folosin un model şi asta este.

I want to make a bolero ventilated using a model such as the middle of the page 8.
As vrea sa fac un bolero folosind un model aerisit cum ar fi cel din mijloc de pe pagina 8.

The structural color has been simply explained as the interference due to alternating layers of cuticle and air using a model of multilayer interference.
Culorile structurale au fost a explicate simplu ca interferențe datorate alternativ straturilor de cuticul și de aer, folosind un model de interferențe multistrat.

Estimates of the incidence and prevalence of epilepsy in Romania, using a model calculation based on extrapolations of data from recent European studies.
Estimări ale incidenţei şi prevalenţei epilepsiilor în România, folosind un model de calcul bazat pe extrapolări ale datelor rezultate din studii europene recente.

Using a model of percale as templates, vykroyte piece of cloth on the box so that it is not conspicuous and does not prejudice the picture or the texture of the underlying tissue.
Folosind un model de percale ca şabloane, vykroyte bucată de pânză pe cutie, astfel că nu este vizibilă şi nu aduce atingere imaginea sau textura a ţesutului care stau la baza.

Table A collection of read only data values imported from a data source organized using a model of horizontally named columns and vertical rows.
Tabel O colecție de valori de date doar în citire importate dintr-o sursă de date organizată folosind un model de coloane denumite orizontal și rânduri verticale.

When using a model to estimate the exposure, ensure that the model applies to your substance and use appropriate modelling parameters, justifying their selection.
Atunci când utilizați un model pentru a estima expunerea, asigurați-vă că modelul se aplică substanței dumneavoastră și utilizați parametrii de modelare adecvați, justificând selectarea lor.

Voyager 4 gives you a photorealistic textured horizon display- create a digital panorama of your own horizon, and show a realistic sky as it appears from your back yard! Stars are drawn with photo quality using a model based on real CCD star images.
Voyager 4 vă oferă o afișare orizont textură fotorealiste- a crea o panoramă digitală a ta orizont, și arată o cer realist, așa cum reiese din curtea din spate Stars sunt desenate cu o calitate foto, folosind un model bazat pe imagini stea CCD real!….

In 1895, John Perry produced an age-of-Earth estimate of 2 to 3 billion years using a model of a convective mantle and thin crust,[26] however his work was largely ignored.[2] Kelvin stuck by his estimate of 100 million years, and later reduced it to about 20 million years.
În 1895, John Perry a produs o estimare pentru vârsta Pământului de 2 până la 3 miliarde de ani folosind un model cu manta convectivă și scoarță subțire,[1] cu dar opera sa a fost în mare parte ignorată.[2] Kelvin a susținut în continuare estimarea sa de 100 de milioane de ani, iar mai târziu a redus-o la aproximativ 20 de milioane de ani.

The information in this section is based on binding affinity between sugammadex and other medicinal products, non-clinical experiments and simulations using a model taking into account the pharmacodynamic effect of neuromuscular blocking agents and the pharmacokinetic interaction between neuromuscular blocking agents and sugammadex.
Informaţiile raportate în această secţiune se bazează pe afinitatea de legare între sugammadex şi alte medicamente, experimente preclinice şi simulări utilizând un model care ia în considerare efectul farmacodinamic al blocantelor neuromusculare şi interacţiunea farmacocinetică între blocantele neuromusculare şi sugammadex.

The institution shall demonstrate to the satisfaction of the competent authorities that it has been using a model to calculate the distribution of exposures upon which the EPE calculation is based that meets, broadly, the requirements set out in this Section for at least one year prior to permission to use the IMM by the competent authorities in accordance with Article 277.
Instituția trebuie să demonstreze în mod satisfăcător autorităților competente că a utilizat, timp de cel cel puțin un an înainte de a primi, în conformitate cu articolul 277, aprobarea autorităților competente de a utiliza metoda modelului intern, un model pentru a calcula distribuția expunerilor pe care se bazează calculul expunerii pozitive aşteptate, care îndeplinește, în linii mari, cerințele prevăzute în această secţiune.

Worksheet(PDF)(If you do not have a printer, you can use a model that you can prepare before. Students will use the model to make the constellation on the lantern.).
Fișă de lucru(PDF)(Dacă nu aveți imprimantă, puteți folosi un model pregătit dinainte. Elevii îl vor folosi pentru a realiza constelația de pe felinar.).

They used a model.
Au folosit un model.

Did you use a model for these?
Ai folosit un model pentru astea?

Well, we use a model system that we term a protocell.
Ei bine, folosim un model de sistem pe care-l denumim protocelulă.

So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.
Dar cum facem asta? Ei bine, folosim un model de sistem pe care-l denumim protocelulă.

Do you think we could use a model's body and just stick her head on it?
Am putea folosi trupul unui fotomodel, pe care să-i ataşăm capul?

As a Member, here are the steps you need to follow to use a model's toy.
Ca membru, iată pașii pe care trebuie să îi urmați pentru a utiliza jucăria unui model.

Apart from this, Google Cloud Services also provides better security measures and you will be able to use a model to your advantage which has been formed over the last decade or so.
În afară de aceasta, Google Cloud Services oferă, de asemenea, măsuri de securitate mai bune și veți putea utiliza un model în avantajul dvs. care a fost format în ultimul deceniu.

Add worksheet data to a Data Model using a linked table.
Adăugarea datelor din foile de lucru la un model de date utilizând un tabel legat.