What is the translation of " VARIATIONS ON THE THEME " in Bulgarian?

• вариации по темата
• вариациите по темата
• варианти на темата

Examples of using Variations on the theme in English and their translations into Bulgarian

Variations on the theme of blue.
Вариации на тема синьо.

But there are variations on the theme, like.
Но има варианти на темата. Например.

Variations on the theme are endless.
Вариации на тема са безкрайни.

And there are many subsets and variations on the theme.
Има обаче и доста изключения и вариации по темата.

Variations on the theme are numerous.
Вариации върху тема, има много.

This pattern existed, with variations on the theme, worldwide.
Това е с вариации по темата, навсякъде по света.

Variations on the theme are endless.
Вариациите по темата са безкрайни.

The design itself is simple, though there are many variations on the theme.
Сюжетът на приказката е много прост, въпреки че има много вариации по темата.

You need variations on the theme.
Трябва да има вариации по темата.

Moreover, the strip and color, you can choose both traditional and variations on the theme.
Освен това лентата и цветът можете да избирате както традиционни, така и вариации по темата.

Variations on the theme of poor little mikey".
Варианти на темата за бедния малък Майки".

From season to season there are new variations on the theme of denim dresses for modern ladies.
От сезон на сезон се появяват нови вариации на тема дънкови рокли за модерни дами.

Oh, variations on the theme you set at happy hour.
О, вариации по темата която започна преди.

Fireplaces made of plasterboard: Photo of different variations on the theme of design, dimensions, equipment and devices.
Камини от гипсокартон: Снимка на различни вариации по темата на дизайн, размери, оборудване и устройства.

Variations on the theme of minimalism can be set.
Вариации върху тема от минимализма могат да бъдат определени.

Mini-games offer a copy of the classic game, and some variations on the theme of the universe Warcraft.
Мини-игри предлагат копие на класическата игра, както и някои вариации по темата на вселената Warcraft.

The variations on the theme are, of course, awesome.
Поради тази причина вариациите по темата са невероятни.

Maybe you know other games for the youngest or not all known"variations on the theme""Magpies-crows" or"Boy-finger"?
Може би знаете други игри за най-малките или не всички известни"вариации на темата""Magpies-crow" или"Boy-finger"?

Variations on the theme of the Joker and a man in a white mask.
Вариации по темата на Жокера и мъж в бяла маска.

Composition for integrated techniques variations on the theme of the St. Wenceslas Chorale, 2015 Scripta Soli, op.
Композиция за интегрирани техники вариации по темата на Хорал"Св. Вацлав", 2015 г. Do Not Let Us Perish(St. Wenceslaus), op.

Tetris is now available to play for free in many places, but here you will find different variations on the theme of the game.
Tetris е вече на разположение, за да играят безплатно на много места, но тук ще намерите различни вариации на темата на играта.

Do you want variations on the theme of the sea?
Искате ли вариации по темата за морето?

Furrow the vastness of the Internet, you can find many interior variations on the theme of the Scandinavian style.
Блъснете необятността на интернет, можете да намерите много интериорни вариации по темата на скандинавския стил.

Modern variations on the theme of the eastern palaces are decorated according to the same rules.
Модерни вариации по темата на източните дворци са украсени по същите правила.

In the last half century this pattern has been repeated perhaps to exhaustion, variations on the theme becoming more and more predictable, or merely arbitrary.
През последния половин век този модел се повтаря може би до изтощение, вариациите по темата стават все по-предсказуеми или просто произволни.

Ethnic. These are variations on the theme of national traditions or historical eras of different countries.
Етнически, Това са вариации по темата за националните традиции или исторически епохи на различни страни.

February 26, 1832, the first composer concert in Paris, during which it was performed a concert for two pianos, as well as variations on the theme of Mozart's"Don Giovanni.".
Ти февруари 1832, първият композитор концерт в Париж, през която е била изнесе концерт за две пиана, както и вариации на тема от Моцарт"Дон Жуан".

All the rest are variations on the theme of the previous two.
Всички останали са вариации по темата на предходните две.

There are myriad variations on the theme- a jazz version, a sad Nyan Cat, a real cat made over into a Nyan Cat, etc.
Има безброй вариации на тема- джаз версия, тъжна Nyan Cat, истинска котка, превърната в Nyan Cat, и пр.

Many of the so-called"modern" yogas have been systematized by rampant American trainers(juvamukhti yoga, water yoga, etc) or, also, they consist of more or less questionable variations on the theme elaborated by characters who are not always very clear, sometimes more like entrepreneurs than masters(we refer in particular to the father of anusara yoga, John Fried, and to the father of bikram yoga, Bikram Choudhury)….
Много от така наречените"модерни" йоги са систематизирани от необуздани американски треньори(ювамукти йога, водна йога и т.н.) или, също така, те се състоят от повече или по-малко съмнителни вариации на темата, разработени от герои, които не винаги са много ясни, понякога повече като предприемачи, отколкото майстори(по-специално имаме предвид бащата на анусара йога, Джон Фрид и бащата на бикрам йога, Бикрам Чоудхури).