What is the translation of " VARIATIONS ON A THEME " in Bulgarian?

• вариации върху тема

Examples of using Variations on a theme in English and their translations into Bulgarian

Variations on a theme.
Вариации на тема.

It just created variations on a theme.
Тя просто създала вариации на темата.

Variations on a theme.
Промяна на основата.

They're just variations on a theme.
Само вариации са по дадена тема.

Variations on a theme…”.
Вариации върху теми“.

All the other girls are variations on a theme.
Всички останнали момичета са варианти по темата.

Variations on a theme of Haydn.
Вариации на тема от Хайдн.

I have designated this as"variations on a theme.".
Така че разглеждам този роман като„вариация на тема”.

Variations on a Theme by Haydn.
Вариации върху тема от Хайдн“.

So was Brahms' Variations on a Theme of Haydn.
Например вариациите на Брамс върху тема от Хайдн.

Variations on a theme.
Пет вариации върху четири теми.

Johannes Brahms(1833-97), Variations on A Theme by Haydn.
Йоханес Брамс(1833- 1897)- Вариации върху тема от Паганини оп.

Variations on a theme by Haydn, op56b.
Вариации върху тема от Хайдн опус 56b.

The on-line forums contain a lot of experimental ideas and variations on a theme.
Онлайн форумите съдържат много експериментални идеи и вариации.

Brahms, Variations on a Theme by Haydn.
Брамс- Вариации върху тема от Хайдн.

In June 1854 Brahms dedicated to Clara his Op. 9, the Variations on a Theme of Schumann.
През юни 1854 година той ѝ посвещава своя опус 9, Вариации върху тема от Шуман.

Variations on a theme, you could say.
Вариации на тема, ти само ми дай тема..

Why had God bothered to make so many small and apparently pointless variations on a theme?
Защо Бог си направил труда да създаде толкова много малки и явно безсмислени вариации по темата?

Variations on a theme by Haydn op.
Например вариациите на Брамс върху тема от Хайдн.

A large stone on which the water flows into lined bowl small stones, stones Companion and decorative stone chippings- variations on a theme of brown.
Един голям камък, на която водата се влива в облицована купа малки камъни, камъни, Компаньони и декоративни каменни отломки- Вариации върху тема от кафяво.

Variations on a theme, my theme..
Вариации на тема, ти само ми дай тема..

With his help, Chopin wrote his first major works, among them- Variations on a Theme by Mozart, 1st Sonata, Nocturne in E minor, Rondo(including Rondo for two pianos…).
С негова помощ, Шопен пише първите си големи произведения, сред тях- Вариации върху тема от Моцарт, първо Sonata, Ноктюрно в ми минор Рондо(включително Рондо за две пиана…).

Variations on a Theme of Pickled Eggs.
По-скоро за различни вариации на тема бъркани яйца.

We see an intertwined relationship here, which shows that these are not really different gods but different aspects of the same system of worship with variations on a theme.
Тук виждаме преплитащи се взаимоотношения, което показва, че това всъщност не били различни богове, но различни аспекти на същата система на религиозно поклонение с вариации.

Brahms' Variations on a Theme by Haydn.
Например вариациите на Брамс върху тема от Хайдн.

Variations on a Theme by Mozart 1st Sonata Nocturne in E minor Rondo.
Вариации върху тема от Моцарт първо Sonata Ноктюрно в ми минор Рондо.

A Arensky- Variations on a Theme of Tchaikovsky.
Аренски- Вариации на тема от Чайковски.

Symphony Variations on a theme by Dobri Hristov(1942).
Симфонични вариации върху тема от Добри Христов“(1942).

Lutosławski, Variations on a theme by Paganini, for piano and orchestra.
Лютославски- Вариации върху тема от Паганини за пиано и оркестър.

Saw the premiere of his orchestral Variations on a Theme by Haydn, originally conceived for two pianos, which has become one of his most popular works.
През 1873 г е премиерата на оркестралните му„Вариации върху тема от Хайдн“, първоначално замислена за две пиана и превърнала се в една от най-популярните му композиции.