What is the translation of " VARIATIONS ON A THEME " in Hungarian?

• variációk egy témára
• variáció egy témára

Examples of using Variations on a theme in English and their translations into Hungarian

Variations on a theme.
Variációk egy téma körül.

Two different variations on a theme.
Két variáció egy témára.

Variations on a theme- 2 2020.
Variációk egy témára- 2 2020.

Two different variations on a theme.
Három variáció egy témára.

Variations on a theme: Animals.
Variációk egy témára: állatok.

Archetypal variations on a theme.
Ebenguba. variációk egy témára.

Variations on a Theme By Erik Satie.
Variations a Theme By Erik Satie.

Something new… variations on a theme.
Újabb bogyók- variációk egy témára.

Variations on a Theme of Corelli.
Variációk egy Corelli témára.

There are no new ideas just variations on a theme.
Nincs új a nap alatt, csak variációk egy témára.

Two variations on a theme.
Két variáció egy témára.

It could even be called variations on a theme.
Szóval azt is lehetne mondani, hogy variációk egy témára.

Three variations on a theme.
Három variáció egy témára.

Since many associations are possible with Vásárhelyi's works, the form of our survey would be“variations on a theme”.
Mivel számos asszociáció lehetséges Vásárhelyi műveivel kapcsolatosan, az áttekintésünk formája talán az lehet, hogy„variációk egy témára”.

Endless variations on a theme.
Végtelen variációk egy témára.

A large stone on which the water flows into lined bowl small stones, stones Companion and decorative stone chippings- variations on a theme of brown.
Egy nagy kő, amely a víz ömlik bélelt tálba apró kövek, kövek Companion és dekorációs kavicsot- variációk egy témára barna.

Variations on a Theme by Corelli.
Variációk egy Corelli témára.

Translation: Impromptu or Variations on a Theme from'Oberon', Op.134.
Fordítás: Impromptu vagy Variációk egy témára a"Oberon", Op.134.

Variations on a theme, if you see what I mean.
Mintegy variációs tétel, ha érted, mire gondolok….

Translation: Introduction and Variations on a Theme by Mozart, Op.9.
Fordítás: Bevezetés és variációk egy témára Mozart, Op.9. Kották.

Variations on a theme of Dietrichstein, Op.4.
Variációk egy témára a Dietrichstein, Op.4. Alkatrészek.

Translation: Concertanti variations on a theme from Rossini's'Cinderella'.
Fordítás: Concertanti Variációk egy témát Rossini"Hamupipőke".

Variations on a theme of'Capuleti e Montecchi', Op.285.
Variációk egy témára a"Capuleti e Montecchi", Op.285.

Brilliant and not difficult variations on a theme from Wagner's Rienzi, op 759.
Ragyogó, és nem nehéz variációk egy témára Wagner Rienzi, op 759.

Variations on a Theme- Socks of a different colou….
Variációk egy témára- apró képek színes csempére.

Strauss: Don Quixote- Fantastic Variations on a Theme of Knightly Character, op. 35.
Strauss: Don Quixote- fantasztikus változatok egy lovagi témára, op. 35.

Variations on a Theme by Robert Schumann, Op.23. monochrome.
Variációk egy témára, Robert Schumann, Op.23. monochrome.

His detailed imagery, gripping rhythms and colourful variations on a theme immediately caught the attention of critics.
Realista képei, izgalmas ritmusai és színes témavariációi rögtön kivívták a kritikusok figyelmét.

Translation: Variations on a Theme by Handel, Op.22.
Fordítás: Variációk egy témára Händel, Op.22.

With his help, Chopin wrote his first major works, among them- Variations on a Theme by Mozart, 1st Sonata, Nocturne in E minor, Rondo(including Rondo for two pianos…).
Az ő segítségével, Chopin írta első nagy munkák, köztük- Variációk egy témára Mozart, 1. Sonata, Nocturne in E minor, Rondo(beleértve a Rondo kétzongorás…).