What is the translation of " VERIFICATION AND VALIDATION " in Bulgarian?

• проверка и заверяване
• проверката и валидирането
• проверка и валидиране
• проверката и заверяването
• проверката и заверката

Examples of using Verification and validation in English and their translations into Bulgarian

Verification and validation of data.
Проверка и валидиране на данните.

The time and place of the verification and validation;
Времето и мястото на проверката и заверяването;

The verification and validation.
Разработване на прототипи Проверка и валидиране.

Have an understanding of the importance of verification and validation.
Разбиране на значението на проверката и валидирането.

Verification and validation of small organisations.
Проверка и заверяване на малки организации.

That notification shall be provided before each verification and validation activity.
Това уведомяване се извършва преди всяка дейност по проверка и заверяване.

Conditions for verification and validation in third countries.
Условия за проверка и заверяване в трети държави.

The legislative, regulatory and administrative requirements relevant to the activity subject to verification and validation;
Законодателните, регулаторните и административните изисквания по отношение на дейността, подлежаща на проверка и заверяване;

The creation, verification and validation of certificates for website authentication; or.
Създаването, проверката и валидирането на удостоверения за автентичност на уебсайт; или.

It supports the specification, analysis, design, verification and validation a future system.
Той поддържа спецификация, анализ, проектиране, проверка и заверяване на бъдещи системи.

The creation, verification and validation of certificates for authentication of websites, or.
Създаването, проверката и валидирането на удостоверения за автентичност на уебсайт; или.

Additional requirements for environmental verifiers which are natural persons and performing verification and validation activities individually.
Допълнителни изисквания за проверяващи по околна среда, които са физически лица и извършват самостоятелно дейности по проверка и заверяване.

Supervision of verification and validation activities carried out by environmental verifiers in.
Надзорът върху дейностите по проверка и заверяване, извършени от проверяващите по околна среда в.

Or any natural or legal person, or any association or group of such persons, which has obtained a licence to carry out verification and validation in accordance with this Regulation.'.
Или физическо или юридическо лице или сдружение или група от такива лица, получили лиценз за извършване на проверка и заверяване в съответствие с настоящия регламент.“.

The verification and validation has been carried out in full compliance with the requirements of Regulation(EC) No 1221/2009.
Проверката и заверяването са извършени при пълно съответствие с изискванията на Регламент(ЕО) № 1221/2009;

All the necessary competence to perform verification and validation activities in their licensed fields;
Цялата необходима компетентност за извършване на дейности по проверка и заверяване в областите, в които са лицензирани;

Described as the worldâs â first Distributed University, â it plans to leverage â distributed ledger technology to provide acquisition, verification and validation of knowledge and skills.
Първият в света дистрибутиран университет, който използва дистрибуторската технология, за да осигури придобиване, проверка и валидиране на знания и умения.

The Competent Body has no evidence that the verification and validation have not been carried out in accordance with Articles 25, 26 and 27;
Компетентният орган няма доказателства, че проверката и заверката не са извършени в съответствие с членове 25, 26 и 27;

Organisations must allow the Accreditation or Licensing Bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.
Организациите позволяват на органите по акредитация или на лицензиращите органи да осъществяват надзор по отношение на проверяващия по околна среда по време на процеса на проверка и заверяване.

The result of the verification and validation confirms that there is no evidence of non-compliance with applicable environmental legislation;
Резултатите от проверката и заверяването потвърждават, че няма доказателства за неспазване на приложимите правни изисквания, свързани с околната среда;

After processing the primary data and receiving the target changes, a verification with the SAS program provided by Eurostat for verification and validation of the data is performed.
След обработка на първичните данни и получаване на целевите промениливи се извършва проверка с предоставената от Евростат SAS програма за проверка и валидиране на данните.

The outcome of the verification and validation confirms that there is no evidence of non-compliance with applicable legal requirements relating to the environment.
Резултатите от проверката и заверяването потвърждават, че няма доказателства за неспазване на приложимите правни изисквания, свързани с околната среда;

One of SaFAD's aims is to emphasize the importance of safety by design, along with verification and validation, as the industry works toward creating a standard for automated driving.
Целта на авторите на т. нар. бяла книга SaFAD е да подчертаят важността на безопасността чрез проектиране, наред с проверката и валидирането, тъй като индустрията работи за създаване на стандарти за автоматизирано шофиране.

The verification and validation activities shall be subject to supervision by the Accreditation or Licensing Body of the Member State in which the environmental verifier is accredited or licensed.
Дейностите по проверка и заверяване подлежат на надзор от органа по акредитация или лицензиращия орган в държавата-членка, в която е акредитиран или лицензиран проверяващият по околна среда.

Natural persons acting as environmental verifiers and performing verification and validation individually shall have, in addition to complying with the requirements set out in Article 20.
Физически лица, действащи като проверяващи по околна среда и извършващи проверка и заверяване самостоятелно, освен че отговарят на изискванията, посочени в член 20.

After processing the primary data and receiving the target changes, a verification with the SAS program provided by Eurostat for verification and validation of the data is performed.
След обработка на първичните данни и получаване на целевите промениливи се извършва проверка с предоставената от Евростат SAS програма за проверка и валидиране на данните. Преди публикуване на информацията се извършват допълнителни проверки за съвместимост.

Where an environmental verifier intends to carry out verification and validation activities in third countries, it shall seek accreditation or licence for specific third countries.
Ако проверяващ по околна среда възнамерява да извършва дейности по проверка и заверяване в трети държави, той иска акредитация или лиценз за конкретни трети държави.

Upon validation, the environmental verifier shall issue a signed declaration as referred to in Annex VII declaring that the verification and validation were carried out in accordance with this Regulation.
При заверяване проверяващият по околна среда издава подписана декларация, както е посочено в приложение VII, в която заявява, че проверката и заверяването са извършени в съответствие с настоящия регламент.

The creation, verification and validation of electronic signatures, electronic seals or electronic time stamps, electronic delivery services certified and certificates for these services, or.
Създаването, проверката и валидирането на електронни подписи, електронни печати или електронни времеви печати, услуги за електронна препоръчана поща, както и удостоверения, свързани с тези услуги; или.

For the first time, it also presents a summary of the"safety by design", verification and validation methods of Level 3 and Level 4 according to SAE(J3016) automated vehicles.
Също така за пръв път се представя обобщение на широко известната безопасност чрез проектиране и проверка и валидиране на автоматизирано управление на ниво 3 и ниво 4, както е определено от SAE(J3016).