What is the translation of " VERIFICATION AND VALIDATION " in Polish?

• weryfikacyjne i
• weryfikacji i zatwierdzenia
• weryfikacji i walidacji
• weryfikacyjnych i

Examples of using Verification and validation in English and their translations into Polish

Verification and validation of small organisations.
Weryfikacja i zatwierdzenie w małych organizacjach.

Conditions for performing verification and validation.
Warunki przeprowadzania weryfikacji i zatwierdzenia.

Supervision of verification and validation activities carried out by environmental verifiers in.
Nadzór nad czynnościami weryfikacji i zatwierdzenia przeprowadzanymi przez weryfikatora środowiskowego w.

The time and place of the verification and validation;
Datę i miejsce dokonania weryfikacji i zatwierdzenia;

The verification and validation has been carried out in full compliance with the requirements of this Regulation.
Czynności weryfikacyjne i zatwierdzające zostały przeprowadzone w pełnej zgodności z wymogami wspomnianego rozporządzenia.

Testing is one of software verification and validation methods.
Testowanie to jedna z metod weryfikacji i walidacji oprogramowania.

Conditions of verification and validation in Member States other than the one where the verifiers is accredited.
Warunki weryfikacji i zatwierdzenia w państwach członkowskich innych niż państwo, w którym weryfikator posiada akredytację.

Software Test Testing is one of software verification and validation methods.
Testowanie to jedna z metod weryfikacji i walidacji oprogramowania.

Intensive verification and validation improves our weather models beyond the quality and availability of historic weather measurements.
Dzięki intensywnej weryfikacji i walidacji nie tylko doskonalimy nasze modele pogodowe, ale również otrzymujemy dobrej jakości, historyczne pomiary parametrów pogodowych.

Verifier's declaration on verification and validation activities.
Deklaracja weryfikatora w sprawie czynności weryfikacyjnych i zatwierdzających.

Of the technical aspects, relevant to environmental issues, of the activity subject to verification and validation;
Aspektów technicznych związanych z problemami środowiskowymi, właściwych dla rodzaju działalności poddawanej weryfikacji i zatwierdzeniu;

Conditions for verification and validation in third countries.
Warunki weryfikacji i zatwierdzenia w krajach trzecich.

Regulatory and administrative requirements relevant to the activity subject to verification and validation;
Wymagań ustawowych, wykonawczych i administracyjnych właściwych dla rodzaju działalności poddawanej weryfikacji i zatwierdzeniu;

All the necessary competence to perform verification and validation activities in their accredited fields.
Wszelkie kompetencje niezbędne do prowadzenia czynności weryfikacyjnych i zatwierdzających w dziedzinach, w których są akredytowani.

Organisations must allow the Accreditation Bodies to supervise the environmental verifier during the verification and validation process.
Organizacje muszą zezwolić organom akredytacji na prowadzenie nadzoru nad weryfikatorem środowiskowym podczas procesu weryfikacji i zatwierdzenia.

The Competent Body has checked that the verification and validation have been carried out in accordance with the obligations set out in Articles 24 tot 27; and..
Właściwy organ sprawdził, że weryfikacja i zatwierdzenie zostały dokonane zgodnie z wymaganiami określonymi w art. 24-27; oraz.

Additional requirements for environmental verifiers being natural persons and performing verification and validation activities individually.
Dodatkowe wymagania dotyczące weryfikatorów środowiskowych będących osobami fizycznymi i indywidualnie przeprowadzających czynności weryfikacyjne i zatwierdzające.

Where an environmental verifier intends to carry out verification and validation activities in third countries, he may seek accreditation for specific third countries.
Jeżeli weryfikator środowiskowy zamierza przeprowadzać czynności weryfikacyjne i zatwierdzające w krajach trzecich, może starać się o akredytację w odniesieniu do określonych krajów trzecich.

The verification and validation activities shall be subject to supervision by the Accreditation Body of the Member State in which the organisation concerned intends to apply for registration or is registered.
Czynności weryfikacji i zatwierdzenia podlegają nadzorowi centrum akredytacji państwa członkowskiego, w którym organizacja zamierza wystąpić o rejestrację lub jest zarejestrowana.

Vienna Testing Testing is one of software verification and validation methods.
Wiedeń Testowanie Testowanie to jedna z metod weryfikacji i walidacji oprogramowania.

The general functioning of the activity subject to verification and validation in order to assess the appropriateness of the management system, in relation to the interaction of the organisation and its products, services and operations with the environment including at least the following.
Ogólnych zasad prowadzenia działalności poddawanej weryfikacji i zatwierdzeniu, w celu oceny stosowności systemu zarządzania w związku z oddziaływaniem organizacji i jej produktów, usług i działalności na środowisko, w tym przynajmniej.

The environmental verifier shall have documented methods and procedures, including quality control mechanisms and confidentiality provisions, to comply with the verification and validation requirements of this Regulation.
Do celów spełnienia wymagań niniejszego rozporządzenia w zakresie weryfikacji i zatwierdzenia weryfikator środowiskowy dysponuje udokumentowaną metodyką i procedurami, obejmującymi również mechanizmy kontroli jakości i przepisy dotyczące poufności.

Natural persons acting as environmental verifiers and performing verification and validation individually shall have, in addition to complying with the requirements set out in Article 19.
Weryfikatorzy środowiskowi będący osobami fizycznymi i indywidualnie przeprowadzający czynności weryfikacyjne i zatwierdzające, poza spełnieniem wymagań określonych w art. 19 posiadają.

Supervision process for verifiers carrying out verification and validation activities in Member States;
Procesu nadzoru nad weryfikatorami przeprowadzającymi czynności weryfikacyjne i zatwierdzające w państwach członkowskich;

Environmental verifiers accredited in one Member State may perform verification and validation activities in any other Member State in accordance with the requirements set out in this Regulation.
Weryfikatorzy środowiskowi akredytowani w jednym z państw członkowskich mogą przeprowadzać czynności weryfikacyjne i zatwierdzające w każdym innym państwie członkowskim, zgodnie z wymaganiami ustanowionymi niniejszym rozporządzeniu.

Environmental verifiers accredited in a Member State may perform verification and validation activities for an organisation located in a third country in accordance with the requirements set out in this Regulation.
Weryfikatorzy środowiskowi akredytowani w jednym z państw członkowskich mogą przeprowadzać czynności weryfikacyjne i zatwierdzające w organizacji znajdującej się w kraju trzecim, zgodnie z wymaganiami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu.

Where the accreditation body is not able to fulfill its tasks according to paragraphs 2 and 3 before the time for verification and validation as notified by the verifier in accordance to point(b) of paragraph 1, it shall communicate a reasoned justification to the verifier.
Jeżeli centrum akredytacji nie jest w stanie wykonać swoich zadań zgodnie z ust. 2 i 3 przed datą weryfikacji i zatwierdzenia zgłoszoną przez weryfikatora zgodnie z ust. 1 lit. b, przedstawia ono weryfikatorowi uzasadnienie.

An environmental verifier accredited in one Member State, shall, at least five working days before performing verification and validation activities in another Member State, notify to the Accreditation Body of the latter Member State the following information.
Weryfikator środowiskowy akredytowany w jednym państwie członkowskim, z wyprzedzeniem pięciu dni roboczych przed przystąpieniem do czynności weryfikacyjnych i zatwierdzających w innym państwie członkowskim, dostarcza centrum akredytacji tego państwa członkowskiego następujące informacje.

Member States shall notify to the Commission their competent authorities for the validation and the verification of re-export certificates.
Państwa członkowskie bandery zgłaszają Komisji swoje właściwe władze do zatwierdzania i weryfikacji świadectw wywozu powrotnego.

A For devices which incorporate software or which are medical software in themselves, the software must be validated according to the state of the art taking into account the principles of development lifecycle, risk management, validation and verification.”.
A W przypadku wyrobów, które zawierają oprogramowanie lub które same stanowią oprogramowanie medyczne, oprogramowanie takie musi zostać zatwierdzone zgodnie z aktualnym stanem wiedzy i z uwzględnieniem zasad cyklu rozwoju, minimalizacji ryzyka, zatwierdzania i weryfikacji.”.

How to use "verification and validation" in an English sentence

Difference Between Verification And Validation With Example?

data verification and validation by technical experts.

Verification and Validation of protocol related timers.

Personnel responsible for verification and validation activities.

Free check verification and validation of bank.

Performed independent verification and validation of architectures.

Formal verification and validation of smart contracts.

The verification and validation of EquityZen, Inc.

Formal Verification and Validation of AADL Models.

Verification and validation of real time software.

How to use "weryfikacji i walidacji" in a Polish sentence

Zgodnie z założeniami projektu każdy uczestnik biorący udział w projekcie zostanie objęty diagnozą przeprowadzoną zgodnie z Koncepcją Systemu weryfikacji i walidacji kompetencji społecznych.

Testowanie Oprogramowania – IMPAQ Testowanie to jedna z metod weryfikacji i walidacji oprogramowania.

Wprowadzenie_do_testowania Testowanie to często niedoceniana technika weryfikacji i walidacji oprogramowania.

Nasza zakres akredytacji w obszarze weryfikacji i walidacji EMAS został zatwierdzony podczas procesu akredytacji i poświadczony wydaniem certyfikatu akredytacyjnego.

Dane uzyskane w ten sposób posłużą do weryfikacji i walidacji modelu numerycznego wykorzystywanego do projektowania mostu.

Jak sama nazwa wskazuje składa się z dwóch składowych: weryfikacji i walidacji.

Chociaż to połączenie wymaga dalszej weryfikacji i walidacji, jest to interesujące odkrycie, które może być znaczące, jeśli jest prawdziwe.

Proces weryfikacji i walidacji jest szczególnie ważny w przypadku wytwarzania oprogramowania.

Widać, że osoby (współ)pracujące z korporacjami amerykańskimi mogły promować inną niż typowa definicja weryfikacji i walidacji.

Analiza wymagań i projektowanie rozwiązania Szkolenie dotyczy opisania i modelowania wymagań, weryfikacji i walidacji wymagań, strukturyzacji i organizacji wymagań, określenia wariantów rozwiązań.